The Prague Post - Russie: début du procès de deux artistes risquant sept ans de prison pour une pièce de théâtre

EUR -
AED 4.233941
AFN 75.510993
ALL 92.895553
AMD 421.791987
ANG 2.063402
AOA 1057.189164
ARS 1719.666632
AUD 1.633631
AWG 2.076622
AZN 1.959145
BAM 1.956128
BBD 2.323889
BDT 141.623711
BGN 1.955703
BHD 0.434721
BIF 3456.328303
BMD 1.152878
BND 1.47676
BOB 13.528265
BRL 5.999462
BSD 1.153793
BTN 110.063427
BWP 15.531735
BYN 3.470081
BYR 22596.409184
BZD 2.320489
CAD 1.606478
CDF 2620.492112
CHF 0.938214
CLF 0.026788
CLP 1054.30355
CNY 7.774089
CNH 7.776231
COP 3603.539297
CRC 518.09573
CUC 1.152878
CUP 30.551268
CVE 110.806918
CZK 24.233264
DJF 205.4644
DKK 7.476299
DOP 67.45877
DZD 153.386928
EGP 57.851652
ERN 17.29317
ETB 186.639867
FJD 2.552414
FKP 0.853362
GBP 0.85487
GEL 3.008956
GGP 0.853362
GHS 12.768161
GIP 0.853362
GMD 84.738875
GNF 10116.504447
GTQ 8.794844
GYD 241.394603
HKD 9.046743
HNL 30.932447
HRK 7.534174
HTG 150.916576
HUF 363.605759
IDR 20603.083088
ILS 3.415937
IMP 0.853362
INR 109.984736
IQD 1511.453054
IRR 1584731.718527
ISK 142.207078
JEP 0.853362
JMD 182.542145
JOD 0.817414
JPY 183.88752
KES 149.274754
KGS 100.818973
KHR 4666.273472
KMF 492.279074
KPW 1037.590556
KRW 1635.495083
KWD 0.356032
KYD 0.961561
KZT 536.939897
LAK 26014.692354
LBP 103240.226395
LKR 384.614394
LRD 209.420469
LSL 18.680483
LTL 3.404149
LVL 0.697364
LYD 7.332315
MAD 10.731566
MDL 20.029267
MGA 4969.961419
MKD 61.535302
MMK 2420.866319
MNT 4148.019682
MOP 9.325561
MRU 46.236106
MUR 54.357961
MVR 17.812287
MWK 2001.396438
MXN 19.638581
MYR 4.711238
MZN 73.680874
NAD 18.674918
NGN 1568.628945
NIO 42.457108
NOK 10.969171
NPR 176.104539
NZD 1.970816
OMR 0.443284
PAB 1.153793
PEN 3.893452
PGK 5.105855
PHP 70.757907
PKR 320.26412
PLN 4.310783
PYG 6886.152908
QAR 4.19073
RON 5.237063
RSD 117.308956
RUB 95.777274
RWF 1699.599296
SAR 4.315353
SBD 9.297893
SCR 15.961219
SDG 692.298626
SEK 11.025584
SGD 1.475804
SHP 0.854128
SLE 28.302889
SLL 24175.27474
SOS 659.416122
SRD 43.489443
STD 23862.247354
STN 24.504103
SVC 10.09569
SYP 14989.719902
SZL 18.618117
THB 38.241227
TJS 10.661085
TMT 4.046602
TND 3.383203
TOP 2.775854
TRY 55.141591
TTD 7.82431
TWD 37.048863
TZS 3049.94225
UAH 51.577077
UGX 4283.791525
USD 1.152878
UYU 46.18767
UZS 13782.307491
VES 882.411276
VND 30061.294361
VUV 136.725139
WST 3.148255
XAF 656.072533
XAG 0.01788
XAU 0.000265
XCD 3.11571
XCG 2.079448
XDR 0.815958
XOF 656.066841
XPF 119.331742
YER 273.405547
ZAR 18.673799
ZMK 10377.282978
ZMW 21.691632
ZWL 371.226252
  • AEX

    7.3400

    1119.59

    +0.66%

  • BEL20

    -14.3100

    5708.72

    -0.25%

  • PX1

    -24.2900

    8650.56

    -0.28%

  • ISEQ

    -67.9300

    14385.15

    -0.47%

  • OSEBX

    4.3300

    2066.32

    +0.21%

  • PSI20

    -19.4800

    9254.47

    -0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -49.4100

    4323.36

    -1.13%

  • N150

    10.4100

    4346.58

    +0.24%

Russie: début du procès de deux artistes risquant sept ans de prison pour une pièce de théâtre
Russie: début du procès de deux artistes risquant sept ans de prison pour une pièce de théâtre / Photo: Alexander NEMENOV - AFP

Russie: début du procès de deux artistes risquant sept ans de prison pour une pièce de théâtre

Le procès de deux artistes russes qui risquent sept ans de prison pour une pièce de théâtre a débuté lundi à Moscou, nouvelle illustration de la répression à l'oeuvre en Russie, notamment dans la sphère culturelle.

Taille du texte:

La metteuse en scène Evguénia Berkovitch, 39 ans, et la dramaturge Svetlana Petriïtchouk, 44 ans, avaient été arrêtées le 5 mai 2023 pour "justification du terrorisme".

Les deux femmes ont souri en entrant dans la salle d'audience, selon un journaliste de l'AFP sur place. Les policiers présents ont interdit au public d'applaudir les accusées en signe de soutien.

Elena Efros, la mère d'Evguénia Berkovitch, une militante soutenant les prisonniers politiques en Russie, a déclaré à l'AFP être contente de voir sa fille "tenir bon et sourire", malgré les circonstances. Elle s'est dite "certaine" que sa défense dira "tout ce qu'il faut pour démontrer l'absurdité" du chef d'inculpation.

- "Féminisme radical" -

L'accusation concerne un spectacle de 2020, "Finist, le clair faucon", racontant l'histoire de Russes recrutées sur internet par des islamistes en Syrie et partant les rejoindre pour les épouser.

Les deux femmes clament fermement leur innocence. "Dans cette pièce, il n'y a aucune justification du terrorisme", a déclaré lundi au tribunal Svetlana Petriïtchouk, pour qui le "but était d'attirer l'attention et d'éclairer sur ce problème".

Lundi, au procès, la procureure Ekaterina Denissova a assuré, pour sa part, que le spectacle défendait le "terrorisme", le groupe jihadiste Etat islamique et "romantisait les hommes terroristes".

Elle a également accusé les deux femmes d'avoir prôné un "féminisme radical". L'expression "féminisme radical", un terme qui n'existe pas pour l'heure dans le code pénal russe, a été véhiculée par plusieurs personnalités conservatrices alliées au Kremlin reprochant aux Occidentaux de corrompre les moeurs en Russie.

Avant son arrestation, Evguénia Berkovitch, reconnue dans les milieux d'avant-garde et ancienne élève du réalisateur et metteur en scène en exil Kirill Serebrennikov, s'était publiquement prononcée contre l'offensive en Ukraine.

Lundi, du festival de Cannes, Kiril Serebrennikov a entamé une conférence de presse en brandissant le portrait des deux artistes russes. "Elles n'ont absolument rien fait de mal, elles ont juste monté un spectacle", a-t-il déclaré.

- Épuration culturelle -

Depuis le début de l'assaut contre l'Ukraine, en février 2022, la répression vise toute critique du régime et une épuration est à l'oeuvre dans les milieux culturels, sommés de se plier au discours patriotique et militariste du Kremlin.

La pièce en question avait été chaleureusement saluée par la critique et le public au moment de sa sortie et reçu deux "Masques d'or" en 2022, la principale récompense du théâtre en Russie.

En détention provisoire depuis plus d'un an, Evguénia Berkovitch a réclamé en vain pendant de multiples audiences son assignation à résidence, pour pouvoir s'occuper de ses deux enfants.

A la mi-avril, les deux femmes ont été inscrites sur la liste des "terroristes et extrémistes" établie par les autorités russes, avant même leur procès.

Evguénia Berkovitch avait déjà été condamnée à 11 jours de détention, après avoir manifesté contre l'offensive russe en Ukraine, en sortant seule dans la rue avec une pancarte sur laquelle il était écrit "non à la guerre" le 24 février 2022, le jour même du début de l'assaut. Elle avait aussi écrit des poèmes dénonçant cette attaque.

Comme elle, des milliers de personnes en Russie ont subi la répression du pouvoir, allant d'amendes à de très lourdes peines, après s'être publiquement opposées au conflit ou à Vladimir Poutine. Quasiment toutes les figures de l'opposition sont en prison ou en exil, certaines comme Alexeï Navalny sont mortes.

Lundi, un tribunal militaire de Sibérie a ainsi condamné à 25 ans de prison un homme, Ilia Babourine, accusé de "terrorisme" et "haute trahison" pour avoir tenté d'incendier un centre de recrutement militaire. Lui a dénoncé des accusations "délirantes".

Z.Marek--TPP