The Prague Post - La CIJ ordonne à Bogota de "cesser" ses ingérences dans des eaux contestés du Nicaragua

EUR -
AED 4.334428
AFN 83.787084
ALL 98.154306
AMD 454.713591
ANG 2.111923
AOA 1082.146435
ARS 1440.816314
AUD 1.793867
AWG 2.12417
AZN 2.008316
BAM 1.954341
BBD 2.383121
BDT 144.851887
BGN 1.958826
BHD 0.444921
BIF 3470.657072
BMD 1.180094
BND 1.499781
BOB 8.155395
BRL 6.442253
BSD 1.180319
BTN 100.888699
BWP 15.611885
BYN 3.862617
BYR 23129.846519
BZD 2.37068
CAD 1.610651
CDF 3395.721522
CHF 0.93264
CLF 0.028572
CLP 1096.437146
CNY 8.45567
CNH 8.450649
COP 4755.81507
CRC 595.755345
CUC 1.180094
CUP 31.272497
CVE 110.987564
CZK 24.685091
DJF 209.726627
DKK 7.461281
DOP 70.038663
DZD 152.586773
EGP 58.301361
ERN 17.701413
ETB 159.873282
FJD 2.661581
FKP 0.860048
GBP 0.858459
GEL 3.209732
GGP 0.860048
GHS 12.21435
GIP 0.860048
GMD 83.786974
GNF 10214.895388
GTQ 9.076226
GYD 246.828453
HKD 9.261692
HNL 30.916073
HRK 7.531711
HTG 154.794466
HUF 399.343934
IDR 19100.768867
ILS 3.980465
IMP 0.860048
INR 100.999304
IQD 1545.923415
IRR 49696.706513
ISK 142.543622
JEP 0.860048
JMD 189.568511
JOD 0.836661
JPY 169.230818
KES 152.820692
KGS 103.199089
KHR 4745.158873
KMF 494.458976
KPW 1062.18374
KRW 1600.656025
KWD 0.360164
KYD 0.983537
KZT 612.732673
LAK 25431.030351
LBP 105736.440915
LKR 354.155668
LRD 236.612482
LSL 20.770571
LTL 3.484511
LVL 0.713827
LYD 6.354778
MAD 10.591338
MDL 19.816622
MGA 5227.817548
MKD 61.595161
MMK 2477.283574
MNT 4229.602944
MOP 9.543194
MRU 46.849341
MUR 52.927328
MVR 18.174698
MWK 2049.234145
MXN 22.106118
MYR 4.953444
MZN 75.478595
NAD 20.769898
NGN 1810.901358
NIO 43.36849
NOK 11.892328
NPR 161.421519
NZD 1.934834
OMR 0.453751
PAB 1.180244
PEN 4.202332
PGK 4.867594
PHP 66.409209
PKR 334.851777
PLN 4.249932
PYG 9414.972923
QAR 4.296248
RON 5.069098
RSD 117.136089
RUB 92.628549
RWF 1692.255097
SAR 4.425541
SBD 9.838356
SCR 16.651857
SDG 708.647851
SEK 11.186738
SGD 1.502292
SHP 0.927369
SLE 26.492749
SLL 24745.989864
SOS 674.422667
SRD 43.969719
STD 24425.567549
SVC 10.327292
SYP 15343.541506
SZL 20.781942
THB 38.282583
TJS 11.654955
TMT 4.142131
TND 3.402222
TOP 2.763905
TRY 47.019373
TTD 7.988072
TWD 34.579008
TZS 3088.897094
UAH 49.389437
UGX 4242.833266
USD 1.180094
UYU 47.154805
UZS 14983.816492
VES 128.023463
VND 30835.861711
VUV 141.054657
WST 3.237582
XAF 655.426153
XAG 0.032751
XAU 0.000353
XCD 3.189264
XDR 0.821564
XOF 656.719184
XPF 119.331742
YER 285.907321
ZAR 20.762282
ZMK 10622.299136
ZMW 28.177179
ZWL 379.989854
  • AEX

    -4.1100

    909.19

    -0.45%

  • BEL20

    20.5900

    4496.78

    +0.46%

  • PX1

    -3.0700

    7662.59

    -0.04%

  • ISEQ

    -87.9500

    11334

    -0.77%

  • OSEBX

    -12.9700

    1608.3

    -0.8%

  • PSI20

    137.9400

    7594.17

    +1.85%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    22.0700

    2474.61

    +0.9%

  • N150

    -14.4300

    3592.94

    -0.4%

La CIJ ordonne à Bogota de "cesser" ses ingérences dans des eaux contestés du Nicaragua
La CIJ ordonne à Bogota de "cesser" ses ingérences dans des eaux contestés du Nicaragua / Photo: FRANK VAN BEEK - Corte Internacional de Justicia/AFP/Archives

La CIJ ordonne à Bogota de "cesser" ses ingérences dans des eaux contestés du Nicaragua

La Cour internationale de justice, plus haut tribunal de l'ONU, a ordonné jeudi à la Colombie de "cesser immédiatement" toute ingérence dans des eaux de la mer des Caraïbes reconnues comme appartenant au Nicaragua mais qui restent l'objet d'un lourd contentieux bilatéral.

Taille du texte:

Par neuf voix contre six, les juges de la Cour (CIJ) ont estimé que la Colombie devait "cesser immédiatement ce comportement", et par dix voix contre cinq qu'elle avait "violé les droits souverains et juridictionnels du Nicaragua", a rapporté la juge Joan Donoghue.

Les deux pays latino-américains n'ont pas de frontière terrestre mais une frontière maritime, sujet de tensions depuis quasiment un siècle, dans des eaux riches en pétrole et poissons.

Managua avait amené Bogota devant la CIJ en 2001, et avait gagné en 2012 plusieurs dizaines de milliers de km2 de zone économique exclusive (ZEE), auparavant sous le contrôle de Bogota.

Cette décision avait toutefois été vécue comme un traumatisme par la Colombie, qui avait déclaré ne plus reconnaître la compétence de la CIJ sur les litiges frontaliers.

Le Nicaragua avait à nouveau saisi en 2013 la Cour de La Haye, arguant des violations du jugement par la Colombie dans les vastes étendues maritimes.

Les juges de la Cour avaient statué en 2016 qu'elle était bel et bien compétente dans cette affaire, écartant les objections colombiennes.

Les avocats de Managua avaient aussi demandé à la CIJ de statuer sur le versement d'une indemnisation par Bogota en contrepartie "de la menace ou de l'usage de la force par la marine colombienne contre les bateaux de pêche nicaraguayens". Ce point n'a toutefois pas été abordé jeudi par la CIJ.

– "Impératifs" –

Dans une partie d'accusations croisées, les avocats de la Colombie avaient rejeté les allégations selon lesquelles sa marine bloquait les navires de pêche nicaraguayens, et accusé Managua d'interférer avec les droits de pêche des autochtones.

Ils avaient affirmé que la perte de zones de pêche en raison de la décision de la CIJ de 2012 avait particulièrement affecté les Raizales, une communauté anglophone et créole constituée principalement de descendants d'esclaves enlevés d'Afrique.

Sur ce point, la juge Donoghue a déclaré jeudi que la Colombie n'avait "pas été en mesure d'établir que les habitants de l'archipel de San Andres, en particulier les Raizales, jouissaient de droits de pêche dans les eaux désormais reconnues comme partie de la ZEE" du Nicaragua.

Bogota affirmait par ailleurs que sa présence dans cette zone était "due à d'autres impératifs" comme la lutte contre le trafic de drogue et le sauvetage maritime international.

La CIJ a été créée en 1946 pour régler les disputes entre États. Ses jugements sont contraignants et sans appel, mais la cour n'a aucun moyen de les faire respecter.

Dans de rares situations où un pays refuse d'appliquer la décision de la cour, l'affaire peut alors être portée devant le Conseil de sécurité de l'ONU par l'État plaignant.

V.Nemec--TPP