The Prague Post - La CIJ ordonne à Bogota de "cesser" ses ingérences dans des eaux contestées du Nicaragua

EUR -
AED 4.339901
AFN 82.97291
ALL 97.977767
AMD 454.421545
ANG 2.114593
AOA 1083.514144
ARS 1423.268618
AUD 1.793979
AWG 2.126855
AZN 2.004379
BAM 1.956812
BBD 2.386134
BDT 145.035005
BGN 1.956116
BHD 0.445476
BIF 3520.220489
BMD 1.181586
BND 1.501677
BOB 8.165705
BRL 6.408094
BSD 1.181811
BTN 101.016241
BWP 15.631621
BYN 3.8675
BYR 23159.08677
BZD 2.373677
CAD 1.608292
CDF 3404.149244
CHF 0.932156
CLF 0.028694
CLP 1101.11779
CNY 8.465003
CNH 8.458006
COP 4829.591229
CRC 596.508486
CUC 1.181586
CUP 31.312031
CVE 110.322053
CZK 24.677416
DJF 210.442597
DKK 7.460452
DOP 70.266338
DZD 152.801294
EGP 58.443729
ERN 17.723791
ETB 162.823369
FJD 2.635823
FKP 0.861135
GBP 0.858871
GEL 3.213878
GGP 0.861135
GHS 12.230549
GIP 0.861135
GMD 84.475209
GNF 10244.29786
GTQ 9.0877
GYD 247.140489
HKD 9.27548
HNL 30.883972
HRK 7.534993
HTG 154.990153
HUF 399.159882
IDR 19146.125115
ILS 3.982583
IMP 0.861135
INR 101.075885
IQD 1548.100603
IRR 49774.312762
ISK 142.19213
JEP 0.861135
JMD 189.80816
JOD 0.83779
JPY 168.693269
KES 152.743498
KGS 103.329173
KHR 4741.150956
KMF 495.084288
KPW 1063.52653
KRW 1598.898531
KWD 0.360479
KYD 0.98478
KZT 613.507277
LAK 25476.558156
LBP 105880.235544
LKR 354.603384
LRD 236.935513
LSL 20.776244
LTL 3.488917
LVL 0.714729
LYD 6.373296
MAD 10.606485
MDL 19.841673
MGA 5152.337503
MKD 61.535471
MMK 2480.415302
MNT 4234.949916
MOP 9.555258
MRU 46.904257
MUR 52.994174
MVR 18.182035
MWK 2049.098999
MXN 22.071767
MYR 4.959707
MZN 75.574784
NAD 20.776244
NGN 1813.77009
NIO 43.492492
NOK 11.847055
NPR 161.625585
NZD 1.932891
OMR 0.454311
PAB 1.181736
PEN 4.186465
PGK 4.87352
PHP 66.555143
PKR 335.328316
PLN 4.244431
PYG 9426.875128
QAR 4.296822
RON 5.073672
RSD 117.140119
RUB 92.69703
RWF 1697.627646
SAR 4.431254
SBD 9.850794
SCR 17.072049
SDG 709.541629
SEK 11.15764
SGD 1.501561
SHP 0.928541
SLE 26.52695
SLL 24777.273209
SOS 675.306372
SRD 44.025308
STD 24456.445823
SVC 10.340348
SYP 15362.938479
SZL 20.768741
THB 38.279252
TJS 11.669689
TMT 4.147367
TND 3.439379
TOP 2.767394
TRY 47.095425
TTD 7.99817
TWD 34.474004
TZS 3098.23911
UAH 49.451874
UGX 4248.196964
USD 1.181586
UYU 47.214417
UZS 15002.758708
VES 127.674941
VND 30874.84374
VUV 141.232975
WST 3.241675
XAF 656.254728
XAG 0.032458
XAU 0.000353
XCD 3.193295
XDR 0.822602
XOF 656.296405
XPF 119.331742
YER 286.239065
ZAR 20.773571
ZMK 10635.68957
ZMW 28.2128
ZWL 380.470229
  • AEX

    -4.2000

    909.11

    -0.46%

  • BEL20

    7.6100

    4483.84

    +0.17%

  • PX1

    -30.6600

    7635.02

    -0.4%

  • ISEQ

    -135.9100

    11285.43

    -1.19%

  • OSEBX

    -11.3500

    1609.94

    -0.7%

  • PSI20

    108.1100

    7564.28

    +1.45%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -40.6400

    2452.51

    -1.63%

  • N150

    -19.8400

    3587.38

    -0.55%

La CIJ ordonne à Bogota de "cesser" ses ingérences dans des eaux contestées du Nicaragua
La CIJ ordonne à Bogota de "cesser" ses ingérences dans des eaux contestées du Nicaragua / Photo: FRANK VAN BEEK - Corte Internacional de Justicia/AFP/Archives

La CIJ ordonne à Bogota de "cesser" ses ingérences dans des eaux contestées du Nicaragua

La Cour internationale de justice, plus haut tribunal de l'ONU, a ordonné jeudi à la Colombie de "cesser immédiatement" toute ingérence dans des eaux de la mer des Caraïbes reconnues comme appartenant au Nicaragua mais qui restent l'objet d'un lourd contentieux bilatéral.

Taille du texte:

Par neuf voix contre six, les juges de la Cour (CIJ) ont estimé que la Colombie devait "cesser immédiatement ce comportement" et, par dix voix contre cinq, qu'elle avait "violé les droits souverains et juridictionnels du Nicaragua", a dit la juge Joan Donoghue. La CIJ a en revanche rejeté la demande de compensation financière formulée par Managua, d'après la même source.

Ces deux pays latino-américains n'ont pas de frontière terrestre mais une frontière maritime, sujet de tensions depuis quasiment un siècle, dans une zone riche en pétrole et poissons.

Le gouvernement du président du Nicaragua, Daniel Ortega, a salué dans un communiqué le verdict de la CIJ, qui "donne raison au Nicaragua d'affirmer que la Colombie a mis en œuvre une politique d'État qui a violé la juridiction et les droits souverains" du pays d'Amérique centrale.

Dans une première réaction à la sortie du tribunal, le représentant colombien Carlos Gustavo Arrieta Padilla a de son côté estimé que le jugement de la Cour était "globalement en faveur" de son pays, allant jusqu'à affirmer que la CIJ avait "maintenu la possibilité pour la marine colombienne d'être présente sur zone".

Le président colombien Ivan Duque a également salué la capacité "fondamentale" de la marine à poursuivre sa présence et à exercer son "droit à la libre navigation et à survoler la zone".

M. Duque n'a pas mentionné s'il accepterait ou non la décision de la CPI selon laquelle la Colombie devrait cesser son ingérence. Mais il a salué le fait que la communauté de San Andres puisse continuer à pêcher là où elle l'a toujours fait.

- Longue bataille judiciaire -

Le Nicaragua avait amené la Colombie devant la CIJ en 2001, et gagné en 2012 plusieurs dizaines de milliers de km2 de zone économique exclusive (ZEE), auparavant sous le contrôle de Bogota.

Cette décision avait été vécue comme un traumatisme par la Colombie, qui avait déclaré ne plus reconnaître la compétence de la CIJ sur les litiges frontaliers.

Le Nicaragua avait à nouveau saisi en 2013 la Cour de La Haye, arguant des violations du jugement par Bogota dans les vastes étendues maritimes.

Les juges de la Cour avaient statué en 2016 qu'elle était bel et bien compétente dans cette affaire, écartant les objections colombiennes.

Les avocats de Managua avaient aussi demandé à la CIJ de statuer sur le versement d'une indemnisation par Bogota en contrepartie "de la menace ou de l'usage de la force par la marine colombienne contre les bateaux de pêche nicaraguayens". Cette requête a donc été rejetée jeudi par les juges de la Haye.

– "Impératifs" –

Dans une partie d'accusations croisées, les avocats de la Colombie avaient rejeté les allégations de Managua selon lesquelles sa marine bloquait les navires de pêche nicaraguayens, et accusé le Nicaragua d'interférer avec les droits de pêche des autochtones.

Ils avaient affirmé que la perte de zones de pêche en raison de la décision de la CIJ de 2012 avait particulièrement affecté les Raizales, une communauté anglophone et créole constituée principalement de descendants d'esclaves enlevés d'Afrique.

Sur ce point, la juge Donoghue a déclaré jeudi que la Colombie n'avait "pas été en mesure d'établir que les habitants de l'archipel de San Andres, en particulier les Raizales, jouissaient de droits de pêche dans les eaux désormais reconnues comme partie de la ZEE" du Nicaragua.

Bogota affirmait par ailleurs que sa présence dans cette zone était "due à d'autres impératifs" comme la lutte contre le trafic de drogue et le sauvetage maritime international.

La CIJ a été créée en 1946 pour régler les disputes entre États. Ses jugements sont contraignants et sans appel, mais la cour n'a aucun moyen de les faire respecter.

Dans de rares situations où un pays refuse d'appliquer la décision de la cour, l'affaire peut alors être portée devant le Conseil de sécurité de l'ONU par l'État plaignant.

V.Nemec--TPP