The Prague Post - Japon: quand les rites funéraires deviennent high-tech

EUR -
AED 4.266681
AFN 81.908662
ALL 98.266431
AMD 448.01015
ANG 2.079168
AOA 1065.362711
ARS 1363.972671
AUD 1.788541
AWG 2.094129
AZN 1.974522
BAM 1.958086
BBD 2.344308
BDT 141.995799
BGN 1.956736
BHD 0.438029
BIF 3415.667144
BMD 1.161792
BND 1.487281
BOB 8.040527
BRL 6.403101
BSD 1.161091
BTN 99.8536
BWP 15.47033
BYN 3.799751
BYR 22771.114292
BZD 2.332214
CAD 1.594489
CDF 3342.474142
CHF 0.935021
CLF 0.028336
CLP 1087.367035
CNY 8.331963
CNH 8.32491
COP 4738.13446
CRC 587.703927
CUC 1.161792
CUP 30.787476
CVE 110.731835
CZK 24.770529
DJF 206.473915
DKK 7.459977
DOP 69.068422
DZD 150.879329
EGP 58.137097
ERN 17.426873
ETB 159.612952
FJD 2.61374
FKP 0.861291
GBP 0.853231
GEL 3.159848
GGP 0.861291
GHS 11.969314
GIP 0.861291
GMD 83.062986
GNF 10055.305853
GTQ 8.928425
GYD 242.913042
HKD 9.119936
HNL 30.32715
HRK 7.537356
HTG 152.38662
HUF 401.329347
IDR 18923.66732
ILS 3.948186
IMP 0.861291
INR 99.883692
IQD 1520.962834
IRR 48911.423661
ISK 141.796876
JEP 0.861291
JMD 185.656779
JOD 0.823679
JPY 168.264635
KES 150.448271
KGS 101.385713
KHR 4670.402439
KMF 493.184441
KPW 1045.602125
KRW 1576.214398
KWD 0.355148
KYD 0.967538
KZT 601.74074
LAK 25048.217311
LBP 104036.967914
LKR 348.833314
LRD 232.21013
LSL 20.582633
LTL 3.430469
LVL 0.702756
LYD 6.290345
MAD 10.568021
MDL 19.807298
MGA 5162.227534
MKD 61.553692
MMK 2439.150334
MNT 4161.952884
MOP 9.388126
MRU 45.871561
MUR 52.722211
MVR 17.897429
MWK 2013.328811
MXN 22.06091
MYR 4.926579
MZN 74.308376
NAD 20.582456
NGN 1799.092326
NIO 42.729709
NOK 11.748855
NPR 159.76536
NZD 1.932112
OMR 0.446708
PAB 1.161101
PEN 4.169869
PGK 4.78567
PHP 66.234188
PKR 330.841397
PLN 4.252707
PYG 9268.782641
QAR 4.232842
RON 5.049955
RSD 117.241011
RUB 91.055046
RWF 1676.572051
SAR 4.358116
SBD 9.689839
SCR 17.137044
SDG 697.655587
SEK 11.052889
SGD 1.486832
SHP 0.912986
SLE 26.082431
SLL 24362.192071
SOS 663.594826
SRD 44.435304
STD 24046.739344
SVC 10.158862
SYP 15105.532703
SZL 20.56581
THB 37.911581
TJS 11.442404
TMT 4.06627
TND 3.422696
TOP 2.721035
TRY 46.041219
TTD 7.890451
TWD 34.24508
TZS 3104.894783
UAH 48.476202
UGX 4178.004239
USD 1.161792
UYU 47.09499
UZS 14409.82538
VES 120.369528
VND 30404.084746
VUV 139.581185
WST 3.087935
XAF 656.729471
XAG 0.032335
XAU 0.000349
XCD 3.139799
XDR 0.817141
XOF 656.732301
XPF 119.331742
YER 281.908799
ZAR 20.610411
ZMK 10457.519274
ZMW 27.180204
ZWL 374.096404
  • AEX

    7.7900

    924.62

    +0.85%

  • BEL20

    49.7500

    4491.42

    +1.12%

  • PX1

    78.3900

    7615.99

    +1.04%

  • ISEQ

    210.5800

    11293.89

    +1.9%

  • OSEBX

    -27.4400

    1605.68

    -1.68%

  • PSI20

    42.2400

    7452.08

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    99.2400

    2537.55

    +4.07%

  • N150

    35.0800

    3578.73

    +0.99%

Japon: quand les rites funéraires deviennent high-tech
Japon: quand les rites funéraires deviennent high-tech / Photo: Behrouz MEHRI - AFP

Japon: quand les rites funéraires deviennent high-tech

Masayo Isurugi s'installe dans une cabine au sixième étage d'un élégant immeuble de Tokyo, s'identifie avec une carte à puce et attend qu'un système automatisé lui présente une boîte contenant l'urne funéraire de son mari.

Taille du texte:

Cette veuve de 60 ans fait partie d'un petit nombre de personnes au Japon, mais en augmentation, qui choisissent de rompre avec les rites funéraires traditionnels et les caveaux familiaux souvent situés à la campagne en faveur d'installations comme le Kuramae Ryoen.

Pendant que Mme Isurugi patiente dans la cabine, derrière le mur un transtockeur automatisé se meut presque en silence et sélectionne le "zushi", la boîte contenant l'urne des cendres de Go, son époux.

Puis des portes coulissantes en bois raffiné s'ouvrent, comme un ascenseur dans un hôtel de luxe, révélant un autel en pierre noire et brillante avec le "zushi" demandé au centre, tandis qu'une photo de Go apparaît sur un écran à côté.

"Mais maintenant je trouve que c'est mieux d'avoir un lieu où je peux me rendre quand je veux pour prier, plutôt qu'un caveau familial que je ne pourrais que rarement visiter" car situé à deux heures de train, ajoute-t-elle.

- Tombes traditionnelles négligées -

Au Japon, la coutume veut que les cendres d'une personne défunte soient placées dans un caveau familial utilisé depuis plusieurs générations. Les fils aînés sont généralement chargés d'entretenir la tombe et de payer annuellement le cimetière.

Cependant le vieillissement accéléré de la population japonaise et l'exode rural ont créé un déséquilibre entre le nombre de tombes à entretenir et celui des jeunes gens prêts à s'en occuper.

"J'ai un cimetière traditionnel dans ce temple, avec quelque 300 tombes", dit Tomohiro Hirose, un moine du temple bouddhiste gérant aussi les services de Kuramae Ryoen.

"Mais il n'y a plus de parents pour entretenir environ la moitié des tombes. La transmission familiale s'est perdue. Et elles vont être négligées rapidement ou le sont déjà".

Face à ce problème, des cimetières plus modernes ont émergé, proposant de conserver les cendres pour une période donnée, jusqu'à trois décennies en général.

Les cendres sont conservées dans des colombariums collectifs. Mais les noms de chaque défunt, voire même des codes QR sont gravés sur des plaques personnelles, et des moines continuent de prier pour les âmes des disparus.

- Bouddhas lumineux sur commande -

Derrière les cabines de recueillement de Kuramae Ryoen se cache un entrepôt automatisé digne d'un groupe industriel, capable de stocker 7.000 "zushi", dont chacun peut contenir les cendres de plusieurs membres d'une même famille.

Le dispositif a été fourni par Daifuku, une société japonaise spécialisée dans les systèmes de logistique et qui se considère comme la première à avoir livré une telle solution automatisée pour un temple nippon, dès les années 1990.

Depuis, Daifuku "a construit de tels systèmes pour environ 60 sites" funéraires au Japon, déclare à l'AFP Hidenobu Shinnaka, un responsable de l'entreprise, ajoutant que d'autres pays d'Asie seraient également intéressés.

Ces cimetières d'un nouveau genre ont un autre avantage pour les familles: leur coût. Acheter une place dans l'un d'eux coûte l'équivalent d'environ 6.500 euros, soit moitié moins qu'une tombe classique, selon Kamakura Shinsho, une société de mise en relation avec les cimetières.

Dans un autre temple tokyoïte, Kokokuji, plus de 2.000 statuettes en verre de Bouddha ornent les murs d'un espace octogonal. Chacune d'elles symbolise les membres d'une même famille dont les cendres sont conservées sur le site, et s'illumine quand un proche s'identifie numériquement.

Tout l'espace peut aussi s'allumer sur demande, ou produire différentes couleurs tamisées pour aider au recueillement.

La technologie ne change pas pour autant la façon de prier pour les morts, affirme Taijun Yajima, le moine à l'origine de la création de cet espace: "Je me demandais comment ces personnes pouvaient reposer dans un environnement chaleureux, et voici la réponse".

F.Vit--TPP