The Prague Post - "L'eau est montée si vite" : en Thaïlande, des élèves secourus par bateau

EUR -
AED 4.23597
AFN 75.541776
ALL 92.900361
AMD 421.467492
AOA 1058.847467
ARS 1719.769702
AUD 1.634005
AWG 2.079055
AZN 1.957941
BAM 1.954764
BBD 2.322339
BDT 142.344559
BHD 0.434764
BIF 3446.828399
BMD 1.153429
BND 1.476798
BOB 13.692684
BRL 5.94927
BSD 1.152984
BTN 109.985232
BWP 15.563684
BYN 3.418344
BYR 22607.202462
BZD 2.318941
CAD 1.606778
CDF 2624.05054
CHF 0.936927
CLF 0.026787
CLP 1054.257452
CNY 7.780226
CNH 7.783729
COP 3618.340425
CRC 522.816115
CUC 1.153429
CUP 30.56586
CVE 110.204205
CZK 24.255682
DJF 205.330287
DKK 7.475729
DOP 67.233493
DZD 153.427492
EGP 58.01518
ERN 17.30143
ETB 186.505012
FJD 2.551903
FKP 0.853593
GBP 0.854074
GEL 3.016249
GGP 0.853593
GHS 13.565987
GIP 0.853593
GMD 84.777861
GNF 10125.414192
GTQ 8.796147
GYD 241.480971
HKD 9.050736
HNL 30.904951
HRK 7.534886
HTG 150.758139
HUF 365.106684
IDR 20616.384531
ILS 3.459883
IMP 0.853593
INR 110.066513
IQD 1510.499454
IRR 1585618.430118
ISK 141.998398
JEP 0.853593
JMD 182.422528
JOD 0.817766
JPY 183.867494
KES 149.254038
KGS 100.867409
KHR 4671.463431
KMF 492.514136
KRW 1632.632678
KWD 0.356522
KYD 0.960799
KZT 537.683757
LAK 26014.874122
LBP 103253.33423
LKR 385.57732
LRD 208.118797
LSL 18.71114
LTL 3.405775
LVL 0.697698
LYD 7.353071
MAD 10.682592
MDL 20.028125
MGA 4961.349039
MKD 61.492143
MMK 2422.127382
MNT 4148.497053
MOP 9.318761
MRU 46.085976
MUR 54.291383
MVR 17.820925
MWK 1999.331712
MXN 19.679857
MYR 4.718216
MZN 73.054802
NAD 18.7096
NGN 1571.435549
NIO 42.426962
NOK 10.952671
NPR 175.974447
NZD 1.965806
OMR 0.443501
PAB 1.152984
PEN 3.898034
PGK 5.17419
PHP 70.6452
PKR 320.053388
PLN 4.301153
PYG 6865.27221
QAR 4.203181
RON 5.240259
RSD 117.359066
RUB 95.099756
RWF 1698.392511
SAR 4.32277
SBD 9.302449
SCR 15.924051
SDG 692.637883
SEK 10.991345
SGD 1.477144
SLE 28.259393
SOS 658.947909
SRD 43.768058
STD 23873.645266
STN 24.486492
SVC 10.088653
SZL 18.700008
THB 38.204443
TJS 10.625223
TMT 4.048535
TND 3.385432
TRY 55.084286
TTD 7.808117
TWD 37.151362
TZS 3056.295407
UAH 51.734157
UGX 4289.782256
USD 1.153429
UYU 46.425194
UZS 13709.73401
VES 876.911697
VND 30133.901425
VUV 136.615329
WST 3.148849
XAF 655.606695
XAG 0.017699
XAU 0.000263
XCD 3.117198
XCG 2.078099
XDR 0.815364
XOF 655.606695
XPF 119.331742
YER 273.588946
ZAR 18.671502
ZMK 10382.245802
ZMW 21.619261
ZWL 371.40357
  • AEX

    -0.3400

    1116.39

    -0.03%

  • BEL20

    -0.5700

    5718.68

    -0.01%

  • PX1

    -8.7100

    8706.27

    -0.1%

  • ISEQ

    196.4200

    14429.4

    +1.38%

  • OSEBX

    0.8200

    2054.1

    +0.04%

  • PSI20

    46.9700

    9257.72

    +0.51%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -71.5200

    4316.35

    -1.63%

  • N150

    15.1500

    4343.45

    +0.35%

"L'eau est montée si vite" : en Thaïlande, des élèves secourus par bateau
"L'eau est montée si vite" : en Thaïlande, des élèves secourus par bateau / Photo: Lillian SUWANRUMPHA - AFP

"L'eau est montée si vite" : en Thaïlande, des élèves secourus par bateau

Nuit de cauchemar à Samakkhi Witthayakhom, une institution scolaire centenaire du nord de la Thaïlande à Chiang Rai: une soixantaine d'élèves, piégés par la subite montée des eaux dans le sillage du typhon Yagi, ont dû être secourus par bateau jeudi.

Taille du texte:

"L'inondation est montée si vite que nous n'avons pas eu le temps de nous préparer", a raconté à l'AFP un élève de 18 ans, sous le choc, après des heures d'attente et une nuit d'angoisse dans les dortoirs avec ses camarades de ce campus d'enseignement secondaire.

"J'ai eu peur", dit-il, alors que l'inondation, décrite par les riverains comme la pire depuis des décennies, a pris de court les secours.

"Nous sommes restés coincés là depuis (mercredi) après-midi vers 15 heures, jusqu'à aujourd'hui (jeudi). Il y avait aussi des villageois des environs qui avaient nagé pour se mettre à l'abri des eaux de crue, environ 60 à 70 personnes", ajoute-t-il demandant à être identifié sous le nom de Kraiwit.

"Nous avions réussi à évacuer environ 800 enfants, mais 60 sont restés sur place", à cause de la montée brutale du niveau des eaux, a confirmé à l'AFP Philip Pornchai, un prêtre catholique qui coordonne les opérations de sauvetage sur place.

"Je vis à Chiang Rai depuis près de 10 ans et je n'ai jamais rien vu de tel. La plupart des gens ici ne se souviennent pas d'avoir vu de l'eau à ce niveau dans la ville", dit-il.

Dans toute l'Asie du Sud-Est, des millions d'habitants sont frappés par des inondations et des glissements de terrain dans le sillage du typhon qui a traversé la région samedi faisant plus de 200 morts et des destructions dans le nord du Vietnam, au Laos, en Thaïlande et en Birmanie.

Dans les provinces du nord de la Thaïlande, Chiang Mai et Chiang Rai, au mois quatre personnes sont mortes, dont deux victimes d'un éboulement.

Finalement, à Chiang Rai, ce n'est que jeudi que les sauveteurs ont réussi à récupérer les enfants restants alors que le niveau de l'eau continuait à monter.

- "Terrible, vraiment terrible" -

Mais en ville, les rues habituellement animées du centre étaient toujours submergées par une eau brunâtre montant jusqu'à la taille, alors que le soleil perçait les nuages jeudi matin.

Certains habitants pataugeaient en transportant des seaux remplis de nourriture et de produits de première nécessité récupérés chez eux.

Des camions et des bateaux des sauveteurs sillonaient la zone à la recherche d'habitants pris au piège.

A l'arrière d'un camion, une femme en fauteuil roulant, en larmes, regardait ses trois chats gris miaulant, extraits de sa maison inondée, et ramenés au sec.

Pour Pyae Phyo Aung, originaire de Birmanie, il s'agit de la première inondation depuis 12 ans qu'il habite dans la ville.

"Quand nous avons fait nos bagages, le niveau de l'eau atteignait ma cuisse, mais lorsque je suis venu voir ma maison le soir, cela m'arrivait à la taille".

Les propriétaires des magasins se sont précipités mercredi pour protéger leurs commerces avec des sacs de sable face à la montée des eaux.

Un vendeur de nourriture, ayant un stand dans la rue, est encore bouleversé de ce qu'il a vécu avec l'arrivée de la crue mercredi.

"C'était terrible, vraiment terrible (...) J'ai dû fermer mon magasin. Mon réfrigérateur et ma voiture ont été inondés", a confié cet homme voulant être identifié par son surnom, Nat.

"Je vis ici depuis ma naissance, il y a 47 ans, et je n'ai jamais vu une telle inondation".

Les autorités locales prévoient de nouvelles pluies dans les jours à venir, ce qui risque de compliquer les opérations de sauvetage et fait peser une menace supplémentaire sur les habitations situées dans les zones les plus basses.

"Nous faisons tout ce que nous pouvons", assure le père Pornchai, "mais cela va prendre du temps".

X.Vanek--TPP