The Prague Post - Des statues du MET de New York retrouvent leur château du Périgord... via des copies

EUR -
AED 4.298109
AFN 79.880024
ALL 97.270029
AMD 447.300132
ANG 2.094673
AOA 1073.211349
ARS 1517.417851
AUD 1.797225
AWG 2.107508
AZN 1.985504
BAM 1.955801
BBD 2.359501
BDT 141.980042
BGN 1.955801
BHD 0.4406
BIF 3484.901025
BMD 1.17035
BND 1.4983
BOB 8.075002
BRL 6.320597
BSD 1.1686
BTN 102.20203
BWP 15.639005
BYN 3.898501
BYR 22938.86675
BZD 2.347301
CAD 1.61678
CDF 3388.164381
CHF 0.944357
CLF 0.028762
CLP 1128.33521
CNY 8.405571
CNH 8.41271
COP 4736.302512
CRC 590.500174
CUC 1.17035
CUP 31.014284
CVE 110.265032
CZK 24.477296
DJF 208.100061
DKK 7.463617
DOP 71.930021
DZD 151.639045
EGP 56.487258
ERN 17.555255
ETB 164.584948
FJD 2.64019
FKP 0.863463
GBP 0.863426
GEL 3.148211
GGP 0.863463
GHS 12.679004
GIP 0.863463
GMD 84.852416
GNF 10132.002981
GTQ 8.963003
GYD 244.390072
HKD 9.15822
HNL 30.590009
HRK 7.532959
HTG 152.910045
HUF 395.137781
IDR 18963.18663
ILS 3.959839
IMP 0.863463
INR 102.421453
IQD 1530.80045
IRR 49286.379764
ISK 143.191801
JEP 0.863463
JMD 186.990055
JOD 0.829772
JPY 172.512563
KES 150.97502
KGS 102.263803
KHR 4681.001377
KMF 492.128361
KPW 1053.315312
KRW 1625.183457
KWD 0.357507
KYD 0.9738
KZT 633.010186
LAK 25293.007442
LBP 104647.030792
LKR 351.740103
LRD 234.300069
LSL 20.550306
LTL 3.45574
LVL 0.707933
LYD 6.320002
MAD 10.527503
MDL 19.486006
MGA 5199.00153
MKD 61.535018
MMK 2457.194863
MNT 4209.507363
MOP 9.417403
MRU 46.744014
MUR 53.414962
MVR 18.035076
MWK 2026.300596
MXN 21.914354
MYR 4.933043
MZN 74.788422
NAD 20.550306
NGN 1789.688129
NIO 43.000013
NOK 11.922604
NPR 163.523048
NZD 1.97341
OMR 0.44967
PAB 1.1686
PEN 4.165401
PGK 4.862001
PHP 66.781373
PKR 331.545898
PLN 4.258837
PYG 8558.002518
QAR 4.260501
RON 5.064221
RSD 117.180034
RUB 93.26815
RWF 1692.100498
SAR 4.391742
SBD 9.624696
SCR 17.496205
SDG 702.795443
SEK 11.181861
SGD 1.50139
SHP 0.919712
SLE 27.267368
SLL 24541.659171
SOS 667.800197
SRD 43.958394
STD 24223.889201
STN 24.500007
SVC 10.225003
SYP 15216.68645
SZL 20.544006
THB 37.966119
TJS 10.897103
TMT 4.10793
TND 3.415301
TOP 2.74108
TRY 47.871367
TTD 7.929002
TWD 35.115156
TZS 3052.900975
UAH 48.231314
UGX 4160.001224
USD 1.17035
UYU 46.750014
UZS 14703.004326
VES 158.547771
VND 30745.103547
VUV 139.439583
WST 3.237512
XAF 655.957193
XAG 0.030867
XAU 0.000351
XCD 3.16293
XCG 2.106101
XDR 0.8158
XOF 655.957193
XPF 119.331742
YER 281.205909
ZAR 20.587445
ZMK 10534.558564
ZMW 27.082008
ZWL 376.852333
  • AEX

    -2.5200

    895.77

    -0.28%

  • BEL20

    -4.7800

    4774.31

    -0.1%

  • PX1

    52.7300

    7923.45

    +0.67%

  • ISEQ

    66.8100

    11787.28

    +0.57%

  • OSEBX

    3.2600

    1634.23

    +0.2%

  • PSI20

    57.9200

    7780.46

    +0.75%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -4.9800

    3105.29

    -0.16%

  • N150

    7.0900

    3736.97

    +0.19%

Des statues du MET de New York retrouvent leur château du Périgord... via des copies
Des statues du MET de New York retrouvent leur château du Périgord... via des copies / Photo: Philippe LOPEZ - AFP

Des statues du MET de New York retrouvent leur château du Périgord... via des copies

Des copies "impressionnantes" de statues périgourdines de la Renaissance exposées au Metropolitan Museum of Art (MET) de New York ont rejoint cette semaine le château de Biron, en Dordogne, grâce à des technologies utilisées pour reproduire la grotte de Lascaux.

Taille du texte:

À l'occasion des Journées européennes du patrimoine, ces fac-similés représentant une "Mise au tombeau du Christ" surmontée d'angelots ont été dévoilés vendredi, reprenant la place des sculptures originales dans la chapelle de cette forteresse du Périgord, considérée comme le plus vaste château d'Aquitaine (un hectare).

Les répliques ont été installées dans une niche sous un arc de pierre, non loin des gisants médiévaux de deux hauts membres de la famille de Gontaut-Biron et d'un fac-similé d'une "Pietà" (Vierge tenant sur ses genoux le corps du Christ), elle aussi exposée au MET. Cette autre copie avait été mise en place en octobre 2023.

"Ça change complètement la chapelle. C'est une chapelle très vaste, l'une des plus grandes chapelles castrales du royaume de France. Et comme elle est complètement dépouillée, le fait que les sculptures reviennent, ça lui rend son âme", se réjouit auprès de l'AFP Sébastien Cailler, responsable du château. "Ça fait partie des grands trésors de l'humanité."

Ces pièces monumentales, sculptées au XVIe siècle par un artiste anonyme, avaient été cédées en 1907 par le dernier marquis de Biron à John Pierpont Morgan, fondateur de la banque JPMorgan et président du MET.

En 1957, une première demande de copie avait été refusée par le musée américain car un moulage risquait d'abîmer les traces de peinture encore présentes.

- "Très émouvant" -

Mais en 2018, aucune objection: de nouvelles technologies, utilisées notamment pour créer en 2016 le centre international d'art pariétal (Lascaux IV) et ses répliques de peintures rupestres, permettent de reproduire les œuvres sans les toucher, selon le savoir-faire développé par l'Atelier des fac-similés du Périgord (AFSP) qui a réalisé les copies.

Grâce à des relevés photogrammétriques et des machines 3D, ces répliques en résine imitant l'aspect de la pierre, avec les moindres caractéristiques et défauts des œuvres, ont pu être réalisées en huit mois pour un budget de 350.000 euros.

Griffith Mann, conservateur au MET, a salué vendredi auprès de l'AFP la qualité "impressionnante, formidable" des copies, saluant notamment le travail de détail, de la patine des couleurs jusqu'aux graffitis gravés sur le corps du Christ.

"Les voir dans leur environnement est très émouvant", a-t-il jugé. "Dans certaines situations, les objets reviennent dans leur lieu d'origine, comme il se doit. Mais dans une situation comme celle-ci, où il n'y a pas de conflit sur la propriété de l'objet, un tel partenariat est une manière très utile de donner aux visiteurs du château un aperçu des sculptures originales dans leur contexte."

"Ces statues, de toute façon, sont mieux préservées au MET que chez nous", juge André Barbé, directeur général de la société touristique Semitour Périgord, qui gère notamment le château de Biron et le site préhistorique de Lascaux. "Le fac-similé est là pour ça. C'est exactement l'histoire de Lascaux: préservons les originaux mais montrons au public."

Le château de Biron, où a notamment été tournée la nouvelle série historique de France Télévisions "Fortune de France", a accueilli plus de 60.000 visiteurs en 2023.

F.Vit--TPP