The Prague Post - En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco

EUR -
AED 4.25356
AFN 78.642698
ALL 97.715425
AMD 437.732909
ANG 2.072863
AOA 1062.08673
ARS 1565.137162
AUD 1.787195
AWG 2.087689
AZN 1.964165
BAM 1.960113
BBD 2.309291
BDT 139.828268
BGN 1.954408
BHD 0.431147
BIF 3409.94707
BMD 1.158218
BND 1.485087
BOB 7.90339
BRL 6.418733
BSD 1.143822
BTN 100.026179
BWP 15.691594
BYN 3.742919
BYR 22701.081197
BZD 2.297465
CAD 1.595249
CDF 3347.250864
CHF 0.932551
CLF 0.028396
CLP 1113.975891
CNY 8.35284
CNH 8.320149
COP 4776.689696
CRC 577.868991
CUC 1.158218
CUP 30.692788
CVE 110.508151
CZK 24.577755
DJF 203.669012
DKK 7.462951
DOP 69.512649
DZD 151.147918
EGP 55.494969
ERN 17.373276
ETB 157.771125
FJD 2.619313
FKP 0.872456
GBP 0.871716
GEL 3.127374
GGP 0.872456
GHS 12.009424
GIP 0.872456
GMD 83.961955
GNF 9919.955354
GTQ 8.777707
GYD 239.286502
HKD 9.09191
HNL 30.056263
HRK 7.538848
HTG 149.732689
HUF 398.260375
IDR 18960.556871
ILS 3.95864
IMP 0.872456
INR 100.933405
IQD 1498.303185
IRR 48775.483754
ISK 142.495727
JEP 0.872456
JMD 183.464469
JOD 0.821141
JPY 171.068281
KES 147.765079
KGS 101.28625
KHR 4583.183307
KMF 495.13971
KPW 1042.396584
KRW 1602.812509
KWD 0.35357
KYD 0.953101
KZT 620.713076
LAK 24733.313946
LBP 102484.454158
LKR 344.606751
LRD 229.298688
LSL 20.950808
LTL 3.419918
LVL 0.700595
LYD 6.248776
MAD 10.473745
MDL 19.69525
MGA 5191.44515
MKD 61.696016
MMK 2431.392904
MNT 4161.344946
MOP 9.247187
MRU 45.622186
MUR 54.146408
MVR 17.835171
MWK 1983.272357
MXN 21.81498
MYR 4.906222
MZN 74.079527
NAD 20.950808
NGN 1752.083446
NIO 42.092799
NOK 11.863157
NPR 160.053858
NZD 1.956946
OMR 0.443598
PAB 1.143717
PEN 4.108858
PGK 4.817579
PHP 66.654888
PKR 324.534575
PLN 4.268637
PYG 8566.886707
QAR 4.15865
RON 5.074273
RSD 117.398819
RUB 92.100077
RWF 1652.142342
SAR 4.344711
SBD 9.572217
SCR 16.794799
SDG 695.505269
SEK 11.184608
SGD 1.490726
SHP 0.910178
SLE 26.639521
SLL 24287.265906
SOS 653.641028
SRD 42.668583
STD 23972.783034
STN 24.55392
SVC 10.008064
SYP 15058.906004
SZL 20.945176
THB 37.59983
TJS 10.790297
TMT 4.065347
TND 3.402286
TOP 2.712663
TRY 47.117623
TTD 7.752023
TWD 34.556624
TZS 2919.342854
UAH 47.811306
UGX 4100.021278
USD 1.158218
UYU 45.947926
UZS 14517.004439
VES 143.032285
VND 30316.367364
VUV 139.665868
WST 3.214615
XAF 657.406329
XAG 0.031253
XAU 0.000345
XCD 3.130144
XCG 2.061344
XDR 0.817603
XOF 657.406329
XPF 119.331742
YER 278.668529
ZAR 20.891035
ZMK 10425.351103
ZMW 26.162679
ZWL 372.945861
  • AEX

    -17.2300

    884.87

    -1.91%

  • BEL20

    -70.9400

    4565.37

    -1.53%

  • PX1

    -226.1700

    7546.16

    -2.91%

  • ISEQ

    -312.6300

    11097.34

    -2.74%

  • OSEBX

    -19.8300

    1605.43

    -1.22%

  • PSI20

    -84.8300

    7626.71

    -1.1%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -65.7500

    3221.76

    -2%

  • N150

    -54.9400

    3607.69

    -1.5%

En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco
En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco / Photo: Wakil KOHSAR - AFP

En Afghanistan, un instrument de musique clandestin classé à l'Unesco

Dans son atelier de la ville afghane de Herat, Sakhi a fabriqué pendant des décennies des rubabs, un instrument à cordes emblématique d'Asie centrale. Et même si les talibans veulent faire taire la musique, il tient bon.

Taille du texte:

"Ce métier est le seul que je sache faire et je dois gagner de l'argent d'une façon ou d'une autre", dit l'artisan de 54 ans, assis sur le sol de son minuscule atelier où quatre rubabs, instrument de la famille des luths, sont en train d'être fignolés.

Mais au-delà du revenu qu'il espère en tirer, il y a "la valeur culturelle" que l'objet représente, dit Sakhi, dont le prénom, comme celui des autres personnes interrogées, a été changé pour des raisons de sécurité.

"La valeur de ce travail, pour moi, c'est l'héritage qu'il incarne", explique-t-il à l'AFP, faisant le vœu que "cet héritage ne se perde pas".

L'Unesco abonde: l'organisation onusienne a inscrit en décembre à sa liste du patrimoine culturel immatériel l'art de la fabrication et de la pratique du rubab en Afghanistan, Iran, Ouzbékistan et Tadjikistan.

Instrument fabriqué à partir de bois de mûrier séché collecté dans les déserts, parfois incrusté de nacre, le rubab est l'un des plus anciens instruments de musique d'Asie centrale, joué lors de nombreuses célébrations.

Mais en Afghanistan, ce son a quasiment disparu depuis le retour au pouvoir des talibans en août 2021.

Leur interprétation rigoriste de la loi islamique proscrit presque totalement la musique: elle n'est plus jouée en concert, pas plus qu'à la radio ou à la télévision et très rarement en voiture.

Les écoles de musique ont fermé et des instruments ont été fracassés ou brûlés, tout comme des haut-parleurs.

- "Un art" -

Ces trois dernières années, de nombreux musiciens ont quitté le pays. Les talibans ont encouragé ceux qui restent à se rabattre sur la déclamation de chants religieux ou de poésie, comme ils l'avaient fait lors de leur précédent règne (1996-2001).

Gull Agha, 40 ans, conserve sur son téléphone une photographie de cette période: son professeur de musique y dévoile plein de dépit son instrument brisé par les talibans.

Lui-même a vu les siens être saccagés.

Et si on lui a fait promettre d'arrêter de jouer, il glisse parfois ses doigts sur les cordes pour quelques touristes visitant Hérat - ville autrefois connue pour sa scène artistique et musicale - tout en se plaignant des désaccords.

"Ce qui me motive le plus c'est d'apporter quelque chose à l'Afghanistan, nous ne devrions pas laisser le savoir-faire de notre pays être oublié", dit-il. "Il en va de notre devoir de transmettre la musique locale aux générations futures comme l'ont fait nos ancêtres".

"Le rubab est un art et l'art apporte de la paix à l'âme", philosophe-t-il.

- "Aussi longtemps que je vivrai" -

Mohsen, membre de longue date d'une association de musiciens, retient ses larmes en se rappelant du temps où ils incarnaient "les beaux moments de la vie des gens".

"Malheureusement la joie a été soustraite à cette nation", se désole-t-il, tout en voulant garder une lueur d'espoir.

"Aujourd'hui, les gens ne jouent pas pour se faire de l'argent mais pour (secrètement) apporter de la joie à d'autres et pour que la musique survive", dit-il, assurant que "personne ne peut faire taire ce son".

A Kaboul, Majid n'a pas touché à un rubab depuis trois ans de peur d'être entendu, après avoir passé des années à donner des concerts.

En effleurant pour la première fois son instrument devant l'AFP, un sourire s'esquisse sur son visage avant qu'il ne sursaute en entendant la grille du jardin claquer, craignant une descente des talibans.

Le long manche de son "cher rubab" a été brisé lorsque la police des mœurs a fouillé sa maison après le retour des talibans, dit-il à l'AFP.

Il l'a réparé tant bien que mal.

"Aussi longtemps que je vivrai je le garderai avec moi et j'espère que mes enfants aussi, ainsi la culture du rubab ne se perdra pas", affirme-t-il.

"La musique ne disparaît jamais. Comme on dit, +il ne peut y avoir de mort sans pleurs et de mariage sans musique+."

T.Musil--TPP