The Prague Post - En Mongolie, un festival sous -20°C pour garder la flamme des traditions

EUR -
AED 4.229036
AFN 79.842001
ALL 98.112186
AMD 437.919812
ANG 2.060889
AOA 1054.812094
ARS 1361.096922
AUD 1.77343
AWG 2.072774
AZN 1.961905
BAM 1.954996
BBD 2.30859
BDT 139.722509
BGN 1.954408
BHD 0.434206
BIF 3404.147127
BMD 1.151541
BND 1.470859
BOB 7.900818
BRL 6.37747
BSD 1.143359
BTN 97.827747
BWP 15.3071
BYN 3.741825
BYR 22570.207191
BZD 2.296695
CAD 1.574174
CDF 3312.983995
CHF 0.940717
CLF 0.028031
CLP 1075.666068
CNY 8.283381
CNH 8.280045
COP 4811.714834
CRC 580.901337
CUC 1.151541
CUP 30.515841
CVE 110.219649
CZK 24.786925
DJF 203.609758
DKK 7.460283
DOP 67.45693
DZD 150.970461
EGP 57.007732
ERN 17.273118
ETB 156.038481
FJD 2.588376
FKP 0.85255
GBP 0.848093
GEL 3.155375
GGP 0.85255
GHS 11.777256
GIP 0.85255
GMD 81.187744
GNF 9907.267664
GTQ 8.786385
GYD 239.88338
HKD 9.038383
HNL 29.837537
HRK 7.536834
HTG 149.95481
HUF 400.402548
IDR 18708.456256
ILS 4.012154
IMP 0.85255
INR 98.376538
IQD 1497.835725
IRR 48479.883947
ISK 143.609103
JEP 0.85255
JMD 182.845881
JOD 0.816469
JPY 165.77815
KES 149.109001
KGS 100.702471
KHR 4588.311304
KMF 493.437864
KPW 1036.386861
KRW 1569.09956
KWD 0.352176
KYD 0.952841
KZT 582.350613
LAK 24679.274018
LBP 102447.425966
LKR 341.785304
LRD 228.677893
LSL 20.375763
LTL 3.400202
LVL 0.696556
LYD 6.247592
MAD 10.512402
MDL 19.717401
MGA 5178.139189
MKD 61.489408
MMK 2417.31418
MNT 4112.433627
MOP 9.243698
MRU 45.210538
MUR 52.37194
MVR 17.739488
MWK 2000.227319
MXN 21.782579
MYR 4.8739
MZN 73.640685
NAD 20.381071
NGN 1765.231828
NIO 42.07415
NOK 11.576881
NPR 156.535466
NZD 1.911484
OMR 0.44276
PAB 1.14333
PEN 4.184125
PGK 4.703228
PHP 64.263484
PKR 322.898056
PLN 4.251592
PYG 9123.404511
QAR 4.170084
RON 5.026468
RSD 117.239793
RUB 91.540426
RWF 1622.431054
SAR 4.318911
SBD 9.608322
SCR 16.823821
SDG 691.502074
SEK 10.978471
SGD 1.477283
SHP 0.904931
SLE 25.362688
SLL 24147.243087
SOS 653.470844
SRD 43.003733
STD 23834.57754
SVC 10.005231
SYP 14972.274185
SZL 20.341337
THB 37.357728
TJS 11.433795
TMT 4.030394
TND 3.4036
TOP 2.697024
TRY 45.118424
TTD 7.760941
TWD 34.230726
TZS 3011.28003
UAH 47.462956
UGX 4100.348465
USD 1.151541
UYU 47.37092
UZS 14491.163261
VES 115.40078
VND 29963.101587
VUV 138.316092
WST 3.036094
XAF 655.727053
XAG 0.031694
XAU 0.000341
XCD 3.112097
XDR 0.815486
XOF 655.704284
XPF 119.331742
YER 280.22741
ZAR 20.379458
ZMK 10365.252412
ZMW 28.327836
ZWL 370.795791
  • AEX

    -3.1000

    935.5

    -0.33%

  • BEL20

    -17.3100

    4538.65

    -0.38%

  • PX1

    -28.0900

    7775.9

    -0.36%

  • ISEQ

    -2.3400

    11716.64

    -0.02%

  • OSEBX

    9.9300

    1610.88

    +0.62%

  • PSI20

    -15.7400

    7479.49

    -0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    2.3700

    2635.32

    +0.09%

  • N150

    -1.0900

    3619.07

    -0.03%

En Mongolie, un festival sous -20°C pour garder la flamme des traditions
En Mongolie, un festival sous -20°C pour garder la flamme des traditions / Photo: JADE GAO - AFP

En Mongolie, un festival sous -20°C pour garder la flamme des traditions

Tir à l'arc, yourtes et musique: à Oulan-Bator, la capitale la plus froide du monde, un inédit festival de culture nomade attire les Mongols urbains, qui viennent braver les températures extrêmes pour redécouvrir leurs traditions.

Taille du texte:

D'une durée de sept jours, cet événement organisé dans un grand parc tient sa première édition et vise à dynamiser le tourisme pendant les rudes mois d'hiver, lorsque le mercure peut descendre, dans certaines régions de Mongolie, jusqu'à -40°C.

Si Oulan-Bator bénéficie d'une température plus clémente cette semaine (avec des minimales aux alentours de -20°C), le vent piquant fouette les sculptures de glace hautes de plusieurs mètres, tandis que les visiteurs s'engouffrent dans des yourtes représentant différentes provinces de Mongolie.

"Rien ne m'a totalement surpris (...) C'est juste agréable de redécouvrir et de rafraîchir nos connaissances sur notre culture traditionnelle", affirme à l'AFP Darkhan Altantsetseg, une habitante d'Oulan-Bator.

"C'est une belle façon de nous rappeler à quel point notre culture est riche."

A l'extérieur des yourtes, des chameaux et rennes déambulent. Des enfants s'élancent sur des toboggans de glace ou glissent sur une piste gelée à bord de luges doublées de fourrure.

En costumes traditionnels, des archers et des fauconniers qui pratiquent la chasse à l'aigle font des démonstrations de leurs talents.

- Musique et mouton -

A côté, une petite foule est rassemblée autour d'un jeu de shagai, où les joueurs lancent un palet pour tenter de toucher des osselets disposés sur une surface gelée.

Malgré l'épaisseur des parois, le bourdonnement des instruments de musique s'échappe des yourtes.

Dans l'une d'elles, un trio de Mongols d'ethnie kazakhe, venus de la province de Bayan-Ölgii, la plus à l'ouest du pays, interprète des chansons tandis que des visiteurs se font servir du thé au lait.

"Quand les habitants d'Oulan-Bator entrent dans notre yourte, ils sont émerveillés par son luxe et par sa différence avec la plupart des autres yourtes mongoles", explique Badein Huatbyek, un musicien, qui souligne notamment l'absence de colonnes centrales dans cette habitation finement décorée.

Lui-même a été surpris en arrivant dans la capitale.

"J'ai été étonné de voir à quel point la ville s'est développée. La dernière fois que j'étais là, c'était il y a trois ou quatre ans", explique-t-il.

A l'approche du Nouvel An lunaire, le 1er mars, de nombreuses yourtes ont dressé une table de banquet, avec des moutons rôtis et des piles de biscuits.

- Lait de jument -

Coiffées de bonnets rouges et vêtues de robes aux motifs éclatants, deux femmes âgées distribuent de l'airag (du lait de jument fermenté) avant de se lancer dans une danse traditionnelle de l'ouest de la Mongolie.

Juste à côté, un percussionniste utilise des os de mouton pour marquer le rythme tandis qu'un artiste spécialiste du chant guttural, typique de la Mongolie, interprète une ode à la nature.

De nombreux habitants d'Oulan-Bator avaient eux aussi revêtu des habits traditionnels, parés de fourrures et de soies, pour arpenter les allées glissantes du parc.

D'après la Banque mondiale, un quart des 3,4 millions d'habitants de la Mongolie mènent encore une vie nomade, mais des centaines de milliers de personnes se sont installées à Oulan-Bator durant les deux dernières décennies.

Venu avec ses deux filles, Byambasure, un économiste spécialisé dans l'agriculture, explique à l'AFP que son métier l'amène souvent à travailler dans les zones rurales.

Mais "mes enfants sont nés et ont grandi à Oulan-Bator, donc ils ne connaissent pas très bien nos traditions et notre culture", explique ce père âgé de 50 ans.

"C'est une belle opportunité pour elles d'apprendre. Je suis content de les avoir amenées ici."

I.Mala--TPP