The Prague Post - Un couple britannique détenu en Iran doit comparaître samedi devant un tribunal (famille)

EUR -
AED 4.317389
AFN 79.29085
ALL 96.925487
AMD 450.018337
ANG 2.104796
AOA 1078.023879
ARS 1607.666151
AUD 1.779431
AWG 1.653186
AZN 1.998088
BAM 1.956364
BBD 2.367523
BDT 143.062487
BGN 1.954399
BHD 0.443237
BIF 3508.848066
BMD 1.175599
BND 1.513198
BOB 8.123136
BRL 6.226907
BSD 1.175509
BTN 104.342882
BWP 15.647115
BYN 3.981547
BYR 23041.743042
BZD 2.364122
CAD 1.630669
CDF 3316.365132
CHF 0.933449
CLF 0.028471
CLP 1117.031001
CNY 8.361038
CNH 8.382069
COP 4534.121279
CRC 592.655844
CUC 1.175599
CUP 31.153377
CVE 110.297757
CZK 24.28694
DJF 209.325044
DKK 7.464108
DOP 72.775732
DZD 152.156641
EGP 56.627674
ERN 17.633987
ETB 170.869932
FJD 2.64839
FKP 0.869754
GBP 0.873035
GEL 3.164971
GGP 0.869754
GHS 14.517818
GIP 0.869754
GMD 86.994324
GNF 10200.029251
GTQ 9.004598
GYD 245.934671
HKD 9.142194
HNL 30.852425
HRK 7.539095
HTG 153.809792
HUF 391.075925
IDR 19631.329952
ILS 3.9366
IMP 0.869754
INR 104.289809
IQD 1539.832873
IRR 49445.699555
ISK 142.400721
JEP 0.869754
JMD 187.974226
JOD 0.833475
JPY 174.500059
KES 151.875953
KGS 102.806444
KHR 4710.238601
KMF 492.576344
KPW 1058.08201
KRW 1645.074768
KWD 0.35911
KYD 0.979558
KZT 636.850174
LAK 25458.694602
LBP 105265.680594
LKR 355.57594
LRD 211.585638
LSL 20.354872
LTL 3.471238
LVL 0.711108
LYD 6.345831
MAD 10.645871
MDL 19.601154
MGA 5201.367748
MKD 61.6183
MMK 2468.01893
MNT 4226.189483
MOP 9.416976
MRU 46.794295
MUR 53.256011
MVR 17.987515
MWK 2038.335999
MXN 21.641346
MYR 4.948938
MZN 75.129932
NAD 20.355218
NGN 1752.57976
NIO 43.261928
NOK 11.689835
NPR 166.948611
NZD 2.014095
OMR 0.452029
PAB 1.175509
PEN 4.114817
PGK 4.921462
PHP 67.567558
PKR 333.263848
PLN 4.26677
PYG 8361.554378
QAR 4.285309
RON 5.07565
RSD 117.141352
RUB 98.603412
RWF 1704.448201
SAR 4.409453
SBD 9.679777
SCR 17.441147
SDG 707.121731
SEK 11.036319
SGD 1.512843
SHP 0.923836
SLE 27.373166
SLL 24651.730365
SOS 671.779508
SRD 44.87145
STD 24332.528565
STN 24.506444
SVC 10.286055
SYP 15285.928485
SZL 20.346437
THB 37.642669
TJS 11.020298
TMT 4.120475
TND 3.416886
TOP 2.753369
TRY 48.730641
TTD 7.979098
TWD 35.624771
TZS 2897.851239
UAH 48.729372
UGX 4108.237556
USD 1.175599
UYU 46.883924
UZS 14307.249032
VES 199.573937
VND 31058.153542
VUV 140.27393
WST 3.149434
XAF 656.129535
XAG 0.026674
XAU 0.000312
XCD 3.177116
XCG 2.118575
XDR 0.814251
XOF 656.13791
XPF 119.331742
YER 281.497346
ZAR 20.339687
ZMK 10581.805276
ZMW 27.806312
ZWL 378.542442
  • AEX

    0.5600

    935.22

    +0.06%

  • BEL20

    -21.1500

    4678.43

    -0.45%

  • PX1

    -40.1500

    7831.83

    -0.51%

  • ISEQ

    20.4600

    11389.58

    +0.18%

  • OSEBX

    7.6200

    1663.48

    +0.46%

  • PSI20

    69.5200

    7881.31

    +0.89%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -11.2700

    3511.24

    -0.32%

  • N150

    -1.1000

    3678.64

    -0.03%

Un couple britannique détenu en Iran doit comparaître samedi devant un tribunal (famille)
Un couple britannique détenu en Iran doit comparaître samedi devant un tribunal (famille) / Photo: - - FAMILY HANDOUT/AFP

Un couple britannique détenu en Iran doit comparaître samedi devant un tribunal (famille)

Craig et Lindsay Foreman, deux Britanniques détenus en Iran depuis janvier et accusés d'espionnage, doivent comparaître une nouvelle fois samedi devant un tribunal, a indiqué leur famille mercredi, en réitérant ses appels à l'aide au gouvernement britannique.

Taille du texte:

Le couple effectuait un tour du monde à moto lorsqu'il a été arrêté en janvier à Kerman, dans le centre de l'Iran.

Les autorités iraniennes accusent Craig et Lindsay Foreman, tous deux 52 ans, d'être entrés dans le pays en prétendant être des touristes pour en réalité recueillir des informations au bénéfice de services de renseignements étrangers.

Des accusations réfutées par leurs proches.

"Nous sommes dans l'ignorance la plus totale", s'est indigné mercredi Joe Bennett, fils aîné de Lindsay, cité dans un communiqué.

"Nous savons qu'un avocat commis d'office leur a été désigné et qu'il parle un peu anglais, mais au-delà de cela, nous sommes dans l'incertitude. On nous dit qu'ils comparaîtront à nouveau devant le tribunal ce samedi, mais nous n'avons toujours aucune information claire sur la suite des événements", a-t-il ajouté.

Le couple avait déjà été présenté fin août devant un tribunal de Téhéran.

"Nos parents sont innocents, ils endurent des conditions horribles et subissent des violations répétées de leurs droits humains", a affirmé Joe Bennett.

Il appelle le gouvernement britannique "à agir", notamment pour avoir des représentants au tribunal lors de cette future audience. Mais aussi pour s'assurer que le couple reçoive une surveillance médicale et puisse avoir des contacts avec leur famille.

Ils ont uniquement pu échanger début août avec eux par téléphone, pour la première fois depuis leur arrestation.

La semaine dernière, leurs proches ont rencontré l'ambassadeur du Royaume-Uni en Iran qui a confirmé que le couple subissait "des conditions de détention extrêmement difficiles", selon leur communiqué.

Craig et Lindsay Foreman sont détenus dans des prisons séparées à Téhéran et dans les environs.

La mère de famille se trouve à la prison pour femmes de Qarchak, dont les conditions de détention sont régulièrement dénoncées par des organisations de défense des droits humains. Craig est lui détenu à la prison d'Evin.

"Tous les deux sont privés de produits de première nécessité, malgré les tentatives répétées de leur faire parvenir des colis", affirment leurs proches.

Contacté par l'AFP, le Foreign Office n'avait pas réagi dans l'immédiat.

C.Novotny--TPP