The Prague Post - A Berlin, la colère des habitants victimes d'une coupure d'électricité

EUR -
AED 4.236774
AFN 72.105755
ALL 94.909397
AMD 425.050415
ANG 2.065562
AOA 1059.049108
ARS 1653.543951
AUD 1.647834
AWG 2.079452
AZN 1.966555
BAM 1.953926
BBD 2.324511
BDT 141.66415
BGN 1.926501
BHD 0.435284
BIF 3449.606932
BMD 1.153649
BND 1.486075
BOB 7.975387
BRL 5.991707
BSD 1.154113
BTN 109.952037
BWP 15.673038
BYN 3.176854
BYR 22611.514568
BZD 2.321174
CAD 1.608706
CDF 2625.704248
CHF 0.922659
CLF 0.026829
CLP 1055.900291
CNY 7.813375
CNH 7.822385
COP 4107.473913
CRC 529.292432
CUC 1.153649
CUP 30.571691
CVE 110.16127
CZK 24.186482
DJF 205.026217
DKK 7.474378
DOP 67.335428
DZD 154.202468
EGP 59.779999
ERN 17.304731
ETB 186.066877
FJD 2.564849
FKP 0.861672
GBP 0.862675
GEL 3.056741
GGP 0.861672
GHS 13.445165
GIP 0.861672
GMD 84.215944
GNF 10110.47978
GTQ 8.797564
GYD 241.459498
HKD 9.041203
HNL 30.854946
HRK 7.5346
HTG 150.955241
HUF 356.117505
IDR 20780.904807
ILS 3.42456
IMP 0.861672
INR 110.25288
IQD 1511.950107
IRR 1586468.854642
ISK 143.400095
JEP 0.861672
JMD 182.245235
JOD 0.817945
JPY 185.176748
KES 149.305572
KGS 100.885545
KHR 4644.566198
KMF 492.60799
KPW 1038.11684
KRW 1756.257043
KWD 0.356893
KYD 0.961782
KZT 563.002546
LAK 25413.739504
LBP 103350.639284
LKR 384.328109
LRD 210.049482
LSL 19.121595
LTL 3.406425
LVL 0.69783
LYD 7.367839
MAD 10.687351
MDL 20.086825
MGA 4841.357355
MKD 61.639588
MMK 2421.413022
MNT 4125.774632
MOP 9.315607
MRU 46.147547
MUR 55.224924
MVR 17.835386
MWK 2001.289526
MXN 20.091478
MYR 4.694656
MZN 73.71575
NAD 19.121595
NGN 1570.473227
NIO 42.469274
NOK 10.928403
NPR 175.92306
NZD 1.987298
OMR 0.443561
PAB 1.154098
PEN 3.924037
PGK 5.13008
PHP 70.732519
PKR 321.164386
PLN 4.251715
PYG 7128.226138
QAR 4.20801
RON 5.236761
RSD 117.353734
RUB 83.351371
RWF 1693.083746
SAR 4.331297
SBD 9.281765
SCR 15.275751
SDG 692.756679
SEK 11.012142
SGD 1.48521
SHP 0.861315
SLE 28.436902
SLL 24191.438894
SOS 659.57036
SRD 43.101411
STD 23878.198933
STN 24.476952
SVC 10.098491
SYP 127.515211
SZL 19.116751
THB 38.035572
TJS 10.796553
TMT 4.049307
TND 3.38751
TOP 2.777709
TRY 53.220698
TTD 7.833488
TWD 36.543092
TZS 3022.563112
UAH 52.005529
UGX 4344.908751
USD 1.153649
UYU 46.755164
UZS 13912.899349
VES 654.087891
VND 30364.033848
VUV 137.852121
WST 3.166759
XAF 655.331407
XAG 0.018205
XAU 0.000283
XCD 3.117794
XCG 2.080005
XDR 0.815428
XOF 655.320057
XPF 119.331742
YER 275.318592
ZAR 19.101655
ZMK 10384.218017
ZMW 19.994912
ZWL 371.474411
  • AEX

    5.0300

    1051.92

    +0.48%

  • BEL20

    33.3900

    5598.59

    +0.6%

  • PX1

    -41.8400

    8161.83

    -0.51%

  • ISEQ

    -7.8500

    13081.95

    -0.06%

  • OSEBX

    -8.1600

    1981.96

    -0.41%

  • PSI20

    -5.3400

    8897.21

    -0.06%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    8.3600

    4188.71

    +0.2%

  • N150

    10.8700

    4191.45

    +0.26%

A Berlin, la colère des habitants victimes d'une coupure d'électricité
A Berlin, la colère des habitants victimes d'une coupure d'électricité / Photo: RALF HIRSCHBERGER - AFP

A Berlin, la colère des habitants victimes d'une coupure d'électricité

Sans électricité ni chauffage pour le troisième jour de suite, alors que Berlin connaît des températures glaciales: les habitants du secteur de la capitale allemande victimes d'un incendie criminel, revendiqué par un groupe d'extrême gauche, font part de leur colère.

Taille du texte:

La coupure d'électricité massive a également relancé le débat sur la résilience des infrastructures allemandes face à de récentes attaques, derrière lesquelles beaucoup voient la main de la Russie.

Rencontrée lundi par l'AFP à la mairie de Zehlendorf, transformé en centre d'hébergement d'urgence, Jutta Herter est "tout simplement furieuse" contre les auteurs de l'incendie, survenu tôt samedi, de quinze câbles électriques sur un pont près d'une centrale électrique.

Rapidement maîtrisé, il a tout de même laissé 45.000 foyers et 2.200 locaux commerciaux de ce secteur huppé du sud-ouest de la ville - enneigée - sans électricité.

Mais aussi, pour beaucoup d'entre eux, sans eau chaude ni chauffage. Car la coupure affecte aussi le réseau local de chauffage urbain - qui transporte la chaleur via un réseau de canalisations - qui fonctionne à l'électricité.

Jutta Herter, une retraitée de 77 ans, et son mari ont donc allumé un feu dans leur chambre, heureusement dotée d'une cheminée.

Mais cela n'a fait grimper la température qu'à 13°C, tandis que dans d'autres, "il ne fait que 8°C", explique-t-elle.

Le couple a donc trouvé refuge dans la mairie du quartier, où plusieurs dizaines de lits de camp ont été installés. Autour d'eux, d'autres habitants sont venus chercher, outre la chaleur et des boissons chaudes, un accès à l'électricité pour recharger téléphones et ordinateurs.

Des amis ont bien proposé de les héberger, mais le couple âgé a choisi de rester près son domicile pour y empêcher un éventuel gel des canalisations.

"On se demande qui sont ces gens, ce qu'ils ressentent", dit-elle à propos des auteurs d'un acte "inimaginable" et "incompréhensible".

- "Vulnérables" -

L'attaque a été revendiquée en ligne par le groupe d'extrême gauche "Vulkangruppe" (Groupe Volcan) qui a dit vouloir viser "l'économie des combustibles fossiles".

Elle rappelle une attaque similaire revendiquée par un groupe anarchiste en septembre, lorsque des pylônes électriques avaient pris feu, provoquant une coupure affectant des dizaines de milliers d'habitants de Berlin, cette fois-là dans le sud-est.

Le renseignement intérieur allemand "analyse actuellement" l'authenticité de la lettre de revendication, a indiqué lundi une porte-parole du ministère de l'Intérieur.

Cette attaque survient dans un contexte d'accusations croissantes de l'Allemagne, soutien majeur de l'Ukraine, envers la Russie pour ses "attaques hybrides", allant de survols de drones à la désinformation en ligne.

Une option envisageable pour le député conservateur Roderich Kiesewetter, expert des questions de sécurité, qui a rappelé sur Welt TV qu'en septembre déjà, "on avait évoqué la possibilité que la Russie soit derrière" l'incident.

Selon lui, la longue lettre de revendication du Groupe Volcan contient un indice: "une rétrotraduction en russe offre une bien meilleure expression que l'allemand bancal qu'on lit là".

"Autrement dit, soit l'extrême gauche ne maîtrise pas correctement l'allemand, soit elle se fait dicter quoi dire", a-t-il ajouté, jugeant que "rien ne peut être exclu" dans l'affaire.

- Seniors transférés -

L'incident montre en tout cas "une fois de plus" que "nos infrastructures critiques sont vulnérables", a reconnu lors d'une conférence de presse le maire de Berlin Kai Wegner.

Epaulés par l'armée et des associations caritatives, les services d'urgence de Berlin secourent depuis samedi les personnes touchées dans le district de Steglitz-Zehlendorf.

En priorité les résidents d'établissements pour personnes âgées, transférés vers des hébergements chauffés.

Plusieurs hôtels, écoles et centres sportifs ont également été transformés en centres d'hébergement d'urgence.

Environ 14.500 foyers avaient été reconnectés au réseau lundi à la mi-journée, selon les autorités locales, mais le courant ne devrait pas être entièrement rétabli avant jeudi.

A la mairie, Philipp Pasemann, 32 ans, rechargeait son téléphone, emmitouflé dans un manteau épais et un bonnet.

Ce fonctionnaire a réussi à dormir chez lui à Zehlendorf, jusqu'à présent. Malgré l'absence de chauffage, d'eau chaude, d'électricité et de lumière, ses volets électriques ne pouvant plus être relevés.

"Il fait très froid, mais j'ai plusieurs couvertures, des chaussettes et des trucs comme ça, donc ça va encore", a-t-il résumé à l'AFP.

M. Pasemann a aussi dit à son colocataire, qui devait rentrer ce lundi, "qu'il ferait mieux d'attendre quelques jours de plus".

G.Turek--TPP