The Prague Post - Trombes d'eau en Italie: "Ca nous est tombé dessus comme un tourbillon"

EUR -
AED 4.243454
AFN 75.681362
ALL 93.352162
AMD 422.408246
AOA 1059.564012
ARS 1729.138262
AUD 1.638404
AWG 2.079843
AZN 1.963661
BAM 1.957305
BBD 2.325988
BDT 142.949883
BHD 0.435533
BIF 3446.033988
BMD 1.155468
BND 1.480838
BOB 14.025478
BRL 5.907559
BSD 1.154888
BTN 109.790919
BWP 15.660971
BYN 3.415626
BYR 22647.176448
BZD 2.322635
CAD 1.623083
CDF 2611.357712
CHF 0.934236
CLF 0.026744
CLP 1056.005978
CNY 7.803513
CNH 7.79714
COP 3704.015036
CRC 523.70256
CUC 1.155468
CUP 30.619907
CVE 110.349824
CZK 24.193207
DJF 205.640063
DKK 7.475174
DOP 67.351772
DZD 153.410303
EGP 57.527756
ERN 17.332023
ETB 186.394945
FJD 2.555838
FKP 0.858771
GBP 0.857178
GEL 3.015959
GGP 0.858771
GHS 13.539881
GIP 0.858771
GMD 85.504071
GNF 10143.797342
GTQ 8.808771
GYD 241.576287
HKD 9.062464
HNL 30.953794
HRK 7.536772
HTG 150.996068
HUF 362.11799
IDR 20648.216486
ILS 3.468136
IMP 0.858771
INR 109.855387
IQD 1512.862909
IRR 1588913.18939
ISK 141.811219
JEP 0.858771
JMD 183.521069
JOD 0.819249
JPY 182.057301
KES 149.574978
KGS 101.045388
KHR 4680.577616
KMF 494.540184
KRW 1644.82625
KWD 0.357167
KYD 0.962436
KZT 541.934229
LAK 26105.501972
LBP 103414.555274
LKR 387.537893
LRD 208.449329
LSL 18.945963
LTL 3.411798
LVL 0.698931
LYD 7.35065
MAD 10.763574
MDL 20.065337
MGA 4915.672226
MKD 61.577333
MMK 2425.677069
MNT 4157.602989
MOP 9.330031
MRU 46.309597
MUR 53.68301
MVR 17.86373
MWK 2002.461267
MXN 19.887335
MYR 4.730258
MZN 73.830248
NAD 18.945963
NGN 1574.211541
NIO 42.502671
NOK 10.985539
NPR 175.666792
NZD 1.967803
OMR 0.444286
PAB 1.154863
PEN 3.909405
PGK 5.17798
PHP 70.182561
PKR 320.672995
PLN 4.305413
PYG 6887.29413
QAR 4.222145
RON 5.247328
RSD 117.367819
RUB 93.588103
RWF 1696.496723
SAR 4.335928
SBD 9.32642
SCR 15.50525
SDG 693.843401
SEK 10.96306
SGD 1.480553
SLE 27.615748
SOS 660.010193
SRD 43.781846
STD 23915.858572
STN 24.518847
SVC 10.104767
SZL 18.930634
THB 38.287014
TJS 10.659063
TMT 4.055693
TND 3.388605
TRY 54.972826
TTD 7.834022
TWD 37.330285
TZS 3061.988403
UAH 51.680025
UGX 4307.310947
USD 1.155468
UYU 46.435694
UZS 13728.552874
VES 871.467105
VND 30332.195355
VUV 138.152408
WST 3.16223
XAF 656.458767
XAG 0.018593
XAU 0.000275
XCD 3.12271
XCG 2.081309
XDR 0.81744
XOF 656.461609
XPF 119.331742
YER 275.405769
ZAR 18.893401
ZMK 10400.608613
ZMW 22.045469
ZWL 372.060285
  • AEX

    1.3300

    1113.77

    +0.12%

  • BEL20

    73.0500

    5780.15

    +1.28%

  • PX1

    3.4700

    8670.48

    +0.04%

  • ISEQ

    132.4700

    13931.85

    +0.96%

  • OSEBX

    -5.6500

    2013.4

    -0.28%

  • PSI20

    1.8300

    9171.18

    +0.02%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    33.0300

    4214.68

    +0.79%

  • N150

    17.2200

    4321.86

    +0.4%

Trombes d'eau en Italie: "Ca nous est tombé dessus comme un tourbillon"
Trombes d'eau en Italie: "Ca nous est tombé dessus comme un tourbillon" / Photo: Alberto PIZZOLI - AFP

Trombes d'eau en Italie: "Ca nous est tombé dessus comme un tourbillon"

Adriana Pianelli a crié les noms de son mari et de son fils lorsqu'elle les a vus disparaître sous une mer de boue dans un garage souterrain à Pianello di Ostra dans les Marches, une région du centre de l'Italie dévastée par des trombes d'eau dans la nuit de jeudi à vendredi.

Taille du texte:

"J'ai crié Andrea! Giuseppe! Mais l'eau est montée si vite, pleine de boue, qu'ils n'avaient aucune chance", a raconté à l'AFP cette femme qui a ainsi vu mourir Andrea, son fils de 25 ans, et Giuseppe, son mari de 65 ans, qui voulaient sortir leur voiture pour la mettre à l'abri.

"C'était comme un tsunami. Ils étaient là puis ils ont disparu", se remémore Adriana, qui les attendait à l'entré du garage.

Pasquale Avallone, lui, a cru sa dernière heure arrivée lorsque l'eau a envahi sa maison et a fini par monter jusqu'au niveau de son cou.

"La porte d'entrée est sortie de ses gonds et j'ai été projeté contre le mur. J'ai réussi à monter sur un placard et là j'ai attendu ma mort", raconte-t-il, alors que l'Italie est sous le choc de la catastrophe qui a fait une dizaine de morts.

Ce magasinier de 30 ans retient ses larmes en ramassant les jouets de son fils couverts de boue, qu'il jette sur des meubles empilés dans la rue à Pianello di Ostra, où quatre personnes ont été tuées.

"Je n'avais déjà pas grand-chose, maintenant je n'ai plus rien, à part un perroquet noyé", confie-t-il torse nu en shorts, les jambes et les bras encore recouverts de boue.

Face au désastre, les habitants utilisent des balais pour repousser l'eau hors de leurs maisons ou essayent tant bien que mal de nettoyer leurs effets personnels. De nouvelles pluies sont annoncées, et ils scrutent avec anxiété les nuages s'amoncelant dans le ciel.

"Ca nous est tombé dessus comme un tourbillon", témoigne Bruno Ferri, un homme de 52 ans qui aide sa voisine à essorer les petites robes de sa fille de six ans, atteinte d'un cancer. Ses médicaments sont l'unique chose qu'elle a réussi à sauver des eaux.

"C'était effrayant parce que tout s'est passé très vite. C'était comme le bruit d'une cascade, on pouvait entendre la rivière déborder et monter rapidement", se souvient Laura Marinelli, une juriste de 33 ans vivant au rez-de-chaussé d'un immeuble à Ostra.

- Odeur forte d'égoût -

"J'ai attrapé par la main ma fille d'un an et demi et nous nous sommes réfugiées chez nos voisins du dessus", a-t-elle poursuivi, encore sous le choc. "Finalement, la protection civile est venue nous secourir" sur le toit, "nous avons tout perdu, toutes les photos et les lettres qu'on ne peut pas remplacer".

"Si c'était arrivé plus tard, on aurait été endormi et nous serions probablement morts", dit-elle en montrant du doigt le toit qu'elle a escaladé avec son mari et sa fille pour échapper à la montée des eaux.

Des voitures soulevées et emportées par les eaux sont maintenant couchées sur le côté. Partout règne une odeur forte d’égout et de carburant. Il n'y pas d'eau potable et il n'y a pas grand-chose à faire à part attendre les secours.

"Si l'Etat n'intervient pas rapidement, il va y avoir une révolution rapidement", met en garde le beau-frère de Pasquale Avellone, Marco, alors que le gouvernement a déclaré l'état d'urgence dans les Marches et débloqué une première tranche de cinq millions d'euros pour les secours.

Selon lui, l'abstention dans la région sera forte pour les législatives du 25 septembre, vu que la plupart des partis ignorent le changement climatique, dont on sait pourtant qu'il augmente le risque de phénomènes météo extrêmes.

"Ils promettent des choses quand ce sont les élections, mais vous ne pouvez pas compter sur eux pour vraiment faire ce qui est nécessaire, pour faire tout ce qu'ils peuvent pour empêcher des cauchemars comme celui-ci", déplore-t-il.

C.Zeman--TPP