The Prague Post - L'Oscar de Michelle Yeoh célébré par sa mère et la Malaisie

EUR -
AED 4.290251
AFN 73.597192
ALL 95.327012
AMD 434.376173
ANG 2.090961
AOA 1072.417422
ARS 1627.038867
AUD 1.638903
AWG 2.104239
AZN 1.983981
BAM 1.95596
BBD 2.353102
BDT 143.351691
BGN 1.948694
BHD 0.441125
BIF 3463.743448
BMD 1.16821
BND 1.492222
BOB 8.073693
BRL 5.872124
BSD 1.1683
BTN 109.86143
BWP 15.791288
BYN 3.298869
BYR 22896.921277
BZD 2.349802
CAD 1.601359
CDF 2702.070359
CHF 0.919171
CLF 0.026565
CLP 1045.513248
CNY 7.974788
CNH 7.985845
COP 4167.192944
CRC 531.945658
CUC 1.16821
CUP 30.957572
CVE 110.45444
CZK 24.358878
DJF 207.614006
DKK 7.473222
DOP 69.695394
DZD 154.889654
EGP 61.472277
ERN 17.523154
ETB 182.943529
FJD 2.576079
FKP 0.865097
GBP 0.86742
GEL 3.136612
GGP 0.865097
GHS 12.955464
GIP 0.865097
GMD 85.86428
GNF 10251.045077
GTQ 8.931728
GYD 244.452028
HKD 9.152536
HNL 31.09803
HRK 7.534024
HTG 153.052482
HUF 366.316279
IDR 20191.346294
ILS 3.506155
IMP 0.865097
INR 110.147274
IQD 1530.355453
IRR 1539759.545571
ISK 143.818343
JEP 0.865097
JMD 184.435041
JOD 0.828266
JPY 186.614597
KES 151.037468
KGS 102.119454
KHR 4684.523734
KMF 492.984311
KPW 1051.330855
KRW 1731.59137
KWD 0.359587
KYD 0.973679
KZT 542.756586
LAK 25618.851512
LBP 104552.590108
LKR 370.540218
LRD 215.271964
LSL 19.450475
LTL 3.449422
LVL 0.706639
LYD 7.417768
MAD 10.817494
MDL 20.270653
MGA 4842.231576
MKD 61.638444
MMK 2452.962395
MNT 4181.137819
MOP 9.426009
MRU 46.739656
MUR 54.707701
MVR 18.06022
MWK 2029.181056
MXN 20.351506
MYR 4.636047
MZN 74.652681
NAD 19.450876
NGN 1578.625762
NIO 42.885366
NOK 10.912076
NPR 175.777335
NZD 1.995899
OMR 0.449179
PAB 1.1683
PEN 4.049033
PGK 4.979788
PHP 70.961767
PKR 325.693861
PLN 4.241152
PYG 7397.603285
QAR 4.258708
RON 5.091175
RSD 117.4063
RUB 88.637932
RWF 1706.755203
SAR 4.381459
SBD 9.402437
SCR 16.722726
SDG 701.512386
SEK 10.815811
SGD 1.493183
SHP 0.872187
SLE 28.698453
SLL 24496.780762
SOS 667.626749
SRD 43.689915
STD 24179.593966
STN 24.760217
SVC 10.222834
SYP 129.241954
SZL 19.451384
THB 37.94055
TJS 10.982343
TMT 4.094577
TND 3.367362
TOP 2.81277
TRY 52.598381
TTD 7.92068
TWD 36.795138
TZS 3051.947273
UAH 51.323686
UGX 4346.354452
USD 1.16821
UYU 46.203768
UZS 14076.933545
VES 563.934495
VND 30744.373761
VUV 137.88675
WST 3.183839
XAF 656.010499
XAG 0.015565
XAU 0.000249
XCD 3.157147
XCG 2.105681
XDR 0.813777
XOF 653.029202
XPF 119.331742
YER 278.764134
ZAR 19.435689
ZMK 10515.294516
ZMW 21.876878
ZWL 376.16323
  • AEX

    1.3200

    1015.4

    +0.13%

  • BEL20

    -51.7600

    5340.01

    -0.96%

  • PX1

    -65.0000

    8162.23

    -0.79%

  • ISEQ

    -93.9900

    12272.47

    -0.76%

  • OSEBX

    2.2000

    2005.99

    +0.11%

  • PSI20

    -13.8100

    9195.23

    -0.15%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    22.1500

    3977.19

    +0.56%

  • N150

    -21.8400

    4099.04

    -0.53%

L'Oscar de Michelle Yeoh célébré par sa mère et la Malaisie
L'Oscar de Michelle Yeoh célébré par sa mère et la Malaisie / Photo: Arif Kartono - AFP

L'Oscar de Michelle Yeoh célébré par sa mère et la Malaisie

"Malaysia boleh!", s'est écriée la mère de Michelle Yeoh lors d'un appel vidéo avec sa fille, quelques minutes après l'annonce de sa victoire historique aux Oscars, en référence à un slogan populaire qui peut se traduire par "La Malaisie peut le faire!".

Taille du texte:

"Je suis très heureuse (...). Je suis fière de ma fille. Elle est très travailleuse", s'est réjouie Janet Yeoh auprès des journalistes, sa fille étant devenue la première femme asiatique à remporter l'Oscar de la meilleure actrice.

"Je l'appellerai pour qu'elle revienne (en Malaisie) et (qu'on) célèbre (cela) très bientôt. Le mois prochain, c'est mon anniversaire."

Mme Yeoh, accompagnée de proches et d'amis, assistait à une retransmission en direct de la cérémonie des Oscars dans un cinéma de Kuala Lumpur, où les acclamations, les embrassades et les larmes de joie ont fusé à la seconde où l'annonce a été faite.

"C'était un moment époustouflant", a dit la nièce de Michelle Yeoh, Vicki.

"Je suis restée sans voix, j'ai pleuré. Tout est passé si vite. Nous sommes tellement heureux qu'elle ait gagné, que notre tata ait gagné."

"Nous n'avons pas cessé de lui dire: +Tu vas gagner (...) Tu vas monter sur scène avec l'homme en or", a-t-elle raconté, en référence à la statuette des Oscars.

- "Fierté de l'Asie" -

Agée de 60 ans, l'actrice malaisienne a remporté ce prix pour son rôle dans la comédie déjantée "Everything Everywhere All At Once". Cate Blanchett avait longtemps fait figure de favorite pour remporter son troisième Oscar grâce au film "Tar".

"Everything Everywhere All At Once" repose sur une intrigue familiale. On y suit Evelyn Wang, une immigrée chinoise incarnée par Michelle Yeoh, qui tient une laverie aux Etats-Unis, catapultée au rang d'élue, sur laquelle reposent les espoirs de milliers de mondes parallèles menacés par une force maléfique qui se trouve être sa propre fille.

"Elle est non seulement la fierté de la Malaisie, mais elle est aussi la fierté de l'Asie", a estimé Tan Ooi Hong, fan de l'actrice.

Michelle Yeoh, qui a émergé sur la scène planétaire avec le James Bond "Demain ne meurt jamais", est née en 1962 dans la ville d'Ipoh, à 200 kilomètres au nord de la capitale malaisienne, Kuala Lumpur.

Enfant, elle se met à la danse et se spécialise dans le ballet en Angleterre.

De retour dans son pays en vacances, sa mère l'inscrit au concours de Miss Malaisie sans l'avoir prévenue.

"J'ai accepté d'y aller pour la faire taire", a expliqué Michelle Yeoh en riant. Et elle remporte le titre.

Une blessure au dos l'oblige à abandonner l'idée d'une carrière de ballerine. De retour en Asie, elle cherche un autre chemin professionnel.

Elle commence sa carrière sur grand écran en 1984 et collectionne les films, d'action en majorité, notamment aux côtés de Jackie Chan.

En 2013, Michelle Yeoh a reçu du roi de la Malaisie le titre de "Tan Sri", une des distinctions civiles les plus prestigieuses du pays.

A Hong Kong, où l'actrice a travaillé durant une décennie avant de devenir une star de Hollywood, le secrétaire pour la Culture, les Sports et le Tourisme Kevin Yeung l'a félicitée et l'a qualifiée "d'étoile brillante aux réussites impressionnantes".

"C'est un témoignage du fort potentiel des talents et de l'industrie cinématographique de Hong Kong", a-t-il déclaré.

L.Hajek--TPP