The Prague Post - "Merci Ozzy": à Birmingham, dernier hommage des fans à Ozzy Osbourne

EUR -
AED 4.263661
AFN 77.109245
ALL 96.486024
AMD 444.474955
ANG 2.078113
AOA 1063.447324
ARS 1715.294194
AUD 1.78853
AWG 2.089743
AZN 1.97937
BAM 1.953492
BBD 2.337239
BDT 141.601511
BGN 1.955769
BHD 0.437688
BIF 3420.958926
BMD 1.160969
BND 1.505422
BOB 8.018528
BRL 6.253898
BSD 1.160429
BTN 102.031473
BWP 15.478715
BYN 3.954229
BYR 22754.984231
BZD 2.333843
CAD 1.63054
CDF 2496.082895
CHF 0.922997
CLF 0.028204
CLP 1106.426269
CNY 8.265806
CNH 8.267867
COP 4508.621493
CRC 582.412014
CUC 1.160969
CUP 30.765667
CVE 110.134901
CZK 24.30929
DJF 206.645896
DKK 7.469327
DOP 73.842772
DZD 151.449551
EGP 55.199991
ERN 17.414529
ETB 175.028944
FJD 2.667786
FKP 0.864984
GBP 0.867836
GEL 3.152021
GGP 0.864984
GHS 12.416333
GIP 0.864984
GMD 83.589465
GNF 10070.104493
GTQ 8.8885
GYD 242.783208
HKD 9.022471
HNL 30.488984
HRK 7.535266
HTG 151.841288
HUF 389.386542
IDR 19274.400419
ILS 3.818007
IMP 0.864984
INR 102.134466
IQD 1520.204229
IRR 48847.752879
ISK 141.591468
JEP 0.864984
JMD 186.607958
JOD 0.823165
JPY 176.452197
KES 149.927124
KGS 101.526829
KHR 4682.468742
KMF 490.505299
KPW 1044.873299
KRW 1660.684537
KWD 0.355686
KYD 0.967058
KZT 625.101587
LAK 25183.251793
LBP 103916.446671
LKR 351.814412
LRD 212.359147
LSL 20.096161
LTL 3.428039
LVL 0.702258
LYD 6.296508
MAD 10.690472
MDL 19.703725
MGA 5188.870545
MKD 61.616517
MMK 2436.662114
MNT 4176.124574
MOP 9.289027
MRU 46.277334
MUR 52.661676
MVR 17.752137
MWK 2012.223022
MXN 21.398381
MYR 4.909679
MZN 74.183877
NAD 20.096161
NGN 1702.874345
NIO 42.699193
NOK 11.668551
NPR 163.250158
NZD 2.028956
OMR 0.446388
PAB 1.160429
PEN 3.914642
PGK 4.95215
PHP 67.701889
PKR 328.343438
PLN 4.237907
PYG 8220.289623
QAR 4.229803
RON 5.083183
RSD 117.165103
RUB 94.210984
RWF 1684.909668
SAR 4.354063
SBD 9.555459
SCR 15.882541
SDG 698.319356
SEK 10.933282
SGD 1.506223
SHP 0.871027
SLE 26.948414
SLL 24344.930159
SOS 663.216563
SRD 45.84607
STD 24029.705686
STN 24.471093
SVC 10.154005
SYP 15095.246361
SZL 20.086273
THB 38.060614
TJS 10.646923
TMT 4.075
TND 3.407375
TOP 2.719101
TRY 48.72281
TTD 7.869704
TWD 35.57765
TZS 2862.915975
UAH 48.465558
UGX 4032.236842
USD 1.160969
UYU 46.285325
UZS 13994.468761
VES 238.484199
VND 30583.395388
VUV 141.976999
WST 3.258392
XAF 655.183052
XAG 0.023194
XAU 0.000273
XCD 3.137576
XCG 2.091429
XDR 0.812803
XOF 655.183052
XPF 119.331742
YER 277.326372
ZAR 20.110902
ZMK 10450.110935
ZMW 26.254986
ZWL 373.83141
  • AEX

    -1.3500

    965.11

    -0.14%

  • BEL20

    -2.5200

    5027.93

    -0.05%

  • PX1

    32.8300

    8239.29

    +0.4%

  • ISEQ

    -12.7100

    11540.62

    -0.11%

  • OSEBX

    3.7500

    1632.15

    +0.23%

  • PSI20

    -44.9600

    8280.05

    -0.54%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    76.5200

    4062.15

    +1.92%

  • N150

    18.4900

    3716.23

    +0.5%

"Merci Ozzy": à Birmingham, dernier hommage des fans à Ozzy Osbourne
"Merci Ozzy": à Birmingham, dernier hommage des fans à Ozzy Osbourne / Photo: Ben STANSALL - AFP

"Merci Ozzy": à Birmingham, dernier hommage des fans à Ozzy Osbourne

"Ozzy! Ozzy! Ozzy!": des dizaine de milliers de fans émus ont célébré la légende du heavy metal Ozzy Osbourne au passage mercredi de son cortège funéraire dans sa ville natale de Birmingham, en Angleterre, avant son inhumation dans l'intimité.

Taille du texte:

En tête, le corbillard noir transportait le cercueil du leader de Black Sabbath, décédé il y a une semaine à l'âge de 76 ans, recouvert de fleurs roses formant le nom "Ozzy".

La procession s'est arrêtée devant le "Black Sabbath Bridge", où la famille du chanteur, dont sa femme Sharon, a déposé des fleurs.

En larmes, tête baissée, elle était entourée de ses trois enfants Aimee, Jack et Kelly, et a adressé un signe à la foule qui scandait le nom du chanteur.

Le pont "Black Sabbath", sur lequel un banc est surmonté des visages des quatre membres du groupe, est recouvert depuis l'annonce du décès de la star d'un amoncellement de bouquets de fleurs, de ballons et de messages laissés par les nombreux admirateurs.

Ce mémorial improvisé est désormais protégé par des barrières, et Lana Vivienne, 26 ans, fait patiemment la queue comme des dizaine d'autres fans pour aller y déposer une rose.

"Je viens lui dire au revoir une dernière fois et rendre hommage à la légende", déclare à l'AFP la jeune femme originaire de la région.

"Ozzy était un gars de la classe ouvrière de Birmingham, il était authentique et n'a jamais changé, même lorsqu'il était célèbre", salue-t-elle, ajoutant qu'il n'avait "jamais perdu son accent".

Tout autour, les pubs où sont rassemblés les fans jouent la musique de Black Sabbath à plein volume. Beaucoup sont vêtus de noir, arborant t-shirts ou blousons à l'effigie du "Prince des Ténèbres".

"C'était important d'être là car il a tellement fait pour la ville", confie à l'AFP Reece Sargeant, 16 ans. En voyant le corbillard passer sur Broad Street, le lycéen a été saisi par la tristesse, mais s'est consolé en se disant qu'au moins Ozzy était "de retour chez lui".

- "Un gars bien" -

Dans cette rue où Ozzy Osbourne a son étoile, sur le modèle du Hollywood Walk of Fame, des écrans géants affichaient son portrait avec le message "Ozzy Forever, Birmingham t'aimera pour toujours".

Mhairi Larner, 31 ans, a fait le déplacement depuis la ville de Nottingham. "C'est très touchant d'avoir le sentiment de faire partie de la communauté métal, qui est fantastique", souligne l'aide soignante, fan du chanteur depuis aussi longtemps qu'elle se souvienne.

Pour ceux qui n'ont pas pu faire le déplacement, l'évènement était retransmis en direct sur internet.

Connu pour ses frasques sous l'effet de l'alcool et des drogues, Ozzy Osbourne souffrait de la maladie de Parkinson depuis 2009.

Très diminué, il avait donné un ultime concert le 5 juillet à Birmingham avec ses comparses de Black Sabbath et de nombreux autres groupes metal qu'ils ont inspiré, devant des fans venus du monde entier.

Garry Taylor, ingénieur gallois de 55 ans, y était avec son fils Charlie, et raconte à l'AFP une soirée "incroyable, pendant laquelle tout le monde chantait en cœur et Ozzy était très ému".

En vacances avec sa famille à une heure de Birmingham, ils ont fait la route tôt mercredi pour rendre hommage "à un gars bien, très drôle et qui se souciait de sa famille".

"Ozzy était plus qu'une légende de la musique, il était un fils de Birmingham. Il était important pour la ville que nous lui rendions un hommage approprié, digne", avait indiqué mardi son maire, Zafar Iqbal.

Après ce dernier hommage, la star devait être inhumée dans l'intimité, en présence d'artistes comme Elton John, ou encore James Hetfield du groupe Metallica, a rapporté le tabloïd The Sun.

Black Sabbath, formé en 1968, a vendu plus de 75 millions d'albums dans le monde, et a connu un énorme succès dans les années 1970 et 1980.

Devenu star de la téléréalité avec son émission "The Osbournes" dans les années 2000, un des plus grands succès de MTV, Ozzy avait marqué les esprits en croquant la tête d'une chauve-souris vivante sur scène.

C.Novotny--TPP