The Prague Post - Tempête sur l'une des icônes architecturales d'Istanbul

EUR -
AED 4.206706
AFN 71.626247
ALL 95.922283
AMD 432.457649
ANG 2.050144
AOA 1050.389007
ARS 1592.12955
AUD 1.631236
AWG 2.063263
AZN 1.952288
BAM 1.954191
BBD 2.307708
BDT 140.614232
BGN 1.954679
BHD 0.432489
BIF 3401.943722
BMD 1.145462
BND 1.466412
BOB 7.918481
BRL 6.018599
BSD 1.145812
BTN 105.776299
BWP 15.615348
BYN 3.390753
BYR 22451.054
BZD 2.304633
CAD 1.5717
CDF 2494.816239
CHF 0.903774
CLF 0.026387
CLP 1042.152154
CNY 7.868136
CNH 7.901076
COP 4228.873659
CRC 539.087927
CUC 1.145462
CUP 30.354741
CVE 110.176215
CZK 24.459221
DJF 204.064665
DKK 7.472845
DOP 70.402959
DZD 151.709538
EGP 59.950617
ERN 17.181929
ETB 178.873376
FJD 2.542696
FKP 0.857988
GBP 0.864148
GEL 3.109903
GGP 0.857988
GHS 12.44432
GIP 0.857988
GMD 83.619148
GNF 10045.72933
GTQ 8.786654
GYD 239.742619
HKD 8.965817
HNL 30.333424
HRK 7.530153
HTG 150.25826
HUF 391.106844
IDR 19406.416167
ILS 3.594752
IMP 0.857988
INR 105.914737
IQD 1501.18373
IRR 1514042.95416
ISK 144.225191
JEP 0.857988
JMD 179.801184
JOD 0.812133
JPY 182.606681
KES 148.165728
KGS 100.1703
KHR 4595.216748
KMF 490.257921
KPW 1030.777103
KRW 1713.324892
KWD 0.351829
KYD 0.954922
KZT 561.005469
LAK 24555.105283
LBP 102615.9161
LKR 356.591278
LRD 209.7001
LSL 19.24392
LTL 3.382251
LVL 0.692878
LYD 7.312235
MAD 10.792908
MDL 19.990716
MGA 4758.144918
MKD 61.499337
MMK 2404.547166
MNT 4089.584866
MOP 9.237815
MRU 45.848853
MUR 52.703237
MVR 17.708981
MWK 1986.990127
MXN 20.428764
MYR 4.511407
MZN 73.198505
NAD 19.246606
NGN 1587.713489
NIO 42.159953
NOK 11.145408
NPR 169.241879
NZD 1.96992
OMR 0.440435
PAB 1.145872
PEN 3.951747
PGK 5.010918
PHP 68.44593
PKR 319.925307
PLN 4.270509
PYG 7393.010132
QAR 4.165625
RON 5.093981
RSD 117.425936
RUB 91.753954
RWF 1672.237842
SAR 4.298255
SBD 9.22287
SCR 17.366134
SDG 688.422252
SEK 10.762084
SGD 1.46756
SHP 0.859393
SLE 28.168178
SLL 24019.770616
SOS 653.770311
SRD 43.009824
STD 23708.749454
STN 24.47675
SVC 10.026745
SYP 127.875234
SZL 19.237726
THB 37.066955
TJS 10.983557
TMT 4.020571
TND 3.38891
TOP 2.757997
TRY 50.61876
TTD 7.771703
TWD 36.740672
TZS 2989.47928
UAH 50.535059
UGX 4308.452842
USD 1.145462
UYU 46.032704
UZS 13836.789337
VES 504.47799
VND 30118.776218
VUV 136.264497
WST 3.193936
XAF 655.425969
XAG 0.014087
XAU 0.000226
XCD 3.095669
XCG 2.065227
XDR 0.811332
XOF 655.414535
XPF 119.331742
YER 273.249659
ZAR 19.319905
ZMK 10310.535163
ZMW 22.304637
ZWL 368.838277
  • AEX

    1.0000

    1001.66

    +0.1%

  • BEL20

    -39.6500

    5109.48

    -0.77%

  • PX1

    -72.6600

    7911.53

    -0.91%

  • ISEQ

    -73.5600

    12393.71

    -0.59%

  • OSEBX

    8.3300

    1945.95

    +0.43%

  • PSI20

    -8.2400

    9143.72

    -0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -21.0100

    3730.06

    -0.56%

  • N150

    -19.3400

    3848.26

    -0.5%

Tempête sur l'une des icônes architecturales  d'Istanbul
Tempête sur l'une des icônes architecturales d'Istanbul

Tempête sur l'une des icônes architecturales d'Istanbul

Les minarets tendus vers le ciel de la mosquée de Süleymaniye coiffent le Bosphore et la Corne d'Or depuis le XVIe siècle. Que cette icône d'Istanbul soit aujourd'hui menacée par un chantier provoque une tempête dans la mégapole turque.

Taille du texte:

La construction d'un cube de béton, propriété d'une fondation religieuse, au pied du site est la dernière atteinte en date à la silhouette de la ville, livrée aux appétits des promoteurs malgré son glorieux passé.

"Un tel manque de respect... il n'y a aucune limite", s'étrangle Esin Koymen, directrice de la Chambre des a rchitectes d'Istanbul, contactée par l'AFP.

"Beaucoup reconnaissent que cette nouvelle construction altère la silhouette d'Istanbul. Mais c'est assez rageant de voir perdurer la désinvolture pour un site aussi emblématique", ajoute-t-elle. "Ca doit cesser".

La grande mosquée de Süleymaniye a été bâtie en 1550-57 par Sinan, star de l'architecture ottomane dans la péninsule historique.

Classée au patrimoine mondial de l'Unesco, la mosquée, qui a subi tremblement de terre et incendies, représente l'Age d'or de l'Empire sous la férule de Soliman le Magnifique.

Ce n'est pas la première fois que la "skyline" d'Istanbul est chamboulée par l'apparition de tours qui gâchent ses vues de cartes postales.

Les défenseurs du patrimoine se sont souvent mobilisés en vain, comme lors de la construction en 2013 des trois gratte-ciels du quartier de Zeytinburnu, qui s'est poursuivie malgré une décision de justice et l'opposition du président Recep Tayyip Erdogan, alors Premier ministre.

- "L'âme de Süleymaniye" -

Avec la mosquée de Süleymaniye, la controverse a pris une tournure politique la semaine dernière quand la municipalité d'Istanbul --d'opposition-- a scellé l'accès au chantier qu'elle juge contraire au plan d'occupation des sols.

"Nous ne ferons aucune concession pour préserver le capital historique et spirituel d'Istanbul", a tweeté le maire Ekrem Imamoglu.

La Fondation pour la propagation de la connaissance, propriétaire du bâtiment décrié et dont le conseil d'administration est présidé par Bilal Erdogan, le fils du président, assure que la construction de son dortoir n'est "pas illégale".

Mais elle a fait marche arrière et arrêté les travaux face au tollé, même dans les milieux conservateurs.

"Nous ne prendrons part à aucune activité susceptible de porter atteinte à l'âme de Süleymaniye", a affirmé la semaine dernière à la presse le directeur de la fondation Nurettin Alan.

"Süleymaniye c'est notre âme, nous ferons tout pour la protéger", a-t-il indiqué, accusant la mairie d'Istanbul de vouloir politiser l'affaire.

Yusuf Kaplan, éditorialiste du quotidien pro-gouvernemental Yeni Safak, a appelé début février à protéger "l'âme de Süleymaniye".

"Nous sommes le seul pays au monde qui détruit ses villes", a-t-il écrit en qualifiant de "révolution" le débat en cours et appelant à "nettoyer" les abords de la mosquée.

- La culture, pas la politique -

Selon le directeur du patrimoine culturel de la municipalité d'Istanbul Mahir Polat, le dortoir de la fondation dépassait de six mètres le projet initialement approuvé.

Il avait déjà sonné l'alarme en 2020 sur les travaux de restauration --à coups de marteau-- de la tour byzantine de Galata, bâtie au XIIIe siècle.

"Comparez les photos de 2016 et celles de 2022. Quiconque regarde le Bosphore depuis les dômes de Süleymaniye voit bien que (ce bâtiment) n'était pas là", indique-t-il à l'AFP.

Verrouiller le chantier n'avait, selon lui, "rien" à voir avec la politique ou l'idéologie.

"Lisez ce qui a été écrit sur Istanbul par les voyageurs du passé comme par les auteurs contemporains, tous la décrivent comme la ville des dômes. Et c'est exactement ce front-là qui est menacé aujourd'hui".

M. Polat fait encore valoir que le bâtiment de la fondation n'est pas la seule menace pesant sur le site, dénonçant les nombreuses bâtisses construites dans les années 1970-80.

La municipalité, explique-t-il, a établi qu'il ne restait plus que 50 des 525 bâtiments historiques originaux qui entouraient la mosquée de Süleymaniye.

"Nous allons sauver Süleymaniye", a-t-il lancé.

Esin Koymen regrette que les affaires culturelles prennent un tour politique. "Quand vous protégez le passé, si c'est une mosquée, vous êtes pro-gouvernement".

"Mais si c'est un site byzantin, vous êtes d'opposition", poursuit-elle. "Cette polarisation ignore les principes universels de la protection du patrimoine".

B.Barton--TPP