The Prague Post - En Provence, l'espoir des femmes afghanes brodé dans un bouquet de tulipes rouges

EUR -
AED 4.28076
AFN 79.591601
ALL 96.847746
AMD 446.972034
ANG 2.08597
AOA 1068.75243
ARS 1516.8366
AUD 1.794053
AWG 2.099626
AZN 1.978788
BAM 1.949715
BBD 2.354053
BDT 141.657898
BGN 1.957541
BHD 0.439354
BIF 3476.84905
BMD 1.165488
BND 1.493339
BOB 8.055858
BRL 6.297248
BSD 1.165861
BTN 102.031568
BWP 15.581372
BYN 3.87381
BYR 22843.5572
BZD 2.341991
CAD 1.608169
CDF 3368.259055
CHF 0.941277
CLF 0.028418
CLP 1114.928672
CNY 8.361849
CNH 8.370031
COP 4706.50704
CRC 589.560033
CUC 1.165488
CUP 30.885422
CVE 109.923823
CZK 24.509049
DJF 207.620253
DKK 7.46348
DOP 71.746087
DZD 151.301281
EGP 56.329416
ERN 17.482314
ETB 163.985017
FJD 2.630395
FKP 0.858756
GBP 0.860322
GEL 3.141015
GGP 0.858756
GHS 12.47496
GIP 0.858756
GMD 84.502826
GNF 10108.279459
GTQ 8.943089
GYD 243.916664
HKD 9.129439
HNL 30.51975
HRK 7.530564
HTG 152.673519
HUF 395.456356
IDR 18834.279814
ILS 3.941539
IMP 0.858756
INR 102.139313
IQD 1527.333323
IRR 49096.165692
ISK 143.203996
JEP 0.858756
JMD 186.557769
JOD 0.826354
JPY 172.112801
KES 150.627489
KGS 101.838907
KHR 4670.424004
KMF 490.087672
KPW 1048.920351
KRW 1620.966053
KWD 0.356197
KYD 0.971568
KZT 627.571403
LAK 25234.246063
LBP 104358.306598
LKR 350.934762
LRD 233.760453
LSL 20.476794
LTL 3.441382
LVL 0.704992
LYD 6.316179
MAD 10.495824
MDL 19.441325
MGA 5141.952404
MKD 61.348536
MMK 2446.674638
MNT 4182.751874
MOP 9.418705
MRU 46.413351
MUR 52.854567
MVR 17.949915
MWK 2021.673184
MXN 21.901109
MYR 4.909614
MZN 74.544925
NAD 20.476794
NGN 1785.305866
NIO 42.906094
NOK 11.909066
NPR 163.250509
NZD 1.967879
OMR 0.448125
PAB 1.165861
PEN 4.128515
PGK 4.84895
PHP 66.457279
PKR 330.783054
PLN 4.262503
PYG 8732.745843
QAR 4.250707
RON 5.061476
RSD 117.133807
RUB 92.945658
RWF 1687.034907
SAR 4.37324
SBD 9.584706
SCR 16.92505
SDG 699.876515
SEK 11.174101
SGD 1.496847
SHP 0.91589
SLE 27.037071
SLL 24439.690119
SOS 666.32047
SRD 43.752196
STD 24123.240463
STN 24.423775
SVC 10.200989
SYP 15152.784914
SZL 20.458152
THB 37.87893
TJS 10.860213
TMT 4.090862
TND 3.408861
TOP 2.72969
TRY 47.543734
TTD 7.913303
TWD 35.011208
TZS 3053.577615
UAH 48.371666
UGX 4148.054275
USD 1.165488
UYU 46.655194
UZS 14571.274246
VES 155.422414
VND 30611.532136
VUV 139.16631
WST 3.098035
XAF 653.916183
XAG 0.030673
XAU 0.000349
XCD 3.149788
XCG 2.101242
XDR 0.818566
XOF 653.92737
XPF 119.331742
YER 280.037497
ZAR 20.543116
ZMK 10490.79067
ZMW 26.845218
ZWL 375.286536
  • AEX

    -1.8000

    898.34

    -0.2%

  • BEL20

    32.7500

    4779.13

    +0.69%

  • PX1

    65.5600

    7870.34

    +0.84%

  • ISEQ

    119.4900

    11720.94

    +1.03%

  • OSEBX

    4.3900

    1630.9

    +0.27%

  • PSI20

    -36.4700

    7722.76

    -0.47%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    29.2700

    3110.17

    +0.95%

  • N150

    10.7900

    3729.93

    +0.29%

En Provence, l'espoir des femmes afghanes brodé dans un bouquet de tulipes rouges
En Provence, l'espoir des femmes afghanes brodé dans un bouquet de tulipes rouges / Photo: Sylvain THOMAS - AFP

En Provence, l'espoir des femmes afghanes brodé dans un bouquet de tulipes rouges

C'est un bouquet de tulipes rouges brodées qui symbolise l'espoir des Afghanes. A Arles, en Provence, une exposition tisse des liens entre le sud de la France, refuge d'artistes exilés, et l'Afghanistan meurtri où les femmes sont exclues de la vie publique.

Taille du texte:

"Quels que soient les drames et le noir qui soudainement s'abattent sur le pays, les tulipes poussent et leur beauté illumine", écrit la designer afghane Zolaykha Sherzad, à l'origine de cette oeuvre avec les femmes de la maison de couture "Zarif" (précieux en dari) qu'elle a fondée en 2005 à Kaboul.

"L'expérience de la beauté est source d'espoir et de renaissance", ajoute-t-elle auprès de l'AFP, un peu plus de deux ans après le retour au pouvoir des Talibans qui ont exclu les femmes de la plupart des établissements d'enseignement secondaire et des universités tout en leur interdisant l'accès aux parcs, jardins ou salles de sport.

Face aux "portes qui se sont refermées sur le pays", "au huis clos", à l'exil des artistes, l'exposition "Afghanistan, tisser l'horizon à l'infini, Regards croisés entre Kaboul et Arles" (jusqu'au 7 janvier) vise "à partager ensemble des oeuvres pour ouvrir des horizons", souligne la commissaire Guilda Chahverdi.

Ancienne directrice de l'Institut français d'Afghanistan, cette comédienne soutient de manière infatigable les artistes afghans réfugiés en France.

Comme Mohsin Taasha, peintre formé aux règles de la miniature, qui raconte la mort semée par les attentats au sein de sa minorité hazara en utilisant le rouge comme couleur principale. Mais ce rouge, "c'est aussi le réveil", "une forme de renaissance", malgré tout, dit-il.

Latif Eshraq, peintre autodidacte qui sillonnait sa province à vélo pour organiser des expositions dans les écoles, travaille lui à "saisir la vie" de corps trop souvent voués à la mort en Afghanistan.

Sur l'affiche de l'exposition, une photo montre des enfants courant gaiement dans le blanc immaculé de sommets enneigés de ce pays d'Asie montagneux.

Elle a été prise par un jeune photographe afghan, Naseer Turkmani, désormais exilé dans le sud de la France.

Et c'est le parti pris de cette exposition, qui, sans occulter la violence ni l'enfermement, montre les espaces qui permettent encore, sur un tissu, une toile ou une photo, de célébrer la beauté de l'Afghanistan, les rêves et les espoirs.

- "Les oiseaux sont libres" -

La part belle est ainsi donnée aux créations textile de Zolaykha Sherzad et des femmes de son atelier créé "pour préserver les traditions des métiers autour du fil, du tissage et de la broderie mais avant tout pour redonner de la dignité, de la reconnaissance à ces femmes et artisans".

Sous les arches de la salle d'exposition du Méjan, au coeur d'Arles, ville connue pour son patrimoine romain et médiéval, des manteaux brodés en laine ou taffetas - l'un nommé "Envol de la paix" - habitent l'espace et une majestueuse robe en soie, "Eternel", rend hommage "à la femme afghane brimée", entre deux bouquets de tulipes brodées.

"Malgré toutes les difficultés en ce moment, l’atelier Zarif continue ses activités, nous trouvons l'espoir dans notre pratique quotidienne, créative et artistique", explique Zolaykha Sherzad, à qui le musée Guimet à Paris a récemment consacré une exposition.

Des jeunes Afghanes privées de scolarité ont pu intégrer l'atelier, elles y apprennent couture, dessin, design, des savoirs qui leur permettront d'être plus indépendantes financièrement, y compris en travaillant chez elles.

Elles se familiarisent aussi avec le boutis, un travail sur textile piqué et brodé, qui prend ses origines dans les cotonnades d'Orient. Or ces étoffes arrivèrent en Provence il y a des siècles et le boutis est aussi appelé "broderie de Marseille".

C'est ce lien qui a intéressé Jean-Paul Capitani, aujourd'hui décédé, et Françoise Nyssen, figures du groupe d'édition arlésien Actes Sud et fondateurs du Méjan, pour accueillir cette exposition, en partenariat entre autres avec l'association Etoffe d'artistes qui aide les artisans afghans à sauver leur patrimoine et lutter contre la précarité.

Un film d'Oriane Zehra - "Les oiseaux sont libres de se rassembler ici" - présenté dans l'exposition laisse voir l'apprentissage au quotidien des Afghanes chez Zarif Design.

Une des jeunes femmes qui a brodé un oiseau confie: "J'espère qu'un jour nous serons libres comme de joyeux oiseaux".

A.Stransky--TPP