The Prague Post - A son procès à New York, Trump va savoir combien il paiera pour diffamation d'une autrice

EUR -
AED 4.117527
AFN 72.312732
ALL 90.734229
AMD 403.905416
ANG 2.006667
AOA 1028.11972
ARS 1714.415613
AUD 1.593521
AWG 2.020922
AZN 1.900995
BAM 1.954383
BBD 2.253267
BDT 138.359706
BGN 1.959628
BHD 0.422194
BIF 3353.289817
BMD 1.121177
BND 1.429887
BOB 13.173392
BRL 5.580884
BSD 1.118789
BTN 106.153052
BWP 15.411828
BYN 3.284919
BYR 21975.074721
BZD 2.249969
CAD 1.571066
CDF 2596.646386
CHF 0.925812
CLF 0.028182
CLP 1112.802166
CNY 7.487278
CNH 7.475444
COP 3542.965057
CRC 510.529927
CUC 1.121177
CUP 26.849537
CVE 110.184638
CZK 24.345015
DJF 199.215593
DKK 7.474609
DOP 68.620259
DZD 151.225514
EGP 62.807007
ERN 16.817659
ETB 181.967795
FJD 2.506615
FKP 0.838313
GBP 0.839723
GEL 2.904122
GGP 0.838313
GHS 12.971539
GIP 0.838313
GMD 82.966847
GNF 9900.293665
GTQ 8.551763
GYD 234.309109
HKD 8.795384
HNL 30.035228
HRK 7.538122
HTG 146.615875
HUF 366.876676
IDR 20324.701763
ILS 3.469809
IMP 0.838313
INR 106.739497
IQD 1695.970626
IRR 2054417.221553
ISK 136.413892
JEP 0.838313
JMD 177.551297
JOD 0.794885
JPY 176.307932
KES 145.652189
KGS 98.045384
KHR 4570.442393
KMF 492.754571
KPW 1009.05951
KRW 1484.438843
KWD 0.348328
KYD 0.932324
KZT 507.951796
LAK 25174.639154
LBP 100183.079351
LKR 371.479066
LRD 190.741735
LSL 18.535082
LTL 3.310545
LVL 0.678189
LYD 7.164806
MAD 10.988785
MDL 20.193272
MGA 5059.332594
MKD 61.624531
MMK 2354.305781
MNT 4035.111047
MOP 9.038248
MRU 44.71059
MUR 52.840939
MVR 17.333595
MWK 1939.893811
MXN 20.946002
MYR 4.581013
MZN 71.653957
NAD 18.535164
NGN 1514.721349
NIO 41.167955
NOK 10.473085
NPR 169.844883
NZD 1.970419
OMR 0.431095
PAB 1.118684
PEN 3.842115
PGK 5.0101
PHP 71.730704
PKR 309.58309
PLN 4.398877
PYG 6470.309806
QAR 4.078026
RON 5.348463
RSD 117.509479
RUB 90.478167
RWF 1652.901846
SAR 4.198626
SBD 9.053035
SCR 15.48235
SDG 674.383963
SEK 11.135488
SGD 1.434664
SHP 0.837856
SLE 25.730868
SLL 23510.531939
SOS 639.336558
SRD 42.211763
STD 23206.106083
STN 24.480944
SVC 9.788904
SYP 14577.546663
SZL 18.534565
THB 37.886869
TJS 10.309227
TMT 3.935332
TND 3.340664
TOP 2.699526
TRY 55.778456
TTD 7.60149
TWD 36.563874
TZS 2961.800545
UAH 50.647687
UGX 4928.405522
USD 1.121177
UYU 44.867277
UZS 13388.295101
VES 986.399322
VND 28972.902725
VUV 133.186439
WST 3.103185
XAF 655.957
XAG 0.020726
XAU 0.000279052537
XCD 3.030037
XCG 2.016238
XDR 0.792731
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.70897
ZAR 18.579197
ZMK 10091.940227
ZMW 22.492696
ZWL 361.018627
SSP 6441.499562
MXV 2.363144
  • AEX

    -0.1100

    1131.49

    -0.01%

  • BEL20

    -19.0800

    5762.97

    -0.33%

  • PX1

    61.4900

    7844.64

    +0.79%

  • ISEQ

    231.3800

    14169.9

    +1.66%

  • OSEBX

    5.4600

    2106.59

    +0.26%

  • PSI20

    -62.8700

    9182.01

    -0.68%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -25.2200

    4178.57

    -0.6%

  • N150

    23.5400

    4227.92

    +0.56%

A son procès à New York, Trump va savoir combien il paiera pour diffamation d'une autrice
A son procès à New York, Trump va savoir combien il paiera pour diffamation d'une autrice / Photo: Charly TRIBALLEAU - AFP

A son procès à New York, Trump va savoir combien il paiera pour diffamation d'une autrice

L'ex-président américain Donald Trump pourrait savoir vendredi à son procès à New York combien il devra payer à l'écrivaine E. Jean Carroll pour l'avoir diffamée, sur fond d'accusations de viol dans les années 1990.

Taille du texte:

"C'est une affaire importante, mesdames et messieurs", a conclu le juge du tribunal fédéral civil de Manhattan, Lewis Kaplan, en envoyant délibérer un jury populaire.

Les neuf jurés devront statuer sur l'intention de nuire de M. Trump, 77 ans, déjà reconnu responsable par le juge de propos diffamatoires tenus en 2019 et en 2022 à l'encontre de Mme Carroll, 80 ans, et devront évaluer les montants des dédommagements.

Cette dernière demande au moins 24 millions de dollars de dédommagements pour préjudice moral et professionnel, selon des médias américains.

Elizabeth Jean Carroll est une ancienne chroniqueuse de l'édition américaine du magazine Elle qui a accusé Donald Trump de viol en 1996 dans une cabine d'essayage d'un grand magasin new-yorkais.

Sur la foi d'une autre plainte au civil en 2022 pour viol et diffamation, elle l'avait déjà fait reconnaître responsable en mai dernier au civil d'agression sexuelle il y a 28 ans et de propos diffamatoires tenus en 2022.

M. Trump avait été alors condamné à verser cinq millions de dollars de réparation.

Ce second procès, uniquement pour diffamation, découle d'une première plainte civile en 2019 et a commencé le 16 janvier, en présence le plus souvent de l'ex-locataire de la Maison Blanche qui rêve d'y retourner.

Vendredi matin était consacré aux plaidoiries finales des avocats de la plaignante et de la défense.

- Trump quitte le prétoire -

Mais à peine avaient-elles commencé que le tempétueux homme d'affaires s'est soudainement levé de sa chaise et a bondi hors de la salle d'audience, selon un journaliste de l'AFP.

Donald Trump est resté toutefois dans l'enceinte du palais de justice avant de revenir dans le prétoire.

L'avocate de Mme Carroll, Roberta Kaplan, (sans lien de parenté avec le juge Kaplan), venait de dire que l'ancien président des Etats-Unis avait "continué durant tout le procès à diffamer" sa cliente.

"L'homme qui a agressé sexuellement (Mme Carroll) fait ce qu'il veut: il ment, il diffame", a tonné l'avocate pour qui le septuagénaire "continue de lui faire du mal sur sa puissante plateforme", le compte de son influent réseau social Truth Social et ses dizaines de millions d'abonnés.

Combien faudra-t-il que Donald Trump paie "pour qu'il cesse" ses attaques diffamatoires, a interrogé Me Kaplan.

De fait, le magnat a posté vendredi une vingtaine de messages sur Truth Social accusant une nouvelle fois Mme Carroll d'avoir monté "une FAUSSE histoire à la Monica Lewinsky" -- du nom du scandale de la stagiaire de la Maison Blanche qui avait failli emporter le président Bill Clinton à la fin des années 1990 -- et de "chercher à EXTORQUER" de l'argent.

- "Biden la crapule" -

Le grand favori des primaires républicaines et très probable adversaire de Joe Biden à la présidentielle de novembre a renchéri avec ses dénigrements politiques habituels: "Joe Biden le corrompu et la crapule" orchestrerait "une "chasse aux sorcières contre son opposant politique, gérée et dirigée par les démocrates de la gauche radicale".

Jeudi, l'ex-président s'était brièvement défendu au procès mais sa liberté de parole était strictement limitée par le juge pour éviter tout dérapage verbal.

Il a simplement indiqué par un "oui" qu'il avait tenu les propos visés par une première plainte en 2019 contre des accusations de viol que venait de lancer, pour la première fois publiquement, E. Jean Carroll dans un livre.

"Elle a dit quelque chose que j'ai considéré comme faux", a dit M. Trump.

Mais encore mercredi soir, il avait lancé sur Truth Social 37 attaques contre Mme Carroll qu'il continue de dénigrer et d'insulter en la traitant de "tarée", à l'"histoire bidon", qu'il n'a "jamais vue de (sa) vie".

"Elle est malade", avait-il répété durant la procédure.

Le juge Kaplan, qui avait présidé le premier procès l'an passé, a ordonné que ce second ne porte que sur les propos de Donald Trump et pas sur les accusations de viol de la plaignante.

En comptant cette affaire, M. Trump est visé cette année par six procès pénaux ou civils.

A.Slezak--TPP