The Prague Post - La chanteuse pakistanaise Arooj Aftab, des Grammys à Coachella

EUR -
AED 4.266681
AFN 81.908662
ALL 98.266431
AMD 448.01015
ANG 2.079168
AOA 1065.362711
ARS 1363.972671
AUD 1.788541
AWG 2.094129
AZN 1.974522
BAM 1.958086
BBD 2.344308
BDT 141.995799
BGN 1.956736
BHD 0.438029
BIF 3415.667144
BMD 1.161792
BND 1.487281
BOB 8.040527
BRL 6.403101
BSD 1.161091
BTN 99.8536
BWP 15.47033
BYN 3.799751
BYR 22771.114292
BZD 2.332214
CAD 1.594489
CDF 3342.474142
CHF 0.935021
CLF 0.028336
CLP 1087.367035
CNY 8.331963
CNH 8.32491
COP 4738.13446
CRC 587.703927
CUC 1.161792
CUP 30.787476
CVE 110.731835
CZK 24.770529
DJF 206.473915
DKK 7.459977
DOP 69.068422
DZD 150.879329
EGP 58.137097
ERN 17.426873
ETB 159.612952
FJD 2.61374
FKP 0.861291
GBP 0.853231
GEL 3.159848
GGP 0.861291
GHS 11.969314
GIP 0.861291
GMD 83.062986
GNF 10055.305853
GTQ 8.928425
GYD 242.913042
HKD 9.119936
HNL 30.32715
HRK 7.537356
HTG 152.38662
HUF 401.329347
IDR 18923.66732
ILS 3.948186
IMP 0.861291
INR 99.883692
IQD 1520.962834
IRR 48911.423661
ISK 141.796876
JEP 0.861291
JMD 185.656779
JOD 0.823679
JPY 168.264635
KES 150.448271
KGS 101.385713
KHR 4670.402439
KMF 493.184441
KPW 1045.602125
KRW 1576.214398
KWD 0.355148
KYD 0.967538
KZT 601.74074
LAK 25048.217311
LBP 104036.967914
LKR 348.833314
LRD 232.21013
LSL 20.582633
LTL 3.430469
LVL 0.702756
LYD 6.290345
MAD 10.568021
MDL 19.807298
MGA 5162.227534
MKD 61.553692
MMK 2439.150334
MNT 4161.952884
MOP 9.388126
MRU 45.871561
MUR 52.722211
MVR 17.897429
MWK 2013.328811
MXN 22.06091
MYR 4.926579
MZN 74.308376
NAD 20.582456
NGN 1799.092326
NIO 42.729709
NOK 11.748855
NPR 159.76536
NZD 1.932112
OMR 0.446708
PAB 1.161101
PEN 4.169869
PGK 4.78567
PHP 66.234188
PKR 330.841397
PLN 4.252707
PYG 9268.782641
QAR 4.232842
RON 5.049955
RSD 117.241011
RUB 91.055046
RWF 1676.572051
SAR 4.358116
SBD 9.689839
SCR 17.137044
SDG 697.655587
SEK 11.052889
SGD 1.486832
SHP 0.912986
SLE 26.082431
SLL 24362.192071
SOS 663.594826
SRD 44.435304
STD 24046.739344
SVC 10.158862
SYP 15105.532703
SZL 20.56581
THB 37.911581
TJS 11.442404
TMT 4.06627
TND 3.422696
TOP 2.721035
TRY 46.041219
TTD 7.890451
TWD 34.24508
TZS 3104.894783
UAH 48.476202
UGX 4178.004239
USD 1.161792
UYU 47.09499
UZS 14409.82538
VES 120.369528
VND 30404.084746
VUV 139.581185
WST 3.087935
XAF 656.729471
XAG 0.032335
XAU 0.000349
XCD 3.139799
XDR 0.817141
XOF 656.732301
XPF 119.331742
YER 281.908799
ZAR 20.610411
ZMK 10457.519274
ZMW 27.180204
ZWL 374.096404
  • AEX

    7.7900

    924.62

    +0.85%

  • BEL20

    49.7500

    4491.42

    +1.12%

  • PX1

    78.3900

    7615.99

    +1.04%

  • ISEQ

    210.5800

    11293.89

    +1.9%

  • OSEBX

    -27.4400

    1605.68

    -1.68%

  • PSI20

    42.2400

    7452.08

    +0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    99.2400

    2537.55

    +4.07%

  • N150

    35.0800

    3578.73

    +0.99%

La chanteuse pakistanaise Arooj Aftab, des Grammys à Coachella
La chanteuse pakistanaise Arooj Aftab, des Grammys à Coachella / Photo: VALERIE MACON - AFP

La chanteuse pakistanaise Arooj Aftab, des Grammys à Coachella

Fraîchement couronnée de son Grammy, la chanteuse pakistanaise de Brooklyn Arooj Aftab a ajouté un nouveau chapitre à son ascension fulgurante en se produisant dimanche au célèbre festival de Coachella, en Californie.

Taille du texte:

Elle a fait résonner son mélodieux lyrisme ourdou dans le désert californien, devenant la première Pakistanaise à jouer à Coachella.

La barrière de la langue, explique-t-elle dans un entretien à l'AFP, n'existe plus. "C'est une porte dorénavant ouverte."

Pour la chanteuse de 37 ans, "un mouvement agite la musique dans son ensemble", où les artistes s'affranchissent des catégories musicales traditionnelles.

"Les musiciens créent de la musique et le public l'écoute avec un esprit très ouvert. Sans prêter autant attention au genre (musical), ni aux frontières", dit celle qui vient de sortir une reprise d'un tube de la chanteuse à l'influence flamenco Rosalia et cultive un style où se mêlent inspirations soufies, folk, jazz et pop.

"C'est tellement libre, ouvert, et tellement, tellement beau."

Cette ouverture provient selon elle de l'influence latine dans l'industrie musicale américaine.

La diffusion de tubes en espagnol sur les radios américaines "a davantage ouvert l'esprit des auditeurs en Amérique".

"Maintenant, ils écoutent de la musique qu'ils ne comprennent pas et ça ne pose pas de problème! Ils adorent. C'est une étape importante", ajoute-t-elle.

Arooj Aftab a ainsi pu créer sa propre musique plus librement, sans s'imposer de limites. "C'est une musique personnelle", dit-elle. "Ce n'est pas +mon pays, mon pays+, c'est de la musique du monde, c'est tout ce qu'on ressent, toutes les personnes que l'on rencontre."

Elle vient de recevoir un Grammy pour sa chanson "Mohabbat", devenant la première chanteuse de son pays, hommes et femmes confondus, à remporter la précieuse récompense musicale.

Avec trois albums studio à son actif, elle profite de cette nouvelle reconnaissance, et se produira encore à Coachella lors du deuxième week-end du festival.

B.Svoboda--TPP