The Prague Post - Molière retourne à Versailles, quatre siècles plus tard

EUR -
AED 4.241341
AFN 80.25442
ALL 97.342752
AMD 443.23851
ANG 2.066652
AOA 1058.904343
ARS 1490.950388
AUD 1.772999
AWG 2.081433
AZN 1.96315
BAM 1.952981
BBD 2.333582
BDT 141.992391
BGN 1.954873
BHD 0.435303
BIF 3397.845845
BMD 1.154748
BND 1.487968
BOB 7.987092
BRL 6.440609
BSD 1.155757
BTN 100.271585
BWP 15.645497
BYN 3.782002
BYR 22633.059836
BZD 2.321729
CAD 1.590261
CDF 3337.221787
CHF 0.930959
CLF 0.02828
CLP 1109.412693
CNY 8.287511
CNH 8.292713
COP 4781.072226
CRC 584.069454
CUC 1.154748
CUP 30.600821
CVE 110.797631
CZK 24.611719
DJF 205.222168
DKK 7.464377
DOP 70.439501
DZD 150.842386
EGP 56.163358
ERN 17.321219
ETB 159.579805
FJD 2.604994
FKP 0.862278
GBP 0.864618
GEL 3.117944
GGP 0.862278
GHS 12.125695
GIP 0.862278
GMD 83.142115
GNF 9995.498018
GTQ 8.868658
GYD 241.807198
HKD 9.064315
HNL 30.42781
HRK 7.53554
HTG 151.573806
HUF 399.739139
IDR 18909.459593
ILS 3.890057
IMP 0.862278
INR 100.529181
IQD 1512.719816
IRR 48629.312335
ISK 142.23065
JEP 0.862278
JMD 185.16269
JOD 0.818713
JPY 171.466213
KES 149.542168
KGS 100.828431
KHR 4642.087103
KMF 492.490626
KPW 1039.22449
KRW 1603.182607
KWD 0.352764
KYD 0.963164
KZT 627.790874
LAK 24913.687516
LBP 103394.151992
LKR 349.183462
LRD 232.104942
LSL 20.658612
LTL 3.409671
LVL 0.698495
LYD 6.24714
MAD 10.496084
MDL 19.723636
MGA 5115.533533
MKD 61.474447
MMK 2423.826129
MNT 4146.14915
MOP 9.345634
MRU 45.982233
MUR 53.223015
MVR 17.780345
MWK 2005.22239
MXN 21.637089
MYR 4.889782
MZN 73.857808
NAD 20.65852
NGN 1767.503062
NIO 42.436635
NOK 11.788758
NPR 160.438498
NZD 1.939237
OMR 0.444001
PAB 1.155821
PEN 4.102238
PGK 4.794541
PHP 66.189859
PKR 326.851579
PLN 4.28562
PYG 8656.952221
QAR 4.204149
RON 5.077083
RSD 117.181518
RUB 93.814309
RWF 1662.837049
SAR 4.331228
SBD 9.519931
SCR 16.334042
SDG 693.429443
SEK 11.146505
SGD 1.48755
SHP 0.907451
SLE 26.558836
SLL 24214.491712
SOS 659.935258
SRD 42.377991
STD 23900.951155
STN 24.769344
SVC 10.112839
SYP 15013.448685
SZL 20.658217
THB 37.402643
TJS 11.009364
TMT 4.053165
TND 3.343042
TOP 2.704533
TRY 46.85679
TTD 7.844845
TWD 34.247169
TZS 2967.702256
UAH 48.318338
UGX 4143.19808
USD 1.154748
UYU 46.24564
UZS 14549.824356
VES 141.672851
VND 30283.26501
VUV 137.764886
WST 3.167934
XAF 655.062376
XAG 0.030226
XAU 0.000347
XCD 3.120764
XCG 2.082983
XDR 0.800713
XOF 645.503829
XPF 119.331742
YER 277.890322
ZAR 20.675994
ZMK 10394.113228
ZMW 26.555733
ZWL 371.828369
  • AEX

    1.9100

    909.99

    +0.21%

  • BEL20

    26.6500

    4620.96

    +0.58%

  • PX1

    56.1700

    7857.36

    +0.72%

  • ISEQ

    3.4900

    11626.82

    +0.03%

  • OSEBX

    8.4500

    1633.47

    +0.52%

  • PSI20

    14.5800

    7687.85

    +0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    31.3800

    2937.39

    +1.08%

  • N150

    -1.8500

    3705.29

    -0.05%

Molière retourne à Versailles, quatre siècles plus tard
Molière retourne à Versailles, quatre siècles plus tard / Photo: Thomas SAMSON - AFP/Archives

Molière retourne à Versailles, quatre siècles plus tard

A la Fonderie de Coubertin, une artisane protégée de surlunettes ponce une sculpture en bronze à l'aspect contemporain mais historique par son symbole: cette statue de Molière sera érigée mercredi pour la première fois à Versailles.

Taille du texte:

L'ancienne cité royale a une célèbre statue équestre du roi Louis XIV devant le château, mais aucune du dramaturge le plus connu de France, protégé de ce même roi devant qui il a joué plusieurs de ses pièces à Versailles.

C'est ici qu'il a créé sa première version de "Tartuffe", rapidement censurée, "L'Amour médecin", "George Dandin" ou encore "L'Impromptu de Versailles".

Cette dernière pièce va être présentée dans le cadre du "Mois Molière", festival de théâtre annuel de la ville crée il y a 26 ans pour permettre à des troupes émergentes de présenter leur version des pièces du dramaturge.

Le maire de la ville et créateur du festival, François de Mazières, a commandé cette statue pour le 400e anniversaire de la naissance de Jean-Baptiste Poquelin célébré cette année, mais l'idée lui trottait dans la tête bien avant.

"Quand vous allez à Salzbourg, vous voyez Mozart partout, ils valorisent leur histoire... Molière incarne la culture française mais aussi une culture populaire de haut niveau", dit-il à l'AFP.

La statue a été commandée à l'artiste Xavier Veilhan, qui s'est inspiré d'une sculpture visible dans le hall de la Comédie-Française: celle d'un Molière en position assise, les jambes allongées et la tête reposant sur la main, signée de Jean-Jacques Caffieri, sculpteur du 18e siècle.

Pesant 250 kilos pour 1,80 mètre, l'oeuvre sera installée à quelques pas de la gare routière de Versailles, dans un bosquet; un clin d'oeil voulu puisque Molière jouait ses pièces dans les jardins du château lors des divertissements royaux.

Elle sera sans piédestal, pour "honorer la proximité que Molière entretenait jadis avec son public", selon M. Veilhan.

Fin mai, lors de l'étape de la ciselure, une odeur de bronze et d'abrasif se dégage d'un des ateliers de la fonderie située dans la Vallée de la Chevreuse. L'oeuvre, encore de la couleur jaune doré du bronze à l'état brut, sera au final dévoilée au public en une teinte plus foncée après avoir été patinée.

"Ca va rendre Molière certainement plus présent dans la ville, il mérite cet hommage", affirme Christophe Berry, directeur de la fonderie.

Réalisé selon la technique de la fonte au sable, "c'est un modèle très lisse, très tendu, qui ne laisse passer aucun défaut", précise-t-il, avant de poursuivre son polissage.

"Dans ce travail-là, contrairement aux restaurations, on ne regarde pas les gravures, c'est la version de l'artiste qui prime", explique encore M. Berry. "Molière ici n'a pas de moustache", comme on peut le voir dans de nombreux portraits, sourit-il.

La statue, dont le coût s'élève à 130.000 euros, a été financée par le Fonds de dotation Emerige. Quant au bosquet, réalisé par l'architecte Nicolas Gilsoul, il est pris en charge par la ville.

La Fonderie de Coubertin avait déjà réalisé des statues de personnages historiques, notamment la statue du général Charles de Gaulle près des Champs-Elysées et celle de Winston Churchill, les deux signées de Jean Cardot.

U.Pospisil--TPP