The Prague Post - La Turquie découvre et reproduit un pain vieux de 5.000 ans

EUR -
AED 4.263545
AFN 77.773475
ALL 96.738075
AMD 444.317125
ANG 2.077799
AOA 1064.447713
ARS 1575.560488
AUD 1.789761
AWG 2.090879
AZN 1.937221
BAM 1.965287
BBD 2.338287
BDT 141.422683
BGN 1.956024
BHD 0.437516
BIF 3424.34065
BMD 1.160793
BND 1.511195
BOB 8.022797
BRL 6.36417
BSD 1.161004
BTN 103.058489
BWP 15.629515
BYN 3.953183
BYR 22751.551435
BZD 2.334992
CAD 1.63068
CDF 2722.059933
CHF 0.929214
CLF 0.028445
CLP 1115.905989
CNY 8.286884
CNH 8.28893
COP 4556.404453
CRC 584.220177
CUC 1.160793
CUP 30.761026
CVE 110.71071
CZK 24.313636
DJF 206.296231
DKK 7.468417
DOP 73.188086
DZD 151.477104
EGP 55.323164
ERN 17.411902
ETB 170.92677
FJD 2.643069
FKP 0.870864
GBP 0.871669
GEL 3.156824
GGP 0.870864
GHS 13.929336
GIP 0.870864
GMD 84.737768
GNF 10069.883463
GTQ 8.892928
GYD 242.893554
HKD 9.025001
HNL 30.383835
HRK 7.535637
HTG 152.094197
HUF 391.594824
IDR 19260.349083
ILS 3.843695
IMP 0.870864
INR 103.057505
IQD 1521.219804
IRR 48811.364153
ISK 141.616959
JEP 0.870864
JMD 186.751496
JOD 0.822976
JPY 176.144548
KES 149.972493
KGS 101.511677
KHR 4666.38977
KMF 493.337574
KPW 1044.724683
KRW 1658.506483
KWD 0.356201
KYD 0.967474
KZT 627.067009
LAK 25189.218067
LBP 103949.052607
LKR 351.456569
LRD 212.544586
LSL 20.15715
LTL 3.427521
LVL 0.702153
LYD 6.32613
MAD 10.64102
MDL 19.504236
MGA 5229.37477
MKD 61.656255
MMK 2436.935606
MNT 4177.058215
MOP 9.29712
MRU 46.52961
MUR 52.781433
MVR 17.76315
MWK 2016.298555
MXN 21.470027
MYR 4.91074
MZN 74.186319
NAD 20.163013
NGN 1695.710733
NIO 42.485678
NOK 11.789355
NPR 164.893985
NZD 2.030619
OMR 0.446217
PAB 1.161015
PEN 3.97282
PGK 4.862622
PHP 67.546553
PKR 326.484229
PLN 4.262608
PYG 8172.450464
QAR 4.226442
RON 5.089611
RSD 117.171627
RUB 92.273355
RWF 1681.409299
SAR 4.353138
SBD 9.561829
SCR 16.334647
SDG 698.216581
SEK 11.059779
SGD 1.507288
SHP 0.870896
SLE 26.987917
SLL 24341.257505
SOS 663.39236
SRD 45.247608
STD 24026.080587
STN 24.957059
SVC 10.158035
SYP 15093.155754
SZL 20.151341
THB 37.983078
TJS 10.66935
TMT 4.074385
TND 3.397665
TOP 2.718689
TRY 48.559182
TTD 7.885063
TWD 35.633802
TZS 2849.959156
UAH 48.523252
UGX 4022.417215
USD 1.160793
UYU 46.655216
UZS 14179.092072
VES 228.674798
VND 30593.291522
VUV 141.71098
WST 3.251496
XAF 659.141681
XAG 0.022532
XAU 0.00028
XCD 3.137102
XCG 2.092401
XDR 0.818054
XOF 658.170021
XPF 119.331742
YER 277.255212
ZAR 20.194087
ZMK 10448.533749
ZMW 26.208742
ZWL 373.775014
  • AEX

    -2.3800

    949.42

    -0.25%

  • BEL20

    -15.9100

    4955.81

    -0.32%

  • PX1

    -14.2800

    7919.62

    -0.18%

  • ISEQ

    -12.7900

    11617.78

    -0.11%

  • OSEBX

    -6.5500

    1632.14

    -0.4%

  • PSI20

    1.6500

    8228.32

    +0.02%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -37.5700

    3917.3

    -0.95%

  • N150

    -25.5400

    3675.65

    -0.69%

La Turquie découvre et reproduit un pain vieux de 5.000 ans
La Turquie découvre et reproduit un pain vieux de 5.000 ans / Photo: Yasin AKGUL - AFP

La Turquie découvre et reproduit un pain vieux de 5.000 ans

Un pain vieux de 5.000 ans a été découvert par des archéologues en Turquie où il est désormais reproduit, nourrissant l'intérêt pour la culture de blés anciens plus adaptés à la sécheresse.

Taille du texte:

"Il s'agit du pain levé et cuit le plus ancien mis au jour lors d'une fouille, qui a pu en grande partie préserver sa forme", affirme Murat Türkteki, archéologue et directeur des fouilles de Küllüoba, à 35 km de la ville d'Eskisehir (centre).

"Le pain est une trouvaille rare lors d'une fouille. Généralement, on ne retrouve que des miettes. Mais ici, il a pu être préservé car il avait été brûlé et enterré", explique-t-il à l'AFP, évoquant cette découverte rendue publique la semaine dernière.

Rond et plat comme une galette, de 12 cm de diamètre, le pain de Küllüoba a été découvert en septembre 2024, carbonisé et enterré sous le seuil d'une habitation construite à l'âge du bronze, aux alentours de 3.300 av. J.-C.

Un morceau avait été arraché, avant que le pain ne soit brûlé puis enterré lors de la construction de l'habitation.

"Cela nous fait penser à un rituel d'abondance", glisse M. Türkteki.

- "Emus par cette découverte" -

En l'absence de trace écrite, la civilisation anatolienne de Küllüoba demeure en grande partie mystérieuse, comme les habitudes de ses habitants d'enterrer leurs maisons avant de partir s'installer ailleurs ou de construire de nouvelles habitations sur les anciennes structures, formant ainsi des monticules.

À l'âge de bronze, les Hatti, un peuple d'Anatolie qui a précédé les Hittites, vivaient dans la région d'Eskisehir.

"Küllüoba était une agglomération urbaine de taille moyenne où l'on trouvait des activités commerciales, de l'artisanat, de l'agriculture, de l'exploitation minière. Il existait clairement un certain ordre familial et social", explique l'archéologue Deniz Sari.

Des analyses ont démontré que le pain a été fabriqué avec de la farine grossièrement moulue d'amidonnier, une variété de blé ancien et des graines de lentille, la feuille d'une plante encore indéterminée ayant servi de levure.

Le pain carbonisé est exposé depuis mercredi au musée archéologique d'Eskisehir.

"Cette découverte nous a beaucoup émus. En discutant avec notre directeur des fouilles, je me suis demandée si on pouvait reproduire ce pain", raconte Ayse Ünlüce, la maire d'Eskisehir.

Pour s'approcher au mieux de la recette originale, la municipalité, après analyses du pain plurimillénaire, a choisi d'utiliser du blé Kavilca - l'amidonnier ancien n'existe plus en Turquie -, une variété proche, également ancienne, du boulgour et des lentilles.

- Résistant à la sécheresse -

Dans les locaux du Halk Ekmek (Pain du peuple, en turc), une boulangerie municipale qui propose du pain à bas coût, les employés façonnent à la main 300 pains de Küllüoba par jour depuis la semaine dernière.

"La combinaison de la farine de blé ancestral, de lentilles et de boulgour donne un pain riche, rassasiant, faible en gluten et sans conservateurs", explique Serap Güler, directrice du Halk Ekmek d'Eskisehir.

Les premiers pains de Küllüoba, commercialisés sous forme de galettes de 300 grammes pour 50 livres turques (1,12 euro environ), se sont écoulés en quelques heures.

"J'ai couru car j'avais peur qu'il n'en reste plus. Je suis curieuse de connaître le goût de ce pain ancien", explique Suzan Kuru, une cliente.

"Ces terres ont conservé ce pain pendant 5.000 ans et nous ont fait ce cadeau. Nous avons le devoir de protéger cet héritage et de le transmettre", estime Mme Ünlüce.

La province d'Eskisehir, autrefois riche de nombreuses sources d'eau, souffre aujourd'hui de la sécheresse.

"Nous sommes face à une crise climatique mais nous cultivons encore du maïs ou du tournesol, très demandeurs en eau. Or nos ancêtres nous donnent une leçon. Nous devrions, comme eux, nous orienter vers des cultures peu exigeantes" en eau, affirme la maire, qui souhaite relancer dans sa région la culture du blé de Kavilca, résistant à la sécheresse et aux maladies.

"Il nous faut des politiques publiques très fortes à ce sujet. Cultiver les blés anciens sera une avancée symbolique en ce sens", juge-t-elle.

C.Zeman--TPP