The Prague Post - La Turquie découvre et reproduit un pain vieux de 5.000 ans

EUR -
AED 4.326387
AFN 78.19835
ALL 96.430826
AMD 449.378991
ANG 2.109185
AOA 1080.272218
ARS 1708.733417
AUD 1.756017
AWG 2.120786
AZN 1.997804
BAM 1.954001
BBD 2.373016
BDT 143.977468
BGN 1.954456
BHD 0.444212
BIF 3484.392602
BMD 1.178051
BND 1.512708
BOB 8.159455
BRL 6.505552
BSD 1.178215
BTN 105.85556
BWP 15.487678
BYN 3.439034
BYR 23089.791747
BZD 2.369609
CAD 1.610407
CDF 2591.711536
CHF 0.928816
CLF 0.027195
CLP 1066.878329
CNY 8.279934
CNH 8.255384
COP 4393.952028
CRC 588.458322
CUC 1.178051
CUP 31.218341
CVE 110.163594
CZK 24.25961
DJF 209.805982
DKK 7.470068
DOP 73.852019
DZD 152.476244
EGP 56.027851
ERN 17.670759
ETB 183.310484
FJD 2.673235
FKP 0.873587
GBP 0.872694
GEL 3.163102
GGP 0.873587
GHS 13.107879
GIP 0.873587
GMD 87.76385
GNF 10297.521087
GTQ 9.026691
GYD 246.492057
HKD 9.160739
HNL 31.056412
HRK 7.53352
HTG 154.267996
HUF 388.733723
IDR 19718.210932
ILS 3.751331
IMP 0.873587
INR 105.763378
IQD 1543.479221
IRR 49625.381483
ISK 148.010164
JEP 0.873587
JMD 187.937003
JOD 0.8352
JPY 183.496109
KES 151.909262
KGS 103.020717
KHR 4722.632752
KMF 492.425511
KPW 1060.266401
KRW 1705.181097
KWD 0.361921
KYD 0.981892
KZT 605.552586
LAK 25498.420371
LBP 105507.631963
LKR 364.72427
LRD 208.537156
LSL 19.60885
LTL 3.478477
LVL 0.712591
LYD 6.376131
MAD 10.749605
MDL 19.764723
MGA 5388.017438
MKD 61.545889
MMK 2473.704608
MNT 4188.147666
MOP 9.437473
MRU 46.656053
MUR 54.131704
MVR 18.200893
MWK 2043.010729
MXN 21.112522
MYR 4.765176
MZN 75.288904
NAD 19.60885
NGN 1708.656477
NIO 43.360087
NOK 11.772672
NPR 169.369095
NZD 2.017188
OMR 0.452961
PAB 1.17821
PEN 3.964651
PGK 5.088316
PHP 69.242866
PKR 330.044093
PLN 4.213428
PYG 7984.650095
QAR 4.294547
RON 5.090828
RSD 117.449275
RUB 93.060902
RWF 1716.013119
SAR 4.418408
SBD 9.605108
SCR 16.379169
SDG 708.594159
SEK 10.799231
SGD 1.512523
SHP 0.883843
SLE 28.361599
SLL 24703.13636
SOS 672.178404
SRD 45.161159
STD 24383.268932
STN 24.477468
SVC 10.30951
SYP 13025.563162
SZL 19.592965
THB 36.625278
TJS 10.827687
TMT 4.134958
TND 3.427745
TOP 2.836464
TRY 50.476641
TTD 8.014589
TWD 37.030845
TZS 2913.845683
UAH 49.704247
UGX 4253.085017
USD 1.178051
UYU 46.047613
UZS 14199.928904
VES 339.383225
VND 30997.456395
VUV 142.709689
WST 3.285136
XAF 655.350965
XAG 0.016587
XAU 0.000264
XCD 3.18374
XCG 2.123445
XDR 0.814062
XOF 655.353744
XPF 119.331742
YER 280.906091
ZAR 19.631071
ZMK 10603.865744
ZMW 26.597404
ZWL 379.331812
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

La Turquie découvre et reproduit un pain vieux de 5.000 ans
La Turquie découvre et reproduit un pain vieux de 5.000 ans / Photo: Yasin AKGUL - AFP

La Turquie découvre et reproduit un pain vieux de 5.000 ans

Un pain vieux de 5.000 ans a été découvert par des archéologues en Turquie où il est désormais reproduit, nourrissant l'intérêt pour la culture de blés anciens plus adaptés à la sécheresse.

Taille du texte:

"Il s'agit du pain levé et cuit le plus ancien mis au jour lors d'une fouille, qui a pu en grande partie préserver sa forme", affirme Murat Türkteki, archéologue et directeur des fouilles de Küllüoba, à 35 km de la ville d'Eskisehir (centre).

"Le pain est une trouvaille rare lors d'une fouille. Généralement, on ne retrouve que des miettes. Mais ici, il a pu être préservé car il avait été brûlé et enterré", explique-t-il à l'AFP, évoquant cette découverte rendue publique la semaine dernière.

Rond et plat comme une galette, de 12 cm de diamètre, le pain de Küllüoba a été découvert en septembre 2024, carbonisé et enterré sous le seuil d'une habitation construite à l'âge du bronze, aux alentours de 3.300 av. J.-C.

Un morceau avait été arraché, avant que le pain ne soit brûlé puis enterré lors de la construction de l'habitation.

"Cela nous fait penser à un rituel d'abondance", glisse M. Türkteki.

- "Emus par cette découverte" -

En l'absence de trace écrite, la civilisation anatolienne de Küllüoba demeure en grande partie mystérieuse, comme les habitudes de ses habitants d'enterrer leurs maisons avant de partir s'installer ailleurs ou de construire de nouvelles habitations sur les anciennes structures, formant ainsi des monticules.

À l'âge de bronze, les Hatti, un peuple d'Anatolie qui a précédé les Hittites, vivaient dans la région d'Eskisehir.

"Küllüoba était une agglomération urbaine de taille moyenne où l'on trouvait des activités commerciales, de l'artisanat, de l'agriculture, de l'exploitation minière. Il existait clairement un certain ordre familial et social", explique l'archéologue Deniz Sari.

Des analyses ont démontré que le pain a été fabriqué avec de la farine grossièrement moulue d'amidonnier, une variété de blé ancien et des graines de lentille, la feuille d'une plante encore indéterminée ayant servi de levure.

Le pain carbonisé est exposé depuis mercredi au musée archéologique d'Eskisehir.

"Cette découverte nous a beaucoup émus. En discutant avec notre directeur des fouilles, je me suis demandée si on pouvait reproduire ce pain", raconte Ayse Ünlüce, la maire d'Eskisehir.

Pour s'approcher au mieux de la recette originale, la municipalité, après analyses du pain plurimillénaire, a choisi d'utiliser du blé Kavilca - l'amidonnier ancien n'existe plus en Turquie -, une variété proche, également ancienne, du boulgour et des lentilles.

- Résistant à la sécheresse -

Dans les locaux du Halk Ekmek (Pain du peuple, en turc), une boulangerie municipale qui propose du pain à bas coût, les employés façonnent à la main 300 pains de Küllüoba par jour depuis la semaine dernière.

"La combinaison de la farine de blé ancestral, de lentilles et de boulgour donne un pain riche, rassasiant, faible en gluten et sans conservateurs", explique Serap Güler, directrice du Halk Ekmek d'Eskisehir.

Les premiers pains de Küllüoba, commercialisés sous forme de galettes de 300 grammes pour 50 livres turques (1,12 euro environ), se sont écoulés en quelques heures.

"J'ai couru car j'avais peur qu'il n'en reste plus. Je suis curieuse de connaître le goût de ce pain ancien", explique Suzan Kuru, une cliente.

"Ces terres ont conservé ce pain pendant 5.000 ans et nous ont fait ce cadeau. Nous avons le devoir de protéger cet héritage et de le transmettre", estime Mme Ünlüce.

La province d'Eskisehir, autrefois riche de nombreuses sources d'eau, souffre aujourd'hui de la sécheresse.

"Nous sommes face à une crise climatique mais nous cultivons encore du maïs ou du tournesol, très demandeurs en eau. Or nos ancêtres nous donnent une leçon. Nous devrions, comme eux, nous orienter vers des cultures peu exigeantes" en eau, affirme la maire, qui souhaite relancer dans sa région la culture du blé de Kavilca, résistant à la sécheresse et aux maladies.

"Il nous faut des politiques publiques très fortes à ce sujet. Cultiver les blés anciens sera une avancée symbolique en ce sens", juge-t-elle.

C.Zeman--TPP