The Prague Post - Cambodge : les stigmates de récents combats constellent les murs millénaires du temple de Preah Vihear

EUR -
AED 4.304898
AFN 72.675868
ALL 95.499538
AMD 435.199752
ANG 2.098101
AOA 1076.078471
ARS 1660.420587
AUD 1.631468
AWG 2.112889
AZN 1.993889
BAM 1.955799
BBD 2.365789
BDT 144.509918
BGN 1.955348
BHD 0.442296
BIF 3490.968229
BMD 1.172199
BND 1.495486
BOB 8.116995
BRL 5.862753
BSD 1.174594
BTN 110.578465
BWP 15.814924
BYN 3.298784
BYR 22975.106906
BZD 2.364789
CAD 1.597532
CDF 2725.363226
CHF 0.92053
CLF 0.026647
CLP 1048.775764
CNY 7.998092
CNH 8.001878
COP 4245.155047
CRC 533.697419
CUC 1.172199
CUP 31.063282
CVE 110.264937
CZK 24.357252
DJF 209.168989
DKK 7.472648
DOP 69.829662
DZD 155.246027
EGP 61.579619
ERN 17.58299
ETB 183.407313
FJD 2.572919
FKP 0.868445
GBP 0.865886
GEL 3.141591
GGP 0.868445
GHS 13.031993
GIP 0.868445
GMD 85.570299
GNF 10308.90618
GTQ 8.979995
GYD 245.74986
HKD 9.187054
HNL 31.216849
HRK 7.532435
HTG 153.7886
HUF 364.295896
IDR 20188.789094
ILS 3.487821
IMP 0.868445
INR 110.500828
IQD 1538.799123
IRR 1541442.121547
ISK 143.407091
JEP 0.868445
JMD 185.429103
JOD 0.8311
JPY 186.81688
KES 151.699914
KGS 102.486205
KHR 4700.957217
KMF 492.323585
KPW 1054.979393
KRW 1728.295295
KWD 0.360721
KYD 0.978899
KZT 538.149693
LAK 25723.914193
LBP 104970.44996
LKR 373.829787
LRD 215.538176
LSL 19.358106
LTL 3.4612
LVL 0.709051
LYD 7.450964
MAD 10.854194
MDL 20.332902
MGA 4881.976394
MKD 61.637078
MMK 2461.528335
MNT 4192.360035
MOP 9.482095
MRU 46.902773
MUR 54.753628
MVR 18.110158
MWK 2036.790151
MXN 20.375641
MYR 4.63312
MZN 74.915307
NAD 19.358189
NGN 1593.698516
NIO 43.229607
NOK 10.893715
NPR 176.925144
NZD 1.982746
OMR 0.450692
PAB 1.174599
PEN 4.095898
PGK 5.100954
PHP 71.287287
PKR 327.395817
PLN 4.250923
PYG 7399.964218
QAR 4.293798
RON 5.091326
RSD 117.402787
RUB 87.76675
RWF 1721.391676
SAR 4.396327
SBD 9.430704
SCR 16.024854
SDG 703.910241
SEK 10.808824
SGD 1.493971
SHP 0.875165
SLE 28.865392
SLL 24580.429397
SOS 671.296754
SRD 43.799246
STD 24262.15951
STN 24.499777
SVC 10.277994
SYP 129.557309
SZL 19.341906
THB 37.909307
TJS 11.032694
TMT 4.108559
TND 3.417298
TOP 2.822375
TRY 52.799604
TTD 7.975995
TWD 36.890285
TZS 3049.32776
UAH 51.80345
UGX 4369.997509
USD 1.172199
UYU 46.719973
UZS 14181.387013
VES 566.365292
VND 30898.00219
VUV 138.541707
WST 3.198354
XAF 655.953828
XAG 0.015523
XAU 0.00025
XCD 3.167927
XCG 2.116999
XDR 0.815796
XOF 655.953828
XPF 119.331742
YER 279.745864
ZAR 19.349538
ZMK 10551.201193
ZMW 22.229893
ZWL 377.447707
  • AEX

    -11.6300

    1008.91

    -1.14%

  • BEL20

    12.8200

    5355.49

    +0.24%

  • PX1

    -15.5000

    8141.92

    -0.19%

  • ISEQ

    -47.8500

    12222.44

    -0.39%

  • OSEBX

    -7.5800

    1986.63

    -0.38%

  • PSI20

    53.8300

    9177.55

    +0.59%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    57.0600

    3938.97

    +1.47%

  • N150

    3.6900

    4104.74

    +0.09%

Cambodge : les stigmates de récents combats constellent les murs millénaires du temple de Preah Vihear
Cambodge : les stigmates de récents combats constellent les murs millénaires du temple de Preah Vihear / Photo: TANG CHHIN Sothy - AFP

Cambodge : les stigmates de récents combats constellent les murs millénaires du temple de Preah Vihear

Les traces d'éclats qui constellent les murs extérieurs en grès vieux de mille ans du temple de Preah Vihear, au Cambodge, inscrit au Patrimoine mondial de l'Unesco, sont les stigmates visibles de l'histoire récente : des semaines d'affrontements frontaliers meurtriers avec la Thaïlande voisine.

Taille du texte:

L'AFP est le premier média international à s'être rendu dans ce temple,considéré comme un chef d'oeuvre de l'architecture khmer et surplombant les plaines septentrionales du Cambodge, depuis fin décembre et la fin des combats entre armées cambodgienne et thaïlandaise.

Le lieu est devenu champ de bataille quand l'an dernier, un différend frontalier ancien a de nouveau dégénéré en conflit ouvert impliquant avions de combat, artillerie, tanks et unités d'infanterie, qui a fait des dizaines de morts et a déplacé plus d'un million de personnes, avant un cessez-le-feu conclu en décembre.

Des responsables cambodgiens accompagnant l'équipe de l'AFP ont affirmé que les importants dégâts causés au complexe construit au XIe siècle, notamment à ses ornementations de grès sculpté, résultaient des tirs d'artillerie et des bombardements aériens des forces thaïlandaises.

Sur le site, des journalistes de l'AFP ont pu voir plusieurs obus non explosés.

"Les dégâts sont très graves", assure Ea Darith, directeur de la Conservation et de l'Archéologie à l'Autorité de Preah Vihear, chargée de la préservation du temple, "la restauration sera difficile, prendra du temps et coûtera cher".

Selon lui, le temple a été endommagé en 420 endroits en décembre, après avoir l'avoir déjà été en 142 endroits lors de précédents affrontements en juillet.

"Certaines structures pourraient s'effondrer. Nous avons besoin d'une intervention urgente", a-t-il alerté, ajoutant que le Cambodge allait consulter l'Unesco sur la façon de procéder aux réparations.

- Dégâts non réparables -

L'agence onusienne avait indiqué en janvier à l'AFP qu'elle allait envoyer, à la demande des autorités cambodgiennes, une mission pour évaluer les dégâts sur le temple, inscrit depuis 2008 sur sa liste du Patrimoine mondial de l'Humanité.

Le différend frontalier trouve ses racines dans un accord conclu au début du XXe siècle, entre le royaume de Siam (actuelle Thaïlande) et l'Indochine française (regroupant les actuels Vietnam, Laos, Cambodge) et délimitant notamment la frontière entre les deux territoires. Mais des zones sont restées contestées et des différends sont réapparus après la Deuxième Guerre mondiale.

En 1954, un an après l'indépendance du Cambodge, la Thaïlande avait occupé le temple. Saisie par Phnom Penh, la Cour internationale de Justice (CIJ) avait attribué en 1962 la souveraineté sur Preah Vihear au Cambodge. Elle avait réaffirmé sa décision en 2013, attribuant en outre la souveraineté sur l'ensemble d'une zone sur laquelle il est situé.

Certains des dégâts causés par les récents combats ne sont pas réparables, estime Hem Sinath, directeur adjoint de l'Autorité de Preah Vihear, ajoutant possible de préserver les zones endommagées comme "des zones de musée montrant les dégâts causés par les tirs de la partie thaïlandaise".

En décembre, la Thaïlande avait accusé les forces cambodgiennes d'utiliser le site de Preah Vihear comme poste avancé, lui faisant de facto perdre son statut protégé.

Au dernier jour des combats, "l'armée thaïlandaise a tiré beaucoup sur le temple", a affirmé, sous le couvert de l'anonymat, un policier en poste sur le site, à l'AFP, "ils voulaient détruire le temple", assure-t-il.

T.Kolar--TPP