The Prague Post - Au Bangladesh, l'art du tissage de sari de Tangail ne tient plus qu'à un fil

EUR -
AED 4.320108
AFN 75.285819
ALL 96.283049
AMD 441.350914
ANG 2.105512
AOA 1078.703451
ARS 1593.571236
AUD 1.661027
AWG 2.118881
AZN 1.974706
BAM 1.965465
BBD 2.366949
BDT 144.520641
BGN 1.962254
BHD 0.443749
BIF 3517.254582
BMD 1.176339
BND 1.498966
BOB 8.119893
BRL 5.877934
BSD 1.175229
BTN 109.613323
BWP 15.841705
BYN 3.353032
BYR 23056.250773
BZD 2.363522
CAD 1.621566
CDF 2717.344226
CHF 0.921432
CLF 0.026762
CLP 1053.282109
CNY 8.034868
CNH 8.017147
COP 4237.844763
CRC 543.000058
CUC 1.176339
CUP 31.172992
CVE 111.162917
CZK 24.351695
DJF 209.059196
DKK 7.47259
DOP 70.168452
DZD 155.487022
EGP 62.464916
ERN 17.64509
ETB 184.805838
FJD 2.594593
FKP 0.874282
GBP 0.870215
GEL 3.164703
GGP 0.874282
GHS 12.962976
GIP 0.874282
GMD 85.87285
GNF 10322.377245
GTQ 8.990168
GYD 245.857894
HKD 9.213619
HNL 31.3083
HRK 7.533399
HTG 153.896556
HUF 362.792456
IDR 20156.397886
ILS 3.575089
IMP 0.874282
INR 109.7107
IQD 1541.004516
IRR 1548297.819269
ISK 143.386213
JEP 0.874282
JMD 185.521715
JOD 0.834008
JPY 187.195562
KES 152.041584
KGS 102.871003
KHR 4720.649431
KMF 492.886669
KPW 1058.704943
KRW 1743.225125
KWD 0.363524
KYD 0.979349
KZT 558.515337
LAK 25847.12203
LBP 105341.186905
LKR 370.841392
LRD 216.802556
LSL 19.304094
LTL 3.473424
LVL 0.711556
LYD 7.469884
MAD 10.889667
MDL 20.079406
MGA 4864.16299
MKD 61.624272
MMK 2470.663345
MNT 4203.501177
MOP 9.479153
MRU 47.053182
MUR 54.452427
MVR 18.17418
MWK 2043.301077
MXN 20.3522
MYR 4.653009
MZN 75.227278
NAD 19.279859
NGN 1597.704578
NIO 43.195627
NOK 11.114174
NPR 175.387109
NZD 2.002806
OMR 0.452322
PAB 1.175174
PEN 3.966621
PGK 5.072669
PHP 70.436828
PKR 328.198373
PLN 4.241044
PYG 7534.368431
QAR 4.288583
RON 5.088019
RSD 117.406916
RUB 89.609149
RWF 1718.043584
SAR 4.414679
SBD 9.467865
SCR 17.264193
SDG 706.979629
SEK 10.800565
SGD 1.497986
SHP 0.878256
SLE 28.901336
SLL 24667.242969
SOS 672.274705
SRD 44.032706
STD 24347.849011
STN 24.938394
SVC 10.282781
SYP 130.01906
SZL 19.279838
THB 37.719352
TJS 11.140618
TMT 4.123069
TND 3.392592
TOP 2.832343
TRY 52.612366
TTD 7.980513
TWD 37.254219
TZS 3065.801395
UAH 51.056058
UGX 4389.565825
USD 1.176339
UYU 47.422988
UZS 14296.051461
VES 560.587281
VND 30980.660637
VUV 140.348307
WST 3.216688
XAF 659.232218
XAG 0.015279
XAU 0.000247
XCD 3.179116
XCG 2.117959
XDR 0.819873
XOF 658.750011
XPF 119.331742
YER 280.703924
ZAR 19.275731
ZMK 10588.465231
ZMW 22.357985
ZWL 378.780783
  • AEX

    10.9300

    1023.11

    +1.08%

  • BEL20

    41.7900

    5468.71

    +0.77%

  • PX1

    59.3000

    8294.98

    +0.72%

  • ISEQ

    152.8800

    12787.74

    +1.21%

  • OSEBX

    -3.6900

    2045.33

    -0.18%

  • PSI20

    16.8500

    9376.53

    +0.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -34.0800

    3975.39

    -0.85%

  • N150

    29.5500

    4078.03

    +0.73%

Au Bangladesh, l'art du tissage de sari de Tangail ne tient plus qu'à un fil
Au Bangladesh, l'art du tissage de sari de Tangail ne tient plus qu'à un fil / Photo: Munir UZ ZAMAN - AFP

Au Bangladesh, l'art du tissage de sari de Tangail ne tient plus qu'à un fil

Même s'il vient d'être officiellement consacré par l'Unesco, l'art multicentenaire du tissage de sari de Tangail file un mauvais coton au Bangladesh, menacé par l'irrémédiable évolution des modes et la compétition économique.

Taille du texte:

Dans son atelier de la ville qui a donné son nom à son artisanat, Ajit Kumar Roy ne se fait plus guère d'illusion sur l'avenir de la technique qu'il s'efforce de perpétuer.

"Ce n'est que du travail pénible", résume le tisserand de 35 ans en triant les fils sur son métier. "Il faut bouger en même temps les mains, les jambes et les yeux", détaille-t-il, "une petite erreur et il faut tout recommencer".

Qu'il soit en coton, en soie ou en jute, le sari - une étoffe réalisée à la main - de Tangail se distingue par la finesse de ses dessins et la particularité de ses motifs.

Il est ici une affaire d'hommes, chargés du tissage, du choix des motifs et de ses couleurs. Aux femmes la fabrication du fil ou l'application de l'amidon de riz sur l'étoffe.

En décembre, l'Unesco a inscrit la pratique à sa longue liste du patrimoine immatériel de l'humanité, témoignage "des pratiques sociales et culturelles" des populations locales.

Mais le secteur se porte mal, victime des modes qui changent, du manque d'aides publiques et des variations des prix de la laine. Il ne s'est jamais vraiment remis de sa dégringolade pendant la pandémie de Covid.

Ajit Kumar Roy affirme que le nombre de métiers à tisser utilisés par son patron a été depuis réduit de moitié. "Certaines usines ont fermé leurs portes", ajoute-t-il.

- Question de frontières -

De nombreux tisserands n'ont eu d'autre choix que de se reconvertir. "On gagne 700 takas (environ 6 dollars) par sari et il faut au moins deux jours pour en produire un", détaille-t-il, "comment faire vivre une famille avec 350 takas par jour?"

A la tête de l'association des tisserands, Raghunath Basak, 75 ans, redoute que son art ne disparaisse avec lui. "Mon fils a embrassé la même profession mais je ne sais pas comment il va s'en sortir une fois que j'aurai quitté le métier."

Malgré une poignée de clients prestigieux - des dirigeants de l'Etat indien frontalier du Bengale occidental à l'ex-Première ministre bangladaise Sheikh Hasina qui en a porté un au siège des Nations unies à New York - l'industrie décline.

Et les tensions politiques entre l'Inde et le Bangladesh n'ont rien arrangé. "Nous avions l'habitude d'exporter nos saris par la route et d'importer la laine lorsque ses prix augmentaient ici", se souvient Raghunath Basak, "maintenant la frontière est fermée et rend les exportations quasi-impossibles".

Jusque dans les années 1960, les saris étaient l'un des symboles de l'identité de ce qui était encore le Pakistan oriental.

Mais les préférences des consommateurs ont changé. Si elle continue à enrichir sa garde-robe d'une vingtaine de saris de Tangail chaque année, Kaniz Neera, 45 ans, a bien compris qu'ils ne séduisent plus la jeune génération.

"Ma mère en portait aussi bien à la maison qu'à l'extérieur", souligne-t-elle. "Maintenant, les jeunes femmes n'en portent plus que pour les occasions exceptionnelles."

L'auteur Shawon Akand refuse toutefois d'enterrer un artisanat qui a connu son apogée lorsque l'empire moghol régnait sur la péninsule indienne (XVIe-XIXe siècles). "Les tisserands de Tangail sont les héritiers de traditions ancestrales", rappelle-t-il, "le sari de Tangail va évoluer et, j'en suis sûr, résister".

C.Zeman--TPP