The Prague Post - Le monde du patinage sous le choc après la "terrible tragédie" de Washington

EUR -
AED 4.310467
AFN 80.386442
ALL 96.405967
AMD 449.138859
ANG 2.101116
AOA 1076.139577
ARS 1569.601106
AUD 1.783663
AWG 1.650296
AZN 1.998257
BAM 1.954823
BBD 2.365738
BDT 142.948564
BGN 1.955493
BHD 0.442433
BIF 3450.218013
BMD 1.173544
BND 1.512173
BOB 8.116771
BRL 6.252291
BSD 1.174628
BTN 104.268225
BWP 15.635386
BYN 3.97863
BYR 23001.453422
BZD 2.36237
CAD 1.631519
CDF 3296.484124
CHF 0.933554
CLF 0.02849
CLP 1117.64817
CNY 8.369888
CNH 8.376635
COP 4561.563748
CRC 592.249454
CUC 1.173544
CUP 31.098904
CVE 110.606099
CZK 24.319988
DJF 208.562187
DKK 7.463386
DOP 73.12061
DZD 152.347059
EGP 56.524784
ERN 17.603153
ETB 169.753034
FJD 2.648575
FKP 0.868233
GBP 0.872663
GEL 3.152687
GGP 0.868233
GHS 14.493513
GIP 0.868233
GMD 86.841941
GNF 10180.490926
GTQ 8.997312
GYD 245.74196
HKD 9.128256
HNL 30.694077
HRK 7.533035
HTG 153.701703
HUF 391.596811
IDR 19615.956335
ILS 3.938629
IMP 0.868233
INR 104.181152
IQD 1537.34204
IRR 49376.844173
ISK 142.198789
JEP 0.868233
JMD 187.828537
JOD 0.832072
JPY 174.591009
KES 151.975523
KGS 102.626157
KHR 4702.979154
KMF 492.888457
KPW 1056.231902
KRW 1648.524141
KWD 0.358471
KYD 0.978828
KZT 636.372829
LAK 25418.953039
LBP 105090.824098
LKR 355.316978
LRD 212.264683
LSL 20.360915
LTL 3.465168
LVL 0.709865
LYD 6.335007
MAD 10.62876
MDL 19.58763
MGA 5228.136089
MKD 61.567921
MMK 2463.703478
MNT 4218.799783
MOP 9.409597
MRU 46.847494
MUR 53.114189
MVR 17.967349
MWK 2038.445441
MXN 21.641368
MYR 4.937683
MZN 75.001473
NAD 20.360319
NGN 1748.674028
NIO 42.992751
NOK 11.675121
NPR 166.826318
NZD 2.019417
OMR 0.45123
PAB 1.174588
PEN 4.113257
PGK 4.899556
PHP 67.647706
PKR 330.176274
PLN 4.267157
PYG 8354.895979
QAR 4.272917
RON 5.076279
RSD 117.192465
RUB 98.284322
RWF 1698.704277
SAR 4.401566
SBD 9.662851
SCR 17.760827
SDG 705.884966
SEK 11.041701
SGD 1.512577
SHP 0.922221
SLE 27.342771
SLL 24608.625603
SOS 670.679023
SRD 44.732543
STD 24289.981943
STN 25.019948
SVC 10.277645
SYP 15259.200288
SZL 20.360894
THB 37.669755
TJS 11.011663
TMT 4.119138
TND 3.407384
TOP 2.74856
TRY 48.645492
TTD 7.97305
TWD 35.621771
TZS 2892.784529
UAH 48.69119
UGX 4104.861221
USD 1.173544
UYU 46.845592
UZS 14346.569765
VES 199.22498
VND 31003.846835
VUV 140.028654
WST 3.143927
XAF 655.637737
XAG 0.026809
XAU 0.000315
XCD 3.17156
XCG 2.116897
XDR 0.815403
XOF 651.316996
XPF 119.331742
YER 280.770429
ZAR 20.361101
ZMK 10563.298409
ZMW 27.785352
ZWL 377.880542
  • AEX

    0.7500

    935.4

    +0.08%

  • BEL20

    -17.8600

    4681.6

    -0.38%

  • PX1

    -44.0800

    7827.45

    -0.56%

  • ISEQ

    43.2000

    11411.95

    +0.38%

  • OSEBX

    6.6200

    1662.61

    +0.4%

  • PSI20

    103.1200

    7914.88

    +1.32%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -12.6400

    3498.7

    -0.36%

  • N150

    -2.2100

    3677.81

    -0.06%

Le monde du patinage sous le choc après la "terrible tragédie" de Washington

Le monde du patinage sous le choc après la "terrible tragédie" de Washington

Le monde du patinage a exprimé sa tristesse jeudi après le crash d'un avion de ligne survenu à Washington D.C., qui a fait 67 morts, parmi lesquels plusieurs patineurs dont le couple russe Evgenia Shishkova et Vadim Naumov, champions du monde en 1994.

Taille du texte:

"La Fédération internationale de patinage (ISU) et la communauté du patinage dans son ensemble sont profondément choquées par l'accident tragique impliquant un avion d'American Airlines à Washington D.C. la nuit dernière", écrit l'instance dans un communiqué.

"Nous avons le cœur brisé d'apprendre que des patineurs artistiques, ainsi que leurs familles, leurs amis et leurs entraîneurs, se trouvaient à bord de l'avion. Nos pensées vont à toutes les personnes touchées par cette tragédie. Le patinage artistique est plus qu'un sport --c'est une famille très unie-- et nous restons unis", poursuit la Fédération internationale.

Les agences russes ont notamment fait état de la présence à bord de l'avion des anciens patineurs Evgenia Shishkova, 52 ans, et Vadim Naumov, 55 ans. Cinquièmes aux JO d'Albertville en 1992, quatrièmes deux ans plus tard à Lillehammer, Shishkova et Naumov ont été sacrés champions du monde en mars 1994.

Né à Saint-Pétersbourg, le couple, qui s'était marié en 1995, se distinguait par la pureté de sa technique et un style de patinage extrêmement classique.

- "Perte immense" -

Ils avaient mis un terme à leur carrière après avoir échoué à se qualifier pour les Jeux olympiques de Nagano en 1998. Passés professionnels, ils s'étaient installés aux Etats-Unis pour devenir entraîneurs, d'abord au Connecticut puis à Boston depuis 2017.

Leur fils Maxim, né en 2001, a été champion des Etats-Unis juniors en 2020 et venait de prendre la quatrième place des Championnats des Etats-Unis seniors disputés ces derniers jours à Wichita (Kansas), d'où venait l'avion accidenté.

Inna Volyanskaya, ancienne patineuse soviétique reconvertie comme entraîneure aux Etats-Unis, était également parmi les passagers, selon les agences TASS et Ria Novosti.

Selon des informations de presse américaine, des patineurs artistiques américains se trouvaient aussi à bord.

Présente à Wichita pour commenter la compétition, la championne olympique de danse sur glace Gabriella Papadakis s'est dite effondrée "au-delà des mots". "Le monde du patinage est petit et la perte est immense", a-t-elle déclaré sur son compte Instagram.

- Minute de silence à Tallinn -

A Tallinn en Estonie, où ont lieu depuis mercredi les Championnats d'Europe de patinage, une minute de silence a été observée avant les deux épreuves de la journée.

Vainqueur du programme court de la catégorie masculine, le Français Adam Siao Him Fa, double champion d'Europe en titre, a tenu à relativiser l'importance de la compétition pour rendre hommage aux victimes de l'accident.

"Je voulais vraiment patiner ce programme avec tout mon cœur, pour les victimes, pour leurs proches et pour toutes leurs familles", a-t-il déclaré. "La compétition en elle-même n'avait plus autant d'importance par rapport au message que je voulais faire passer à travers le programme."

"Cela a été très difficile d'apprendre la nouvelle, d'autant plus qu'il y avait des personnes que je connaissais. Nous n'étions pas forcément très proches mais je les connaissais et cela m'a touché", a-t-il poursuivi. "Sur le moment, je ne réalisais pas encore, j'en ai pris conscience au fur et à mesure de la journée."

Le Géorgien Luka Berulava, médaillé de bronze avec sa partenaire Anastasia Metelkina, a lui évoqué "une terrible tragédie" qui a "frappé le monde du patinage". "Je suis sûr que tout le monde ici se joindra à moi pour exprimer notre compassion envers les victimes de cet événement catastrophique", a-t-il déclaré en conférence de presse.

Le patinage américain avait déjà été endeuillé par un crash d'avion en 1961 qui avait décimé l'équipe nationale. La délégation se rendait alors à Prague pour les Championnats du monde et devait faire escale à Bruxelles, mais leur appareil avait pris feu quelques instants avant l'atterrissage dans la capitale belge.

Dix-huit patineurs étaient décédés ainsi que 16 membres du staff ou des familles des patineurs. Au total l'accident avait fait 73 morts.

D.Dvorak--TPP