The Prague Post - Collision en mer du Nord: des granulés de plastique découverts dans l'eau et sur la côte

EUR -
AED 4.334103
AFN 80.828014
ALL 97.246171
AMD 452.528786
ANG 2.112945
AOA 1082.198013
ARS 1664.293233
AUD 1.792289
AWG 1.659587
AZN 2.008945
BAM 1.959678
BBD 2.376062
BDT 143.631204
BGN 1.95463
BHD 0.44498
BIF 3469.642538
BMD 1.180151
BND 1.513828
BOB 8.169232
BRL 6.297303
BSD 1.179715
BTN 104.103257
BWP 15.681769
BYN 3.997644
BYR 23130.950256
BZD 2.372655
CAD 1.632048
CDF 3269.016993
CHF 0.934868
CLF 0.028744
CLP 1127.635222
CNY 8.396415
CNH 8.399367
COP 4547.060959
CRC 594.66677
CUC 1.180151
CUP 31.273989
CVE 110.727584
CZK 24.238997
DJF 209.736008
DKK 7.464889
DOP 73.041336
DZD 152.827105
EGP 56.86331
ERN 17.702258
ETB 168.995347
FJD 2.657463
FKP 0.874977
GBP 0.873713
GEL 3.167642
GGP 0.874977
GHS 14.515253
GIP 0.874977
GMD 87.331343
GNF 10237.805632
GTQ 9.035848
GYD 246.790168
HKD 9.173399
HNL 30.896413
HRK 7.532072
HTG 154.549127
HUF 389.149322
IDR 19608.200944
ILS 3.954333
IMP 0.874977
INR 104.250544
IQD 1545.997185
IRR 49654.833638
ISK 142.597976
JEP 0.874977
JMD 189.181184
JOD 0.836757
JPY 174.450994
KES 152.8305
KGS 103.204217
KHR 4728.863352
KMF 493.302823
KPW 1062.137617
KRW 1645.721369
KWD 0.360229
KYD 0.983158
KZT 642.170859
LAK 25567.960679
LBP 105682.479342
LKR 356.87626
LRD 210.660015
LSL 20.45195
LTL 3.484677
LVL 0.713861
LYD 6.390465
MAD 10.657056
MDL 19.677609
MGA 5269.371568
MKD 61.533202
MMK 2478.33843
MNT 4242.584986
MOP 9.443509
MRU 47.112171
MUR 53.75596
MVR 18.068331
MWK 2049.921058
MXN 21.680194
MYR 4.957221
MZN 75.423723
NAD 20.452309
NGN 1760.583826
NIO 43.305491
NOK 11.718015
NPR 166.56481
NZD 2.015649
OMR 0.45379
PAB 1.179599
PEN 4.11166
PGK 4.94589
PHP 67.337622
PKR 332.212227
PLN 4.256094
PYG 8400.48223
QAR 4.296633
RON 5.076532
RSD 117.168942
RUB 98.682582
RWF 1704.137356
SAR 4.426408
SBD 9.709258
SCR 17.763245
SDG 709.860979
SEK 11.042332
SGD 1.513974
SHP 0.927413
SLE 27.497089
SLL 24747.170723
SOS 674.456224
SRD 45.190913
STD 24426.733117
STN 24.901176
SVC 10.32256
SYP 15344.250917
SZL 20.451905
THB 37.596643
TJS 11.042594
TMT 4.142328
TND 3.420961
TOP 2.764032
TRY 48.832859
TTD 8.000834
TWD 35.651754
TZS 2911.995865
UAH 48.808565
UGX 4130.702158
USD 1.180151
UYU 47.067763
UZS 14539.454767
VES 192.887159
VND 31182.527201
VUV 141.552729
WST 3.155479
XAF 657.246556
XAG 0.026934
XAU 0.000316
XCD 3.189416
XCG 2.126235
XDR 0.817404
XOF 656.748975
XPF 119.331742
YER 282.586807
ZAR 20.485667
ZMK 10622.772739
ZMW 28.048032
ZWL 380.007987
  • AEX

    0.7400

    930.62

    +0.08%

  • BEL20

    -1.4100

    4707.56

    -0.03%

  • PX1

    -23.5600

    7830.11

    -0.3%

  • ISEQ

    -57.0000

    11120.12

    -0.51%

  • OSEBX

    -4.1100

    1641.51

    -0.25%

  • PSI20

    14.6400

    7719.11

    +0.19%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    27.6100

    3522.41

    +0.79%

  • N150

    -0.3700

    3659.43

    -0.01%

Collision en mer du Nord: des granulés de plastique découverts dans l'eau et sur la côte
Collision en mer du Nord: des granulés de plastique découverts dans l'eau et sur la côte / Photo: Paul ELLIS - AFP/Archives

Collision en mer du Nord: des granulés de plastique découverts dans l'eau et sur la côte

Des granulés de plastique ont été découverts dans l'eau et sur le littoral de l'est de l'Angleterre, une semaine après la collision en mer du Nord entre un porte-conteneurs et un pétrolier, suscitant lundi une "profonde inquiétude" de la part de la Société royale de protection des oiseaux.

Taille du texte:

Les garde-côtes britanniques ont précisé qu'une opération de récupération de ces pastilles, mesurant entre 1 et 5 millimètres, avait démarré. Selon eux, elles ne sont "pas toxiques mais peuvent représenter un risque pour la faune si elles sont ingérées".

Ces granulés, qui sont utilisés dans la production de plastique, ont dans un premier temps été repérés dimanche par les services de secours britanniques dans l'eau près d'une baie sur la côte est de l'Angleterre, à environ 70 kilomètres au sud du lieu de la collision, a indiqué le chef des garde-côtes, Paddy O'Callaghan.

Ils ont aussi été observés à "différents endroits" sur une trentaine de km le long de la côte -qui abrite plusieurs réserves naturelles- et des spécialistes dans la lutte antipollution ont été mobilisés, selon la même source. Les garde-côtes jugent "probable" qu'ils se soient retrouvés dans l'eau à l'issue de la collision.

Jusqu'à présent, les autorités britanniques avaient indiqué n'avoir pas constaté de signe de pollution.

La collision, le 10 mars, entre le porte-conteneurs Solong et le pétrolier Stena Immaculate, qui était au mouillage à environ 20 km au large du Yorkshire, dans le nord-est de l'Angleterre, a déclenché d'énormes incendies à bord des deux navires. Ceux-ci ont été maîtrisés après plusieurs jours de lutte, même si des "petites poches de feu" étaient toujours actives par intermittence sur le Solong.

"Nous sommes profondément inquiets", a réagi Steve Rowland, responsable locale de la Société royale de protection des oiseaux.

Il a affirmé que ces granulés "de la taille d'une lentille" étaient pour certains "détachés, d'autres agglutinés". "Ils sont carbonisés et sentent le kérosène", a-t-il ajouté.

- "Course contre la montre" -

"Toute cette zone, qui fait partie des zones humides de la côte est, est d'une importance internationale pour les oiseaux et la faune", a-t-il poursuivi, ajoutant qu'il s'agissait "d'une voie de migration cruciale à cette époque de l'année, d'un lieu d'alimentation essentiel pour les oiseaux de mer et, bientôt, d'un site de nidification" pour certains oiseaux rares et menacés.

"Nous n'avons que quelques jours pour éliminer (cette pollution) des plages avant que les marées montantes ne dispersent les débris et qu'ils ne soient rejetés dans la mer et dans la chaîne alimentaire", a-t-il prévenu, évoquant une "course contre la montre".

Le Stena Immaculate, affrété par l'armée américaine, transportait environ 220.000 barils de carburant d'aviation et un des réservoirs a été "brisé" dans la collision.

"Sur la base d'une évaluation effectuée par l'équipe de sauvetage, il a été confirmé que 17.515 barils de carburant Jet-A1 ont été perdus à la suite de l'impact et de l'incendie. Le reste de la cargaison est en sécurité", a indiqué Crowley, l'opérateur américain du pétrolier, dans un communiqué.

Les équipes de sauvetage ont déterminé que l'étendue des dégâts était limitée à un réservoir de carburant et à un réservoir d'eau, ajoute le communiqué.

Le contenu du porte-conteneurs Solong n'a quant à lui pas été révélé, son propriétaire allemand s'étant contenté d'indiquer, au lendemain de la collision, qu'il ne transportait pas de cyanure de sodium, contrairement à des informations initiales.

Les enquêteurs continuent d'essayer de déterminer pourquoi le Solong a changé de cap vers 01H30 GMT et a heurté le Stena Immaculate huit heures plus tard. Un membre de l'équipage du cargo, un Philippin âgé de 38 ans, est présumé mort.

Le gouvernement britannique a écarté l'hypothèse d'un acte criminel. Le capitaine russe du Solong a été inculpé ce week-end d'homicide involontaire par négligence grave.

bur-lb-ctx-alm/cls

B.Svoboda--TPP