The Prague Post - Les Moscovites inquiets des prix "délirants", après plus de trois ans d'offensive en Ukraine

EUR -
AED 4.252096
AFN 80.749442
ALL 98.005372
AMD 444.007134
ANG 2.072156
AOA 1060.578172
ARS 1376.619913
AUD 1.77395
AWG 2.084105
AZN 1.966755
BAM 1.952918
BBD 2.337251
BDT 141.461243
BGN 1.954776
BHD 0.436725
BIF 3446.613763
BMD 1.157836
BND 1.480396
BOB 7.999092
BRL 6.419275
BSD 1.157577
BTN 98.930715
BWP 15.445007
BYN 3.788261
BYR 22693.592611
BZD 2.325238
CAD 1.576064
CDF 3331.095596
CHF 0.941778
CLF 0.028111
CLP 1078.750651
CNY 8.328665
CNH 8.307065
COP 4834.036264
CRC 586.427001
CUC 1.157836
CUP 30.682663
CVE 110.10252
CZK 24.789431
DJF 206.133135
DKK 7.459133
DOP 68.399357
DZD 150.575339
EGP 57.62434
ERN 17.367545
ETB 158.72501
FJD 2.593843
FKP 0.854144
GBP 0.851849
GEL 3.173091
GGP 0.854144
GHS 11.865336
GIP 0.854144
GMD 81.622136
GNF 10030.198236
GTQ 8.895872
GYD 242.179473
HKD 9.088234
HNL 30.212936
HRK 7.529874
HTG 151.876529
HUF 401.155829
IDR 18762.622393
ILS 4.11634
IMP 0.854144
INR 99.085377
IQD 1516.468666
IRR 48744.910115
ISK 144.057708
JEP 0.854144
JMD 185.34648
JOD 0.820894
JPY 166.507263
KES 149.595346
KGS 101.253109
KHR 4643.08795
KMF 496.151093
KPW 1042.031524
KRW 1571.681777
KWD 0.354078
KYD 0.964664
KZT 591.537275
LAK 24984.805738
LBP 103718.896248
LKR 346.240541
LRD 231.515349
LSL 20.603994
LTL 3.41879
LVL 0.700364
LYD 6.324667
MAD 10.538548
MDL 19.82948
MGA 5172.300125
MKD 61.4963
MMK 2430.663783
MNT 4144.581531
MOP 9.359067
MRU 45.770456
MUR 52.391917
MVR 17.836448
MWK 2007.211913
MXN 21.902686
MYR 4.88718
MZN 74.043549
NAD 20.60435
NGN 1781.052817
NIO 42.597139
NOK 11.515852
NPR 158.286414
NZD 1.909534
OMR 0.445184
PAB 1.157577
PEN 4.206093
PGK 4.833867
PHP 64.480481
PKR 326.384358
PLN 4.271318
PYG 9237.368231
QAR 4.221271
RON 5.030685
RSD 117.242172
RUB 92.338228
RWF 1647.447486
SAR 4.343317
SBD 9.660848
SCR 16.737243
SDG 695.285746
SEK 10.936367
SGD 1.481585
SHP 0.909878
SLE 25.501366
SLL 24279.24975
SOS 661.523776
SRD 43.304953
STD 23964.874942
SVC 10.129052
SYP 15054.157512
SZL 20.590614
THB 37.515766
TJS 11.732035
TMT 4.052427
TND 3.424946
TOP 2.711767
TRY 45.552657
TTD 7.853309
TWD 34.14225
TZS 2993.007302
UAH 47.995872
UGX 4150.874471
USD 1.157836
UYU 47.829417
UZS 14639.39635
VES 116.031641
VND 30147.164163
VUV 138.750077
WST 3.18
XAF 654.981945
XAG 0.031899
XAU 0.000342
XCD 3.129111
XDR 0.819944
XOF 654.990418
XPF 119.331742
YER 281.7598
ZAR 20.573137
ZMK 10421.921558
ZMW 28.447651
ZWL 372.822835
  • AEX

    -5.0500

    930.48

    -0.54%

  • BEL20

    -19.9700

    4518.74

    -0.44%

  • PX1

    -10.8900

    7765.11

    -0.14%

  • ISEQ

    -77.3300

    11638.94

    -0.66%

  • OSEBX

    5.3200

    1616.14

    +0.33%

  • PSI20

    47.8700

    7527.31

    +0.64%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -3.6900

    2631.56

    -0.14%

  • N150

    -3.9800

    3614.95

    -0.11%

Les Moscovites inquiets des prix "délirants", après plus de trois ans d'offensive en Ukraine
Les Moscovites inquiets des prix "délirants", après plus de trois ans d'offensive en Ukraine / Photo: Alexander NEMENOV - AFP

Les Moscovites inquiets des prix "délirants", après plus de trois ans d'offensive en Ukraine

Au marché de Préobrajenski à Moscou, fraises, cerises et autres fruits de saison font de l'oeil sur les étals, sous un beau soleil estival. Mais pour Roman Paltievitch, difficile d'en acheter ici en raison de l'inflation élevée: "Les prix sont délirants !"

Taille du texte:

Après plus de trois ans d'offensive russe en Ukraine et de sanctions occidentales en représailles, la hausse des prix, stabilisée depuis plusieurs mois autour de 10%, reste un caillou dans la chaussure du Kremlin, qui n'arrive pas à la faire baisser fortement.

"Je n'achète ici ni pommes de terre, ni cerises", lance Roman Paltievitch, un retraité de 84 ans. "Cette année, les prix ont fortement augmenté !"

Il dit venir faire ses courses sur ce marché depuis son enfance, passée sous l'URSS, mais préfère désormais aller "dans une petite épicerie", ailleurs en ville, pour faire une grande partie de ses achats.

"C'est moins cher là-bas", justifie-t-il.

Au moment d'évoquer les causes de l'inflation, l'octogénaire pèse soigneusement ses mots pour s'éviter des ennuis avec la justice, toute critique étant sévèrement réprimée par les autorités.

C'est pourtant bien l'attaque de l'armée russe contre son voisin ukrainien depuis février 2022 qui a engendré l'explosion des prix alimentaires: les sanctions occidentales ont tiré les prix à la hausse, Moscou dépensant en parallèle massivement dans le complexe militaro-industriel pour soutenir l'armée, ce qui a poussé les salaires vers le haut et, en cascade, les produits du quotidien.

A côté de Roman, sa femme, Tatiana, tient religieusement dans ses mains une petite barquette de fraises, comme un petit objet précieux de 400 roubles (4,50 euros) auquel il faut faire très attention.

Au vue de leur prix devenu à leurs yeux prohibitifs, les fraises seront uniquement pour leurs petits-enfants, dit-elle.

- "Remplir son frigo" -

Ailleurs dans les allées du marché de Préobrajenski, nombreux sont ceux rencontrés par l'AFP qui évoquent les mêmes problèmes pour remplir le panier, alors même que la Banque centrale de Russie s'est félicitée publiquement vendredi du "ralentissement" de la hausse des prix.

"Je n'achète plus rien dans les grands supermarchés", explique Nikolaï Koutcherov, un artiste indépendant de 62 ans, venu ici se procurer du poulet pour sa jeune petite-fille.

"Il faut oublier les voyages. Depuis trois, quatre ans, on ne pense plus qu'à remplir son frigo", reconnaît-il, un brin amer.

Comme lui, de nombreux Russes restent profondément marqués par la grave crise économique des années 1990, quand l'économie nationale, au sortir de 70 ans de communisme et de planification étatique, s'était retrouvée largement ébranlée. Une partie de la population avait même perdu ses économies.

Un quart de siècle plus tard, le choc de l'ouverture du marché à la concurrence a été remplacé par celui de l'assaut des troupes russes en Ukraine, une décision prise par le président Vladimir Poutine, qui assure pourtant que son pays est devenu "plus souverain" depuis 2022.

Dans ce contexte de restructuration à marche forcée de l'économie, le maître du Kremlin vante également la hausse des salaires réels, qui a bénéficié à plusieurs centaines de milliers de Russes, principalement ceux travaillant dans l'industrie de défense.

"Les salaires augmentent, donc cela revient à peu près au même", assure à l'AFP Konstantin Zelenkov, un ingénieur de 38 ans.

Mais tous ne partagent pas son point de vue, comme Irina Iakovleva, une ancienne comptable de 68 ans, selon qui "tout augmente sans cesse". Avant de résumer le sentiment général: "Nous devons tout simplement nous restreindre."

Q.Fiala--TPP