The Prague Post - Pour les Argentins endettés, acheter, revendre: objectif boucler le mois

EUR -
AED 4.264941
AFN 77.072604
ALL 96.633265
AMD 444.21501
ANG 2.07874
AOA 1064.929487
ARS 1722.229122
AUD 1.786508
AWG 2.093278
AZN 1.973488
BAM 1.955866
BBD 2.339079
BDT 142.294196
BGN 1.955775
BHD 0.437809
BIF 3424.0157
BMD 1.161319
BND 1.509551
BOB 8.024271
BRL 6.257073
BSD 1.161339
BTN 101.902443
BWP 16.58056
BYN 3.957934
BYR 22761.857137
BZD 2.335679
CAD 1.628751
CDF 2566.515614
CHF 0.924756
CLF 0.027978
CLP 1097.559149
CNY 8.276084
CNH 8.2748
COP 4514.047892
CRC 583.219707
CUC 1.161319
CUP 30.77496
CVE 110.268251
CZK 24.333093
DJF 206.806988
DKK 7.469791
DOP 74.402514
DZD 151.074842
EGP 55.276593
ERN 17.419789
ETB 177.771107
FJD 2.640666
FKP 0.871731
GBP 0.87272
GEL 3.153022
GGP 0.871731
GHS 12.542424
GIP 0.871731
GMD 84.197175
GNF 10080.297219
GTQ 8.895301
GYD 242.96821
HKD 9.023108
HNL 30.518031
HRK 7.534288
HTG 152.075139
HUF 389.508218
IDR 19288.815813
ILS 3.819312
IMP 0.871731
INR 101.9636
IQD 1521.351407
IRR 48833.474493
ISK 142.38907
JEP 0.871731
JMD 186.226293
JOD 0.823376
JPY 177.551192
KES 149.949912
KGS 101.55695
KHR 4678.158078
KMF 493.561106
KPW 1045.20936
KRW 1671.620355
KWD 0.356153
KYD 0.967833
KZT 625.31113
LAK 25216.852093
LBP 103996.814116
LKR 352.691918
LRD 212.527181
LSL 20.152581
LTL 3.429074
LVL 0.70247
LYD 6.316213
MAD 10.718162
MDL 19.881672
MGA 5248.177339
MKD 61.622082
MMK 2438.285791
MNT 4177.07532
MOP 9.294514
MRU 46.536572
MUR 52.863064
MVR 17.779659
MWK 2013.768046
MXN 21.37112
MYR 4.904204
MZN 74.220102
NAD 20.152581
NGN 1696.989326
NIO 42.741444
NOK 11.618389
NPR 163.043509
NZD 2.022031
OMR 0.446517
PAB 1.161339
PEN 3.943333
PGK 4.960168
PHP 68.080603
PKR 329.003917
PLN 4.240911
PYG 8217.277667
QAR 4.244625
RON 5.082627
RSD 117.244452
RUB 93.775716
RWF 1686.25698
SAR 4.355128
SBD 9.550484
SCR 16.121658
SDG 698.528585
SEK 10.904561
SGD 1.509105
SHP 0.87129
SLE 26.919619
SLL 24352.283292
SOS 663.722428
SRD 46.102627
STD 24036.963609
STN 24.500828
SVC 10.1613
SYP 12840.87233
SZL 20.149681
THB 38.030911
TJS 10.829366
TMT 4.064617
TND 3.412915
TOP 2.719928
TRY 48.702128
TTD 7.883266
TWD 35.811367
TZS 2893.130774
UAH 48.83965
UGX 4041.136552
USD 1.161319
UYU 46.321565
UZS 14086.475991
VES 246.453004
VND 30548.502653
VUV 141.510065
WST 3.259415
XAF 655.979166
XAG 0.024105
XAU 0.000286
XCD 3.138524
XCG 2.092971
XDR 0.815455
XOF 655.976342
XPF 119.331742
YER 277.497274
ZAR 20.130923
ZMK 10453.258115
ZMW 25.635866
ZWL 373.944322
  • AEX

    2.4300

    976.39

    +0.25%

  • BEL20

    -18.0100

    4984.96

    -0.36%

  • PX1

    -38.6600

    8187.49

    -0.47%

  • ISEQ

    38.2900

    11642.42

    +0.33%

  • OSEBX

    -13.7200

    1638.8

    -0.83%

  • PSI20

    -15.0400

    8338.22

    -0.18%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -5.5100

    3929.69

    -0.14%

  • N150

    3.3600

    3740.12

    +0.09%

Pour les Argentins endettés, acheter, revendre: objectif boucler le mois
Pour les Argentins endettés, acheter, revendre: objectif boucler le mois / Photo: Luis ROBAYO - AFP

Pour les Argentins endettés, acheter, revendre: objectif boucler le mois

Dans des déballages de rue toujours plus vastes, sur les réseaux sociaux, à leurs voisins, ils vendent, achètent, revendent. Pour générer une mini-marge, tenir jusqu'à la fin de mois. Dans l'Argentine de Javier Milei à la veille de législatives, austérité et endettement intensifient les stratégies de résilience.

Taille du texte:

Sur 20 pâtés de maisons, presque deux kilomètres, s'étire la "feria" de Villa Fiorito, faubourg populaire du grand Buenos Aires. Foire informelle, où dimanche s'entassent sur des couvertures à même le sol, des inventaires improbables: de vieux bacs à glaçons, un thermos sans bouchon, un pantalon, des revues, de l'électroménager délabré, des produits vaisselle...

Tout est bon, explique une de ces "manteras" (de "manta", couverture), Gladys Gutierrez, 46 ans, qui étale produits de toilette, savons, lotions, vêtements... Et raconte le jonglage permanent aux petites affaires, à même la foire, sous le regard de Diego Maradona, l'idole née dans le quartier et dont les fresques recouvrent les murs.

"Si je vois quelque chose bon marché, je l'achète et je le revends, et la plupart des voisins font pareil. Ils achètent, revendent, ainsi de suite, pour gagner un sou de plus".

Martin Gonzalez, "cartonero", ramasseur-récupérateur, dit aller régulièrement à la capitale aux riches poubelles, à 20 kilomètres, "pour récupérer des choses, qu'on ramène ici et qu'on revend, pour le quotidien".

- Endettement record -

Parfois "ça suffit pour le repas de midi, après il faut repartir chercher", explique-t-il devant son stand éclectique: un tuyau, des carafes, un débouche-évier, des casques de chantier..

"Les gens sont fatigués, en colère", gémit Gladys Gutierrez. Dont le mari, maçon qualifié, est sans travail "depuis un bon moment".

Plus de 200.000 emplois, entre public et privé, ont été perdus au cours des deux ans d'austérité budgétaire du président, l'ultralibéral Javier Milei, avec le secteur de la construction en première ligne, via le gel de chantiers publics.

Ces pertes d'emploi, une activité économique anémiée, ont empêché une majorité d'Argentins de ressentir les bienfaits d'une inflation maîtrisée. A fortiori dans un pays où plus de 40% l'emploi est informel. Comme en grande partie ici, à Villa Fiorito,

Selon un rapport de la Banque centrale, le taux de défaillance financière des ménages a augmenté en août pour le dixième mois consécutif, pour atteindre 6,6% du total des crédits, record depuis la création de cet indice en 2008.

Ici, "des gens s'endettent pour manger, dans le meilleur des cas s'endettent pour monter un petit négoce, mais à des taux exorbitants", explique Matias Mora, politologue lui-même originaire de Villa Fiorito. Où peu ont accès au crédit, donc dépendent de prêteurs informels, appliquant des intérêts jusqu'à 40%, 50%.

- Ecosystème de survie -

Javier Milei se targue d'avoir fait baisser la pauvreté en 12 mois, en partie grâce à l'inflation jugulée, et un effort soutenu sur les allocations aux plus pauvres.

Mais à Fiorito, fief péroniste (opposition de centre-gauche), il n'a guère à attendre des législatives de mi-mandat dimanche: en 2023 à la présidentielle, il y avait obtenu un pâle 27% (55,7% au niveau national).

Néanmoins, l'endettement, le pluri-emplois contraint, les ventes informelles, n'ont nullement commencé avec le gouvernement Milei, souligne M. Mora. Par contre, avec lui, ils se sont "approfondis et aggravés".

Selon une étude en mai du cabinet privé IETSE, 91% des ménages argentins étaient endettés: des dettes contractées, à plus de 85%, en 2024 ou 2025.

"Cela me rappelle beaucoup 2001", dit Juana Sena, 71 ans, en référence aux heures de la grande crise financière de 2001, qui mena à une explosion sociale (39 morts): "Aux coins de rue, on voit sur des tables des gens vendre des pâtisseries ou pains faits maison, on voit des vêtements à vendre, exposés aux fenêtres".

En plus de ces ventes de rue, relève Matias Mora, se développe tout un monde de "manteros numériques", où des milliers de participants, répartis par zones, vendent une poussette, un meuble, un plat maison... Dans l'urgence, le plus souvent. "A ce prix-là, parce que j'ai besoin de l'argent aujourd'hui. Merci d'écrire en privé", indiquait une annonce cette semaine.

"C'est un nouvel écosystème (...) une logique de survie", estime M. Mora. "Les gens se débrouillent" et font preuve d'ingéniosité pour joindre les deux bouts, mais "au détriment de la santé mentale, de la santé physique, en s'épuisant".

M.Jelinek--TPP