The Prague Post - Royaume-Uni : des centaines de vols annulés, la piste d'une cyberattaque écartée

EUR -
AED 4.272904
AFN 75.616151
ALL 92.159489
AMD 422.964139
ANG 2.08211
AOA 1067.938218
ARS 1760.907496
AUD 1.611262
AWG 2.093996
AZN 1.970579
BAM 1.955331
BBD 2.341939
BDT 143.050025
BGN 1.973436
BHD 0.438634
BIF 3487.085361
BMD 1.163331
BND 1.470617
BOB 14.564136
BRL 5.941013
BSD 1.162721
BTN 110.654715
BWP 15.610997
BYN 3.561415
BYR 22801.292104
BZD 2.33867
CAD 1.606269
CDF 2687.295343
CHF 0.942007
CLF 0.027302
CLP 1078.047185
CNY 7.806593
CNH 7.802032
COP 3618.495257
CRC 528.498342
CUC 1.163331
CUP 30.828278
CVE 110.807254
CZK 24.269125
DJF 206.747461
DKK 7.475334
DOP 68.345476
DZD 154.659563
EGP 59.55081
ERN 17.449968
ETB 187.470569
FJD 2.553454
FKP 0.859066
GBP 0.858527
GEL 2.953822
GGP 0.859066
GHS 13.291068
GIP 0.859066
GMD 85.501769
GNF 10211.137587
GTQ 8.883871
GYD 243.283204
HKD 9.122786
HNL 31.235476
HRK 7.534782
HTG 152.070749
HUF 364.323939
IDR 20347.826541
ILS 3.513723
IMP 0.859066
INR 110.701612
IQD 1524.545577
IRR 1599086.02534
ISK 139.785884
JEP 0.859066
JMD 183.496029
JOD 0.824747
JPY 178.646946
KES 150.569931
KGS 101.733118
KHR 4716.144746
KMF 493.25263
KPW 1046.998449
KRW 1559.014588
KWD 0.359109
KYD 0.969014
KZT 528.502884
LAK 26038.262668
LBP 104176.311537
LKR 382.049796
LRD 203.321188
LSL 18.613142
LTL 3.435015
LVL 0.703688
LYD 7.36409
MAD 10.911466
MDL 20.087136
MGA 5043.040843
MKD 61.505261
MMK 2442.343251
MNT 4186.002405
MOP 9.392674
MRU 46.614424
MUR 54.502763
MVR 17.973596
MWK 2020.706122
MXN 19.658438
MYR 4.734057
MZN 74.348919
NAD 18.613136
NGN 1540.015858
NIO 42.636505
NOK 10.708002
NPR 177.047944
NZD 1.99303
OMR 0.447225
PAB 1.162771
PEN 3.902396
PGK 5.175687
PHP 72.685515
PKR 322.421953
PLN 4.3159
PYG 6862.355567
QAR 4.240633
RON 5.252786
RSD 117.303318
RUB 98.966303
RWF 1711.260239
SAR 4.368946
SBD 9.299692
SCR 15.943687
SDG 699.739996
SEK 11.162746
SGD 1.471282
SHP 0.861873
SLE 28.617633
SLL 24394.473324
SOS 664.572168
SRD 43.899445
STD 24078.607701
STN 24.918555
SVC 10.174562
SYP 15125.632541
SZL 18.61309
THB 38.297182
TJS 10.738634
TMT 4.083293
TND 3.357958
TOP 2.801022
TRY 56.387015
TTD 7.895481
TWD 36.631677
TZS 3071.192152
UAH 51.949351
UGX 4400.945397
USD 1.163331
UYU 46.788788
UZS 13756.391584
VES 946.570572
VND 30138.422171
VUV 137.251218
WST 3.161246
XAF 655.836485
XAG 0.01729
XAU 0.000264
XCD 3.143961
XCG 2.095715
XDR 0.822536
XOF 656.702616
XPF 119.331742
YER 275.767713
ZAR 18.626387
ZMK 10471.380171
ZMW 22.383598
ZWL 374.592181
  • AEX

    -14.1700

    1101.89

    -1.27%

  • BEL20

    -57.9600

    5737.91

    -1%

  • PX1

    -161.3700

    8156.67

    -1.94%

  • ISEQ

    -136.6500

    14400.87

    -0.94%

  • OSEBX

    14.9500

    2121.11

    +0.71%

  • PSI20

    -36.0300

    9445.17

    -0.38%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -16.0900

    4716.68

    -0.34%

  • N150

    -31.9400

    4284.52

    -0.74%

Royaume-Uni : des centaines de vols annulés, la piste d'une cyberattaque écartée

Royaume-Uni : des centaines de vols annulés, la piste d'une cyberattaque écartée

Les clients des compagnies aériennes au Royaume-Uni ont connu une nouvelle journée de galère mercredi, avec l'annulation de près de 400 vols, tandis que les services du contrôle aérien britanniques s'efforçaient de se remettre d'une panne technique pour laquelle la piste de la cyberattaque a été écartée.

Taille du texte:

Après la suppression de 1.746 vols mardi à la suite de cet incident, 399 autres ont été annulés mercredi, la majeure partie, tant au départ qu'à l'arrivée, à Londres-Heathrow, l'un des aéroports les plus fréquentés d'Europe, selon le cabinet d'analyse aéronautique Cirium.

Plus de 330.000 passagers ont été touchés par ces deux jours de perturbations : 155.000 ont vu leur vol supprimé et environ 180.000 ont subi des retards, a souligné l'organisation professionnelle Airlines UK.

La récupération des bagages "ressemblait à une scène apocalyptique" et aucun hôtel n'était disponible dans un rayon de deux heures de route. "C'est la pire expérience de voyage que j'aie jamais vécue", a confié le jeune marié.

- "Enquête très approfondie" -

"Nous ne pensons pas qu'il s'agisse d'une cyberattaque", a quant à lui déclaré le patron des National Air Traffic Services (NATS), Martin Rolfe, à BBC radio.

Il a affirmé que les NATS mèneraient une enquête "très, très approfondie" sur la cause exacte de la panne.

La compagnie nationale British Airways a dit avoir dû annuler près de 550 vols, dont 200 mercredi, en raison de cet incident, qui a touché 85.000 de ses clients.

Le chaos de cette semaine fait suite à un problème technique survenu en juillet 2025 qui a entraîné l'annulation de nombreux vols à destination et en provenance du Royaume-Uni, suscitant la colère des responsables de compagnies aériennes.

Après s'être entretenue avec M. Rolfe mercredi matin, la secrétaire d'État aux Transports, Heidi Alexander, a confié aux députés qu'elle ne pensait pas que le problème était "inévitable".

Elle a fait savoir qu'elle avait ordonné une analyse indépendante afin d'établir les raisons pour lesquelles cela s'était produit et "garantir que nos systèmes de contrôle du trafic aérien puissent amener les passagers là où ils doivent être".

La ministre apportera ses conclusions à ce propos dans les six mois.

M. Rolfe a pour sa part assuré à Sky News qu'il assumait "l'entière responsabilité" de la situation mais a refusé de dire s'il envisageait de démissionner.

Neal McMahon, le directeur des opérations de la compagnie aérienne irlandaise à bas prix Ryanair, a réclamé mardi le limogeage de celui-ci, l'accusant d'avoir "laissé tomber les voyageurs britanniques".

- "Un cauchemar absolu" -

Prise au piège, Josie Donoghue, une professionnelle de la santé, a vécu "un cauchemar absolu" à l'aéroport londonien de Gatwick : elle a dû débarquer de son avion en partance pour l'Irlande après être restée bloquée trois heures sur la piste.

"Traverser cet aéroport, c'était comme essayer de s'échapper d'Alcatraz", a-t-elle raconté à l'agence de presse britannique Press Association.

Susie Senahe, 55 ans, qui rentrait à Accra (Ghana), après avoir rendu visite à sa fille au Royaume-Uni, a vu son voyage reprogrammé pour vendredi.

Elle a déclaré mercredi à l'AFP qu'elle prévoyait de dormir dans le terminal d'Heathrow en attendant.

Une autre voyageuse, en route pour les États-Unis et souhaitant garder l'anonymat, a dit avoir dormi à l'aéroport mardi soir car les hôtels voisins affichaient complet.

Il est peu probable que les personnes concernées puissent prétendre à une indemnisation car la panne sera vraisemblablement considérée comme relevant de "circonstances exceptionnelles" au regard de la réglementation sur les droits des passagers, a fait savoir l'autorité de régulation de l'aviation civile.

Les aéroports de Manchester, Birmingham et Édimbourg ont également été touchés, principalement mardi, tandis que l'aéroport de Dublin a annoncé l'annulation de dizaines de vols.

K.Dudek--TPP