The Prague Post - Dans les rues de Téhéran, la guerre mise en scène sur des panneaux géants

EUR -
AED 4.135003
AFN 74.312152
ALL 91.998807
AMD 407.29472
ANG 2.015836
AOA 1032.483179
ARS 1716.910796
AUD 1.624961
AWG 2.029499
AZN 1.91856
BAM 1.955775
BBD 2.262771
BDT 138.128209
BGN 1.895446
BHD 0.423495
BIF 3389.456062
BMD 1.125935
BND 1.437881
BOB 13.498825
BRL 5.867029
BSD 1.123485
BTN 108.843589
BWP 15.531799
BYN 3.383956
BYR 22068.333923
BZD 2.259471
CAD 1.604402
CDF 2600.911191
CHF 0.934977
CLF 0.028256
CLP 1115.712356
CNY 7.548891
CNH 7.557396
COP 3725.451706
CRC 514.793327
CUC 1.125935
CUP 26.96265
CVE 110.263571
CZK 24.454533
DJF 200.057407
DKK 7.479143
DOP 67.07913
DZD 150.570048
EGP 58.768238
ERN 16.889031
ETB 183.500221
FJD 2.530259
FKP 0.850378
GBP 0.852303
GEL 2.933107
GGP 0.850378
GHS 13.194829
GIP 0.850378
GMD 82.760588
GNF 9882.871886
GTQ 8.585889
GYD 235.006954
HKD 8.83567
HNL 30.162609
HRK 7.540056
HTG 147.118093
HUF 368.676725
IDR 20141.295479
ILS 3.436727
IMP 0.850378
INR 108.456295
IQD 1471.780921
IRR 1966490.662268
ISK 137.285738
JEP 0.850378
JMD 177.857694
JOD 0.798333
JPY 177.718077
KES 145.82811
KGS 98.463484
KHR 4556.940927
KMF 493.160101
KPW 1013.342222
KRW 1512.705907
KWD 0.347723
KYD 0.936188
KZT 504.773457
LAK 25235.672864
LBP 100605.895823
LKR 371.535184
LRD 192.10751
LSL 18.784656
LTL 3.324595
LVL 0.681068
LYD 7.194907
MAD 11.161855
MDL 20.07674
MGA 4963.935651
MKD 61.574202
MMK 2364.29564
MNT 4049.170136
MOP 9.080782
MRU 44.894418
MUR 54.214216
MVR 17.407387
MWK 1948.074747
MXN 20.447892
MYR 4.599338
MZN 71.951471
NAD 18.784656
NGN 1498.384001
NIO 41.339464
NOK 10.829927
NPR 174.149742
NZD 2.004693
OMR 0.432034
PAB 1.123485
PEN 3.89325
PGK 5.087934
PHP 70.464983
PKR 311.170466
PLN 4.386363
PYG 6572.914794
QAR 4.095147
RON 5.339077
RSD 117.478477
RUB 93.798784
RWF 1663.878431
SAR 4.214702
SBD 9.095387
SCR 15.468899
SDG 677.254284
SEK 11.304508
SGD 1.439625
SHP 0.850115
SLE 27.702139
SLL 23610.293318
SOS 642.091676
SRD 42.573311
STD 23304.589613
STN 24.499682
SVC 9.829873
SYP 14639.412412
SZL 18.780757
THB 37.722942
TJS 10.341466
TMT 3.940774
TND 3.347757
TOP 2.710982
TRY 55.314396
TTD 7.617901
TWD 35.829296
TZS 2960.361624
UAH 50.551445
UGX 4482.941887
USD 1.125935
UYU 45.279413
UZS 13250.828227
VES 974.472491
VND 29257.994447
VUV 134.641697
WST 3.139796
XAF 655.957
XAG 0.018651
XAU 0.000271910232
XCD 3.042897
XCG 2.024774
XDR 0.796095
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 266.062577
ZAR 18.752511
ZMK 10134.773796
ZMW 22.075714
ZWL 362.550741
SSP 6432.009051
MXV 2.313642
  • AEX

    14.1100

    1116.71

    +1.28%

  • BEL20

    -2.7500

    5505.65

    -0.05%

  • PX1

    61.9000

    7897.19

    +0.79%

  • ISEQ

    216.2500

    14258.63

    +1.54%

  • OSEBX

    5.5500

    2062.77

    +0.27%

  • PSI20

    -59.7000

    9416.78

    -0.63%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -122.8500

    4328.13

    -2.76%

  • N150

    16.1700

    4163.16

    +0.39%

Dans les rues de Téhéran, la guerre mise en scène sur des panneaux géants
Dans les rues de Téhéran, la guerre mise en scène sur des panneaux géants / Photo: ATTA KENARE - AFP/Archives

Dans les rues de Téhéran, la guerre mise en scène sur des panneaux géants

Donald Trump moqué, soldat iranien piétinant des drones américains ... : de gigantesques fresques installées sur les murs de Téhéran mettent en scène le récit officiel iranien de la guerre avec Israël et les États-Unis.

Taille du texte:

L'AFP a obtenu un accès exceptionnel à l’équipe de "La Maison des designers" qui produit ces affiches, placées dans des lieux très fréquentés de la capitale iranienne.

Dans un pays où l’art et la communication font l'objet de nombreuses restrictions, ce studio travaille au sein de l’un des plus grands groupes de médias publics, et affiche ses créations sur des panneaux financés par le gouvernement.

Il a notamment réalisé une affiche monumentale symbolisant l'enjeu que représente le stratégique détroit d'Ormuz, dont l'Iran revendique le contrôle.

Elle représente une partie du visage du président américain, bâillonné par un tissu bleu prenant la forme du détroit. Avec la légende "Point de rupture", en persan et en anglais.

- "L'armée de Satan" -

Mostafa Kafaï, qui dirige le studio, explique que son équipe s'inspire de l'actualité, s'imposant d'être réactive.

"Quand une information tombe, l’équipe se mobilise : on rassemble les idées et on travaille avec les graphistes", raconte l'homme de 32 ans.

Autour de lui sur les murs, des photos montrent des Iraniens tombés en "martyrs" lors des différents conflits depuis l'avènement de la République islamique en 1979.

Une autre création représente Donald Trump enfermé dans une boîte de prestidigitateur, accompagné des mots : "Fermez les yeux, vous avez disparu !".

Elle fait référence à un incident survenu en juillet en Turquie, lors duquel le milliardaire a été transféré discrètement d’Air Force One vers un autre appareil à bord d'un camion de ravitaillement, en raison de menaces pour sa sécurité.

L'équipe de "La Maison des designers", qui compte jusqu’à huit personnes, peut réaliser des affiches urgentes en seulement quelques jours.

La majeure partie du travail est réalisée sur Photoshop, selon M. Kafaï, qui précise que l’équipe a aussi recours à "différents moteurs d’IA, comme ChatGPT et Nano Banana".

Un immense panneau récemment installé à Téhéran montre un soldat iranien écrasant sous son pied un drone sous-marin américain, après que l'Iran a revendiqué la saisie d'un tel engin dans le détroit d’Ormuz.

L’Iran a imposé de sévères restrictions à la navigation dans ce passage maritime, crucial pour le commerce mondial des hydrocarbures, depuis le début de la guerre, déclenchée fin février par des frappes américano-israéliennes contre la République islamique, tandis que l’armée américaine impose un blocus des ports iraniens.

Une autre affiche montre un guerrier légendaire au milieu d’une mer déchaînée dans laquelle des navires de guerre américains brûlent. "L’armée de Satan se noiera dans le golfe Persique", proclame la légende.

S’inspirant de la pochette de l’album Nevermind de Nirvana, une autre représente un Donald Trump en costume-cravate sous l'eau tentant de saisir un billet d’un dollar, accompagnée des mots : "GRANDE VICTOIRE ! Détroit d’Ormuz", ironise la légende.

D'autres panneaux géants glorifiant l’Iran, son ancien guide suprême Ali Khamenei, tué au début de la guerre, ainsi que ses alliés comme le chef du mouvement libanais Hezbollah Hassan Nasrallah, assassiné dans une frappe israélienne, scandent aussi les déplacements des habitants de la capitale.

- "Cela m'a fait réfléchir" -

Pour Mostafa Kafaï, ces immenses affiches, positionnées dans les endroits les plus fréquentés de la capitale, permettent aux personnes "qui ne s’intéressent peut-être pas particulièrement à la politique" de comprendre "le contexte général" de la guerre.

Mahmoudreza Rezaï se souvient en avoir vu une sur laquelle était écrit "cadeau de mariage de Satan".

"Cela m’a fait réfléchir quelques minutes (...) Il y avait quelque chose qui ressemblait à une énigme", indique cet homme de 53 ans qui dit avoir ensuite fait le lien avec une attaque américaine dans le sud du pays en septembre, qui avait fait plusieurs morts lors d’un mariage.

Sahar Jahedi, qui travaille dans une pharmacie, dit avoir été impressionnée par le panneau représentant M. Trump dans la boîte, installé sur la place Jomhouri, dans le centre de Téhéran.

"Beaucoup de gens ont des difficultés pour survivre et ils n’ont peut-être pas le temps" de suivre l’actualité, estime cette femme de 24 ans. "Des panneaux comme celui-ci (...) peuvent jouer un rôle important pour les tenir davantage informés".

Dès le début de la guerre, des comptes iraniens, officiels ou pas, ont aussi inondé les réseaux sociaux pour exposer leur vision de la guerre, avec notamment des vidéos créées par l'intelligence artificielle, certaines d'animation façon Lego.

S.Janousek--TPP