The Prague Post - La cornemuse, un air d'Ecosse dans une banlieue pauvre du Brésil

EUR -
AED 4.291798
AFN 76.543064
ALL 96.470812
AMD 442.119364
ANG 2.091944
AOA 1071.635443
ARS 1671.129297
AUD 1.718349
AWG 2.103537
AZN 1.988256
BAM 1.955443
BBD 2.35886
BDT 143.263871
BGN 1.962565
BHD 0.440657
BIF 3468.152622
BMD 1.168632
BND 1.502919
BOB 8.092489
BRL 6.217242
BSD 1.171181
BTN 107.262437
BWP 15.630082
BYN 3.369771
BYR 22905.184432
BZD 2.35546
CAD 1.615359
CDF 2518.40142
CHF 0.92887
CLF 0.025886
CLP 1022.132093
CNY 8.138231
CNH 8.13203
COP 4294.722081
CRC 573.592931
CUC 1.168632
CUP 30.968744
CVE 110.244893
CZK 24.334362
DJF 208.561069
DKK 7.470292
DOP 73.816221
DZD 151.826729
EGP 55.393268
ERN 17.529478
ETB 181.716983
FJD 2.644029
FKP 0.867619
GBP 0.870405
GEL 3.137764
GGP 0.867619
GHS 12.730678
GIP 0.867619
GMD 85.886183
GNF 10259.085001
GTQ 8.99036
GYD 245.034261
HKD 9.110975
HNL 30.945039
HRK 7.533473
HTG 153.351375
HUF 384.222202
IDR 19747.891739
ILS 3.680609
IMP 0.867619
INR 107.076364
IQD 1534.313599
IRR 49228.617235
ISK 146.200886
JEP 0.867619
JMD 184.12563
JOD 0.828563
JPY 185.544868
KES 151.081176
KGS 102.196492
KHR 4713.120231
KMF 493.16251
KPW 1051.805236
KRW 1718.029116
KWD 0.359249
KYD 0.976018
KZT 593.619193
LAK 25321.273436
LBP 104880.422626
LKR 362.662304
LRD 216.086891
LSL 19.158424
LTL 3.450666
LVL 0.706894
LYD 7.44661
MAD 10.745794
MDL 19.851294
MGA 5288.058853
MKD 61.6085
MMK 2453.766537
MNT 4167.116622
MOP 9.406744
MRU 46.754273
MUR 53.896988
MVR 18.067032
MWK 2030.820919
MXN 20.43063
MYR 4.73004
MZN 74.671306
NAD 19.158424
NGN 1661.011609
NIO 42.889827
NOK 11.630055
NPR 171.618965
NZD 1.996117
OMR 0.449338
PAB 1.171181
PEN 3.921958
PGK 5.007065
PHP 69.084863
PKR 327.158227
PLN 4.215454
PYG 7843.535896
QAR 4.255281
RON 5.093601
RSD 117.394927
RUB 89.984723
RWF 1699.190723
SAR 4.382351
SBD 9.501229
SCR 16.776366
SDG 702.927658
SEK 10.629501
SGD 1.500926
SHP 0.876777
SLE 28.749088
SLL 24505.624906
SOS 667.875336
SRD 44.65323
STD 24188.320018
STN 24.495428
SVC 10.248087
SYP 12924.571567
SZL 19.154425
THB 36.660129
TJS 10.921221
TMT 4.101898
TND 3.414277
TOP 2.813785
TRY 50.606313
TTD 7.950516
TWD 36.939871
TZS 2959.569896
UAH 50.545365
UGX 4052.243593
USD 1.168632
UYU 44.931036
UZS 14140.360507
VES 405.327129
VND 30702.88051
VUV 141.206291
WST 3.251574
XAF 655.834579
XAG 0.012462
XAU 0.000242
XCD 3.158286
XCG 2.110806
XDR 0.815648
XOF 652.096411
XPF 119.331742
YER 278.484708
ZAR 19.008323
ZMK 10519.102845
ZMW 23.5706
ZWL 376.298982
  • AEX

    12.6200

    1006.61

    +1.27%

  • BEL20

    78.3100

    5333.98

    +1.49%

  • PX1

    106.5200

    8175.85

    +1.32%

  • ISEQ

    164.1100

    13086.11

    +1.27%

  • OSEBX

    13.3400

    1745.36

    +0.77%

  • PSI20

    138.7500

    8598.91

    +1.64%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    45.2100

    4046.4

    +1.13%

  • N150

    59.8800

    3923.17

    +1.55%

La cornemuse, un air d'Ecosse dans une banlieue pauvre du Brésil
La cornemuse, un air d'Ecosse dans une banlieue pauvre du Brésil / Photo: MAURO PIMENTEL - AFP

La cornemuse, un air d'Ecosse dans une banlieue pauvre du Brésil

Cocotiers, sable fin, 30 degrés à l'approche de l'hiver et le son.... des cornemuses! Les kilts sont de sortie, mais nous sommes à 9.000 km de l'Ecosse, sur une plage proche de Rio de Janeiro.

Taille du texte:

Davi Portugal, 11 ans, tient à bout de bras cet instrument presque aussi grand que lui.

A chaque souffle, ses joues se gonflent comme des balles de tennis.

"J'aime bien le son, c'est beau et c'est différent de tout ce que j'avais entendu avant", dit à l'AFP le petit Brésilien qui rêve d'entrer dans la Marine.

Avec son frère Caio, 14 ans, il fait partie de la fanfare de l'école Vieira Brum de Sao Gonçalo, banlieue pauvre de Rio, où la cornemuse apporte une touche d'exotisme qui attire les regards.

"La première fois que j'ai vu quelqu'un jouer de la cornemuse, ça ne m'a pas donné envie parce que je trouvais ça bizarre de devoir mettre un kilt. Ça ressemble à une jupe et il y a des préjugés dans notre pays", confie Jhonny Mesquita, 32 ans, chef d'orchestre de la fanfare scolaire.

"Mais après, je suis tombé amoureux de ce son. Quand j'ai appris l'histoire de cet instrument, ce qu'il représente pour le peuple écossais, c'est devenu une vraie passion".

- "Pelé de la cornemuse" -

Une passion dont il a pu remonter à la source, lors d'un voyage de deux semaines en Ecosse, en 2017.

Dans une vidéo, on le voit dans un stade à Aberdeen, en train de jouer "Asa Branca", un air célèbre brésilien, tout en faisant des jongles avec un ballon de football.

"J'ai eu un succès fou, pour les journaux locaux, j'étais +Le Pelé de la cornemuse+", raconte avec fierté ce métis aux cheveux ras, qui porte comme les autres membres du groupe un kilt aux rayures rouges, noires et blanches, un béret noir, une veste bleu marine et une gibecière en cuir.

Jhonny Mesquita est une petite célébrité à Sao Gonçalo: professeur de musique dans des collèges, il a joué de la cornemuse dans des émissions télévisées et même au prestigieux Théâtre municipal de Rio.

Mais ce qui le rend le plus fier, c'est de voir des jeunes de quartiers sensibles s'intéresser à la musique grâce à cet instrument si particulier.

"L'essence de notre projet, c'est d'occuper l'esprit de ces jeunes pour qu'ils restent loin des drogues et de la marginalité", dit-il.

Au-delà de la fanfare scolaire, il est également à la tête de l'association Brasil-Escócia (Brésil-Ecosse), collectif de 18 joueurs de cornemuse qui se produisent aussi "là où les gens ne veulent pas aller", notamment dans des établissements pénitentiaires pour mineurs.

- Système D -

Jhonny Mesquita a appris la cornemuse à l'âge de 15 ans, à l'école Vieira Brum, grâce à un militaire qui en jouait dans un groupe de la Marine et a décidé de donner des cours aux collégiens.

Depuis, c'est lui qui a pris la relève et a formé de nouvelles générations de Brésiliens qui portent fièrement le kilt.

Mais comme il est loin de rouler sur l'or, c'est avec une bonne dose de débrouille qu'il subvient aux besoins de son association.

"La plupart des cornemuses nous ont été offertes, surtout par des soutiens étrangers. Pour les kilts, c'est la mère d'un membre du groupe qui les confectionne", explique Jhonny Mesquita.

L'association a été invitée à un festival en juillet, en Belgique, une première pour un groupe brésilien, mais a malheureusement dû renoncer à s'y rendre, les billets d'avion étant trop chers.

Mais le "Pelé de la cornemuse" se console en voyant que cet instrument a ouvert de nouveaux horizons à ses élèves: "Des jeunes qui semblaient privés d'un avenir prometteur ont décroché des bourses d'études, d'autres jouent dans la fanfare de la Marine ou de l'Armée de l'Air".

"C'est émouvant de voir mon fils jouer. Pour le moment, il joue du tambourin, mais il rêve de jouer de la cornemuse. Il est très appliqué et ses notes se sont même améliorées dans les autres matières", dit Alice Cortes da Silva, ancienne élève de l'école, toute fière de voir son fils de neuf ans faire partie de la fanfare.

F.Prochazka--TPP