The Prague Post - Négociations au forceps pour tenter d'accoucher du traité sur la haute mer

EUR -
AED 4.298989
AFN 79.856724
ALL 96.992417
AMD 445.967397
ANG 2.095101
AOA 1073.430464
ARS 1598.719999
AUD 1.787091
AWG 2.109988
AZN 1.989923
BAM 1.95303
BBD 2.351464
BDT 142.088448
BGN 1.955318
BHD 0.440176
BIF 3483.358867
BMD 1.17059
BND 1.502169
BOB 8.067556
BRL 6.336982
BSD 1.167544
BTN 103.048826
BWP 15.696734
BYN 3.945104
BYR 22943.554644
BZD 2.348069
CAD 1.620231
CDF 3365.444578
CHF 0.935635
CLF 0.028861
CLP 1132.205818
CNY 8.349639
CNH 8.343576
COP 4645.180167
CRC 591.560873
CUC 1.17059
CUP 31.020622
CVE 110.108811
CZK 24.388067
DJF 207.905087
DKK 7.465534
DOP 73.835265
DZD 151.881557
EGP 56.898026
ERN 17.558843
ETB 167.008199
FJD 2.637102
FKP 0.866798
GBP 0.868039
GEL 3.159624
GGP 0.866798
GHS 14.126961
GIP 0.866798
GMD 83.698101
GNF 10119.645317
GTQ 8.954298
GYD 244.263513
HKD 9.12869
HNL 30.58861
HRK 7.529819
HTG 152.593547
HUF 392.785449
IDR 19196.497582
ILS 3.917079
IMP 0.866798
INR 103.230251
IQD 1529.530366
IRR 49252.553902
ISK 143.01074
JEP 0.866798
JMD 186.815004
JOD 0.829879
JPY 173.790395
KES 151.158807
KGS 102.367723
KHR 4681.359507
KMF 492.238702
KPW 1053.480922
KRW 1626.136155
KWD 0.357638
KYD 0.97292
KZT 627.439978
LAK 25330.069381
LBP 104550.195896
LKR 352.529937
LRD 234.087947
LSL 20.639223
LTL 3.456446
LVL 0.708078
LYD 6.33801
MAD 10.610549
MDL 19.596203
MGA 5192.634266
MKD 61.452829
MMK 2457.997407
MNT 4209.035579
MOP 9.38319
MRU 46.805606
MUR 53.929288
MVR 18.039013
MWK 2024.428355
MXN 21.931545
MYR 4.935194
MZN 74.803443
NAD 20.639223
NGN 1780.969935
NIO 42.969049
NOK 11.736074
NPR 164.878121
NZD 1.989224
OMR 0.449692
PAB 1.167544
PEN 4.112466
PGK 4.873088
PHP 66.368879
PKR 331.297456
PLN 4.252298
PYG 8415.063261
QAR 4.267247
RON 5.073565
RSD 117.014016
RUB 95.164474
RWF 1691.101179
SAR 4.389984
SBD 9.626721
SCR 17.297763
SDG 702.938858
SEK 10.988505
SGD 1.505513
SHP 0.9199
SLE 27.216368
SLL 24546.67462
SOS 667.253503
SRD 45.509597
STD 24228.839708
STN 24.465296
SVC 10.215509
SYP 15220.121788
SZL 20.632733
THB 37.568004
TJS 11.03295
TMT 4.108769
TND 3.414357
TOP 2.741638
TRY 48.302272
TTD 7.92376
TWD 35.695956
TZS 2928.489579
UAH 48.126033
UGX 4107.173987
USD 1.17059
UYU 46.773652
UZS 14520.402857
VES 178.667746
VND 30903.563399
VUV 140.657558
WST 3.248908
XAF 655.027845
XAG 0.028624
XAU 0.000326
XCD 3.163577
XCG 2.104115
XDR 0.814644
XOF 655.027845
XPF 119.331742
YER 281.060889
ZAR 20.635516
ZMK 10536.713871
ZMW 27.87446
ZWL 376.929349
  • AEX

    -1.5300

    898.68

    -0.17%

  • BEL20

    23.7300

    4768.82

    +0.5%

  • PX1

    -23.8700

    7674.78

    -0.31%

  • ISEQ

    60.7300

    11306.31

    +0.54%

  • OSEBX

    -3.9100

    1625.88

    -0.24%

  • PSI20

    -44.1700

    7704.26

    -0.57%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    61.3000

    3564.32

    +1.75%

  • N150

    -1.8000

    3606.39

    -0.05%

Négociations au forceps pour tenter d'accoucher du traité sur la haute mer
Négociations au forceps pour tenter d'accoucher du traité sur la haute mer / Photo: Ed JONES - AFP

Négociations au forceps pour tenter d'accoucher du traité sur la haute mer

Les Etats membres de l'ONU tentaient toujours d'arrache-pied samedi, après une nuit blanche, de surmonter leurs divisions et d'accoucher d'un traité pour protéger la haute mer, trésor fragile et vital qui couvre près de la moitié de la planète.

Taille du texte:

Après plus de 15 ans de discussions informelles puis formelles, les négociateurs ont déjà dépassé de plusieurs heures les deux nouvelles semaines de pourparlers à New York, troisième "dernière" session en moins d'un an.

Entre bouffées d'espoirs de passer enfin la ligne d'arrivée et inquiétudes d'un nouvel échec, les négociations ont pris des allures de montagnes russes ces derniers jours au fil des revendications et des compromis de diverses délégations.

Après une nuit blanche, les négociateurs étaient toujours réunis à huis clos samedi pour résoudre notamment la question hautement politique du partage des éventuels bénéfices issus des ressources marines génétiques récoltés en haute mer.

"Nous avons encore quelques questions à clarifier, mais nous faisons des progrès et les délégations montrent de la flexibilité", avait indiqué la présidente de la conférence Rena Lee lors d'une séance plénière éclair vers 01H30 du matin (06H30GMT).

Ce chapitre des ressources marines génétiques est absent du dernier projet de texte actualisé publié dans la nuit qui compte aussi toujours des dizaines de parenthèses, signe des points de désaccord.

Mais plusieurs sources proches des négociations ont assuré samedi matin à l'AFP que les négociations avaient depuis progressé.

"Tellement proches maintenant", a lancé sur Twitter la négociatrice néo-zélandaise Victoria Hallum, notant avoir battu son record avec plus de 24 heures d'affilée en pourparlers.

- Accord mais pas adoption -

Même si des compromis sont trouvés sur toutes les questions encore en suspens, le traité ne pourra pas, dans tous les cas, être formellement adopté lors de cette session, a expliqué vendredi Rena Lee.

Mais il pourra être "finalisé", sans possibilité de rouvrir des discussions "sur le fond", avant une adoption formelle "à une date ultérieure" quand il aura été passé au crible par les services juridiques et traduit dans les six langues officielles de l'ONU.

Même sans adoption formelle, ce serait "une étape majeure", a déclaré à l'AFP Veronica Frank, de Greenpeace.

La haute mer commence là où s'arrêtent les zones économiques exclusives (ZEE) des Etats, à maximum 200 milles nautiques (370 km) des côtes, et elle n'est donc sous la juridiction d'aucun pays.

Même si elle représente plus de 60% des océans et près de la moitié de la surface de la planète, elle a longtemps été ignorée dans le combat environnemental, au profit des zones côtières et d'espèces emblématiques.

Les écosystèmes océaniques fabriquent pourtant la moitié de l'oxygène que nous respirons, limitent le réchauffement en absorbant une part importante du CO2 émis par les activités humaines, et nourrissent une partie de l'humanité.

Mais ils sont menacés par le changement climatique, les pollutions en tous genres et la surpêche.

- Equité Nord-Sud -

Les négociations du futur traité se sont cristallisées sur plusieurs contentieux: procédure de création des aires marines protégées, modalités de mise en oeuvre des études d'impact sur l'environnement des activités envisagées en haute mer, et surtout partage des potentiels bénéfices issus des ressources marines génétiques.

Pour de nombreux observateurs, cette question se résume à une question d'équité Nord-Sud. "De la géopolitique", commente Minna Epps, de l'Union internationale pour la Protection de la Nature (UICN).

Les pays en développement sont en effet inquiets de ne pas être pleinement partie au traité faute de ressources financières; et craignent d'être privés de leur part du gâteau de la commercialisation de potentielles molécules miraculeuses découvertes dans ces eaux internationales.

Avec une annonce vue comme un geste pour renforcer la confiance Nord-Sud, l'Union européenne a promis, à New York, 40 millions d'euros pour faciliter la ratification du traité et sa mise en oeuvre initiale.

Au-delà, elle s'est engagée à consacrer plus de 800 millions d'euros à la protection des océans en général pour 2023, lors de la conférence "Notre Océan" qui s'est achevée vendredi à Panama. Conférence qui a vu au total des engagements de près de 20 milliards de dollars -- dont près de 6 milliards des Etats-Unis.

En cas d'accord, restera à savoir si le texte approuvé sera suffisamment solide, avec les compromis consentis, pour permettre de protéger efficacement les océans et d'atteindre l'engagement pris en décembre par l'ensemble des gouvernements du monde de protéger 30% des terres et des océans de la planète d'ici 2030.

Un défi quasi impossible sans inclure la haute mer, dont environ 1% seulement est protégé aujourd'hui.

H.Dolezal--TPP