The Prague Post - Inondations en Espagne: le président de région admet des "erreurs", mais refuse de démissionner

EUR -
AED 4.388533
AFN 77.673619
ALL 96.453639
AMD 452.484508
ANG 2.139096
AOA 1095.78995
ARS 1726.078529
AUD 1.698912
AWG 2.152444
AZN 2.030926
BAM 1.951851
BBD 2.405603
BDT 145.952259
BGN 2.006801
BHD 0.450527
BIF 3537.997317
BMD 1.194972
BND 1.507132
BOB 8.25337
BRL 6.208955
BSD 1.194368
BTN 109.710029
BWP 15.628315
BYN 3.395986
BYR 23421.456411
BZD 2.40216
CAD 1.61991
CDF 2676.737489
CHF 0.918641
CLF 0.026127
CLP 1031.655357
CNY 8.310614
CNH 8.296543
COP 4397.497938
CRC 592.793187
CUC 1.194972
CUP 31.666765
CVE 110.040978
CZK 24.286256
DJF 212.370697
DKK 7.466396
DOP 75.147015
DZD 154.357335
EGP 55.957924
ERN 17.924584
ETB 185.724187
FJD 2.621761
FKP 0.867106
GBP 0.865465
GEL 3.220388
GGP 0.867106
GHS 13.054696
GIP 0.867106
GMD 87.232903
GNF 10480.663381
GTQ 9.163307
GYD 249.883377
HKD 9.32272
HNL 31.519832
HRK 7.536684
HTG 156.411576
HUF 380.102776
IDR 20012.439531
ILS 3.701875
IMP 0.867106
INR 110.011954
IQD 1564.614745
IRR 50338.206888
ISK 144.794596
JEP 0.867106
JMD 187.228838
JOD 0.84718
JPY 183.228693
KES 154.151383
KGS 104.500403
KHR 4801.285772
KMF 492.328325
KPW 1075.405549
KRW 1708.887985
KWD 0.366343
KYD 0.995386
KZT 601.79242
LAK 25732.152619
LBP 106957.89193
LKR 369.837083
LRD 220.962936
LSL 18.991158
LTL 3.528442
LVL 0.722826
LYD 7.50073
MAD 10.799115
MDL 20.029475
MGA 5329.262139
MKD 61.638728
MMK 2509.419422
MNT 4269.207626
MOP 9.598859
MRU 47.678935
MUR 53.881196
MVR 18.474007
MWK 2071.109616
MXN 20.538287
MYR 4.683065
MZN 76.191108
NAD 18.991237
NGN 1667.261421
NIO 43.951076
NOK 11.471076
NPR 175.533647
NZD 1.973676
OMR 0.459468
PAB 1.194393
PEN 3.996381
PGK 5.112592
PHP 70.225532
PKR 334.124586
PLN 4.204964
PYG 8020.671453
QAR 4.342714
RON 5.096084
RSD 117.406655
RUB 91.474018
RWF 1742.574327
SAR 4.481527
SBD 9.652599
SCR 16.434994
SDG 718.779052
SEK 10.564188
SGD 1.508677
SHP 0.896539
SLE 29.03472
SLL 25057.970053
SOS 681.412774
SRD 45.518866
STD 24733.513264
STN 24.450224
SVC 10.450724
SYP 13215.885272
SZL 18.983354
THB 37.122951
TJS 11.161471
TMT 4.182403
TND 3.415789
TOP 2.877206
TRY 51.858927
TTD 8.106666
TWD 37.388052
TZS 3059.128645
UAH 51.054762
UGX 4276.294286
USD 1.194972
UYU 45.197986
UZS 14450.58139
VES 428.369057
VND 31146.95211
VUV 143.003747
WST 3.256728
XAF 654.624311
XAG 0.010222
XAU 0.000222
XCD 3.229472
XCG 2.152518
XDR 0.812832
XOF 654.621577
XPF 119.331742
YER 284.883113
ZAR 18.849671
ZMK 10756.159835
ZMW 23.73817
ZWL 384.780582
  • AEX

    -4.5100

    997.13

    -0.45%

  • BEL20

    -16.1900

    5380.41

    -0.3%

  • PX1

    -86.4200

    8066.68

    -1.06%

  • ISEQ

    1.3000

    13006.8

    +0.01%

  • OSEBX

    6.8000

    1749.57

    +0.39%

  • PSI20

    9.5200

    8663.41

    +0.11%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -125.5000

    4085.85

    -2.98%

  • N150

    15.2600

    3927.23

    +0.39%

Inondations en Espagne: le président de région admet des "erreurs", mais refuse de démissionner
Inondations en Espagne: le président de région admet des "erreurs", mais refuse de démissionner / Photo: JOSE JORDAN - AFP

Inondations en Espagne: le président de région admet des "erreurs", mais refuse de démissionner

Admettant des "erreurs", mais excluant de démissionner, le président de la région espagnole de Valence a longuement justifié vendredi son action lors des inondations meurtrières du 29 octobre, critiquant aussi le gouvernement central de Pedro Sánchez et les organismes qui en dépendent.

Taille du texte:

"Je ne vais pas nier (qu'il y a eu) des erreurs", a déclaré Carlos Mazón, membre du Parti populaire (PP, droite conservatrice), au cours d'un discours de près de deux heures et demie prononcé au parlement régional de Valence (sud-est), devant lequel une centaine de manifestants ont scandé "Menteur!" et "Assassin!".

"Je veux présenter mes excuses" aux gens qui ont eu "le sentiment que l'aide n'arrivait pas ou n'était pas suffisante", a déclaré M. Mazón au cours de ce discours destiné à rendre compte de sa réaction face à cette crise sans précédent, dont le bilan provisoire était vendredi de 224 morts, dont 216 dans la seule région de Valence.

"Je ne vais éluder aucune responsabilité", a-t-il assuré, critiquant indirectement le gouvernement du socialiste Pedro Sánchez en fustigeant "ceux qui se retranchent derrière des interprétations sur les compétences réglementaires et les petits caractères de règlements et de lois pour ne pas faire leur autocritique".

"Je crois que nous avons fait notre autocritique, je ne vous ai pas entendu faire le moindre reproche, même minime, au gouvernement central d'Espagne, à ses organismes", a-t-il ensuite rétorqué aux critiques de l'opposition de gauche qui ont suivi son discours.

"J'assume ma responsabilité, mais maintenant j'attends que Pedro Sánchez (...) soit à la hauteur", a-t-il lancé, annonçant par ailleurs que son parti avait demandé la création d'une commission d'enquête au parlement régional.

- "Les pires inondations depuis 1962" -

Depuis les inondations du 29 octobre, la réaction de M. Mazón et de son administration régionale - dans la gestion de l'alerte comme dans celle des secours - est fustigée par de très nombreux sinistrés. 130.000 personnes ont ainsi défilé à Valence samedi dernier pour critiquer les autorités, en particulier M. Mazón.

Ce dernier avait aussi été pris à partie par une foule de manifestants dans la localité de Paiporta, près de Valence, le 3 novembre, lors d'une visite très tendue du roi Felipe VI et de la reine Letizia, accompagnés de Pedro Sánchez.

En Espagne, pays très décentralisé, la gestion des catastrophes relève de la responsabilité des régions, mais le gouvernement central, chargé d'émettre les alertes via l'Aemet (Agence météorologique nationale), peut fournir des ressources et prendre la main dans des cas extrêmes.

Faisant un compte-rendu très long et très détaillé de tous les événements de la journée du 29 octobre, M. Mazón a rappelé que ce jour-là avaient eu lieu "les pires inondations que l'Espagne a subies depuis 1962", suggérant que personne ne pouvait prévoir une catastrophe d'une telle importance.

Ce n'est qu'après 20H00, soit plus de 12 heures après la première alerte rouge lancée par l'Aemet, que ses services avaient envoyé sur les téléphones portables des habitants un message leur demandant de rester chez eux ou d'y rentrer sans tarder.

Mais à ce moment-là, de nombreuses localités étaient déjà inondées, leurs habitants avaient de l'eau jusqu'aux genoux ou jusqu'à la ceinture et des centaines de personnes étaient coincées sur les routes dans leurs véhicules. Beaucoup n'avaient pas pu être sauvées.

- Information "fragmentée" -

Se référant à cette alerte rouge de l'Aemet, M. Mazón en a minimisé l'importance, affirmant que ce genre d'alertes s'était "produit à 36 reprises durant les 10 dernières années sans qu'aucune d'entre elles ne soit suivie d'inondations brutales comme celles" du mois dernier.

"Beaucoup de ces alertes n'ont même pas résulté en des inondations notables", a-t-il ajouté, déplorant, en outre, une information "fragmentée, inexacte et tardive" le jour de la catastrophe et pointant du doigt notamment une agence dépendant du gouvernement central et chargée de surveiller le débit de la Jucar, une rivière locale.

Après son intervention, la porte-parole régionale du Parti socialiste de M. Sánchez a proposé la formation d'un gouvernement "technique" pour mener à bien la reconstruction, assurant que les socialistes le soutiendrait si M. Mazón démissionnait.

Dans ses réponses, ce dernier a rejeté cette solution: "Je veux assumer ma responsabilité (...) et diriger cette reconstruction avec toute ma détermination. Et si je ne suis pas capable de diriger la reconstruction dont Valence a besoin, j'en assumerai les conséquences politiques personnellement, en ne me représentant pas" lors des prochaines élections régionales, prévues pour 2027.

G.Turek--TPP