The Prague Post - Inflation, sécheresse: "coups de massue" à répétition pour un agriculteur anglais

EUR -
AED 4.299596
AFN 72.587265
ALL 95.715633
AMD 434.822191
ANG 2.095516
AOA 1074.752834
ARS 1647.602099
AUD 1.632954
AWG 2.110285
AZN 1.979721
BAM 1.957773
BBD 2.357556
BDT 143.94382
BGN 1.952938
BHD 0.441753
BIF 3486.998897
BMD 1.170755
BND 1.494593
BOB 8.088116
BRL 5.879996
BSD 1.170469
BTN 110.603509
BWP 15.830817
BYN 3.3025
BYR 22946.79309
BZD 2.354162
CAD 1.602107
CDF 2722.004753
CHF 0.924586
CLF 0.02671
CLP 1051.537122
CNY 7.988235
CNH 8.007535
COP 4245.472825
CRC 532.431975
CUC 1.170755
CUP 31.025001
CVE 110.375281
CZK 24.364464
DJF 208.440041
DKK 7.473531
DOP 69.53948
DZD 155.229592
EGP 61.85829
ERN 17.561321
ETB 182.76599
FJD 2.575428
FKP 0.863975
GBP 0.867278
GEL 3.143486
GGP 0.863975
GHS 12.993037
GIP 0.863975
GMD 85.464867
GNF 10271.262443
GTQ 8.942935
GYD 244.886768
HKD 9.174374
HNL 31.114087
HRK 7.542122
HTG 153.333202
HUF 363.772817
IDR 20203.539098
ILS 3.460787
IMP 0.863975
INR 110.832545
IQD 1533.332015
IRR 1539542.495243
ISK 143.218759
JEP 0.863975
JMD 184.425843
JOD 0.830062
JPY 186.957241
KES 151.202556
KGS 102.358617
KHR 4690.686659
KMF 491.71678
KPW 1053.674372
KRW 1726.014455
KWD 0.360206
KYD 0.975475
KZT 536.526065
LAK 25695.78346
LBP 104877.835689
LKR 373.102782
LRD 214.785518
LSL 19.419303
LTL 3.456935
LVL 0.708178
LYD 7.427485
MAD 10.833925
MDL 20.244227
MGA 4865.882485
MKD 61.696367
MMK 2458.631038
MNT 4210.449668
MOP 9.448281
MRU 46.551512
MUR 54.767831
MVR 18.099464
MWK 2029.627885
MXN 20.380575
MYR 4.626839
MZN 74.814397
NAD 19.419303
NGN 1604.320748
NIO 43.073036
NOK 10.928001
NPR 176.965814
NZD 1.991366
OMR 0.450135
PAB 1.170474
PEN 4.1032
PGK 5.085081
PHP 71.617441
PKR 326.20355
PLN 4.252199
PYG 7337.331031
QAR 4.255188
RON 5.096527
RSD 117.413866
RUB 88.186747
RWF 1711.00954
SAR 4.391317
SBD 9.422917
SCR 16.031117
SDG 703.038702
SEK 10.867168
SGD 1.494901
SHP 0.874087
SLE 28.802943
SLL 24550.13723
SOS 668.968394
SRD 43.862363
STD 24232.25957
STN 24.524503
SVC 10.242233
SYP 129.426084
SZL 19.403387
THB 38.088133
TJS 10.979464
TMT 4.103495
TND 3.413354
TOP 2.818897
TRY 52.746488
TTD 7.958952
TWD 36.914484
TZS 3052.887007
UAH 51.58434
UGX 4354.350612
USD 1.170755
UYU 46.196156
UZS 14081.068978
VES 566.56858
VND 30847.046139
VUV 138.413186
WST 3.1936
XAF 656.613049
XAG 0.016077
XAU 0.000256
XCD 3.164023
XCG 2.109508
XDR 0.816857
XOF 656.618663
XPF 119.331742
YER 279.342677
ZAR 19.386499
ZMK 10538.210589
ZMW 22.208284
ZWL 376.982552
  • AEX

    -7.8700

    1001.01

    -0.78%

  • BEL20

    -20.8900

    5334.76

    -0.39%

  • PX1

    -37.4500

    8104.09

    -0.46%

  • ISEQ

    64.7800

    12286.69

    +0.53%

  • OSEBX

    6.7500

    1993.31

    +0.34%

  • PSI20

    87.1900

    9265.14

    +0.95%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -55.5400

    3883.5

    -1.41%

  • N150

    0.8200

    4105.76

    +0.02%

Inflation, sécheresse: "coups de massue" à répétition pour un agriculteur anglais
Inflation, sécheresse: "coups de massue" à répétition pour un agriculteur anglais / Photo: William EDWARDS - AFP

Inflation, sécheresse: "coups de massue" à répétition pour un agriculteur anglais

Des prix de l'énergie qui explosent, une sécheresse et des vagues de chaleur historiques, autant de "coups de massue" pour un agriculteur anglais, contraint à de douloureux choix pour sauver une partie des récoltes.

Taille du texte:

La facture d'électricité du domaine d'Euston, 4.250 hectares à 130 km au nord-est de Londres, va quadrupler cette année à "370.000 livres sterling" (438.000 euros), explique à l'AFP son gérant, Andrew Blenkiron.

C'est la conséquence du triplement des tarifs mais aussi de la nécessité de pomper davantage d'eau en raison des conditions météorologiques, au moment où une partie du Royaume-Uni subit à nouveau des températures de plus de 30°C.

Avec "l'incroyable chaleur et le vent extrêmement sec", il a fallu arroser "sans doute deux fois plus" les champs de pommes de terre, assure M. Blenkiron, en contemplant l'un des deux réservoirs géants du domaine, d'une capacité de 363 millions de litres.

En cette saison, son niveau devrait atteindre 5 mètres sur un maximum de dix, mais il est quasi vide.

La terre de cette partie du Suffolk s'avère très fertile, pour peu qu'elle reçoive assez de nutriments et d'eau. Or, la région n'a reçu en juillet qu'environ 10% des précipitations habituelles, et moins de 50% sur trois mois.

Les derniers mois exceptionnellement secs dans le centre et le sud de l'Angleterre entraînent la mise en place de restrictions sur la consommation d'eau dans certaines zones et constituent un coup dur pour les producteurs de fruits et légumes, qui voient leur production décimée.

Le domaine d'Euston irrigue les pommes de terre dont c'est la saison de la récolte. En revanche, les betteraves à sucre sont laissées à elles-mêmes.

Déterrées au hasard par M. Blenkiron, certaines, qui devraient faire la taille d'un ballon de handball, arborent un aspect filiforme et rabougri.

"Nous pensons que le rendement sera divisé par deux", affirme le gérant, tout en espérant un retour des précipitations d'ici à l'ouverture saisonnière de l'usine sucrière, fin septembre, car "la betterave peut récupérer (de la masse) de façon assez importante".

En revanche, c'est déjà trop tard pour le maïs fourrager, utilisé dans l'alimentation animale, ce qui va poser de "vraies difficultés cet hiver" pour faire fonctionner l'unité de méthanisation du domaine.

Le choc pétrolier s'est aussi traduit par un triplement des prix des engrais et un doublement de celui du carburant des tracteurs et moissonneuses-batteuses.

Euston, propriété depuis 350 ans des ducs de Grafton, est contrainte de supporter seule ces hausses, puisque les prix des récoltes 2022 sont fixés contractuellement.

En revanche, "si les tarifs de l'énergie sont au même niveau l'année prochaine, nous allons devoir répercuter ces coûts à nos clients", prévient M. Blenkiron, alors que l'inflation est déjà au plus fort depuis les années 1980.

Et s'il ne pleut pas suffisamment cet hiver, "il y aura des décisions très difficiles à prendre sur les quantités que nous allons semer".

O.Ruzicka--TPP