The Prague Post - Des robinets à sec en Hongrie en pleine vague de chaleur

EUR -
AED 4.185044
AFN 72.385838
ALL 93.867324
AMD 419.18946
ANG 2.040275
AOA 1045.552303
ARS 1691.095358
AUD 1.653552
AWG 2.054061
AZN 1.938541
BAM 1.953429
BBD 2.293757
BDT 140.309729
BGN 1.926863
BHD 0.429385
BIF 3389.131781
BMD 1.139562
BND 1.47423
BOB 7.88643
BRL 5.881849
BSD 1.138833
BTN 107.743776
BWP 15.434202
BYN 3.338534
BYR 22335.417188
BZD 2.290361
CAD 1.620947
CDF 2581.108291
CHF 0.922778
CLF 0.026698
CLP 1050.755762
CNY 7.742128
CNH 7.748162
COP 3895.011867
CRC 519.276675
CUC 1.139562
CUP 30.198396
CVE 110.130869
CZK 24.262402
DJF 202.79568
DKK 7.474832
DOP 67.888509
DZD 151.832938
EGP 55.926103
ERN 17.093432
ETB 182.282094
FJD 2.559741
FKP 0.859589
GBP 0.860443
GEL 3.008452
GGP 0.859589
GHS 12.891356
GIP 0.859589
GMD 83.755685
GNF 9983.016665
GTQ 8.688418
GYD 238.210923
HKD 8.938614
HNL 30.472886
HRK 7.53025
HTG 148.901263
HUF 356.028894
IDR 20439.185851
ILS 3.389798
IMP 0.859589
INR 108.350135
IQD 1491.915692
IRR 1568037.451172
ISK 143.778747
JEP 0.859589
JMD 179.431466
JOD 0.807986
JPY 185.376554
KES 147.288142
KGS 99.655139
KHR 4583.498097
KMF 492.290466
KPW 1025.60629
KRW 1772.167217
KWD 0.352854
KYD 0.949065
KZT 545.72971
LAK 25542.563562
LBP 101979.596732
LKR 382.65228
LRD 206.68827
LSL 18.637592
LTL 3.364831
LVL 0.68931
LYD 7.316218
MAD 10.702812
MDL 20.123021
MGA 4831.116074
MKD 61.627542
MMK 2392.637804
MNT 4083.032643
MOP 9.199198
MRU 45.507374
MUR 53.741246
MVR 17.618063
MWK 1974.694974
MXN 19.976872
MYR 4.665484
MZN 72.761259
NAD 18.637592
NGN 1572.242101
NIO 41.909693
NOK 11.333361
NPR 172.393064
NZD 2.007629
OMR 0.438148
PAB 1.138813
PEN 3.892228
PGK 5.001996
PHP 70.24834
PKR 316.677469
PLN 4.29722
PYG 6925.656248
QAR 4.16273
RON 5.242106
RSD 117.342494
RUB 88.770379
RWF 1669.266962
SAR 4.275068
SBD 9.190615
SCR 15.552869
SDG 684.310735
SEK 11.109818
SGD 1.477226
SHP 0.850798
SLE 28.238781
SLL 23896.051662
SOS 650.807367
SRD 42.738705
STD 23586.634733
STN 24.470626
SVC 9.965082
SYP 125.95819
SZL 18.634632
THB 38.034046
TJS 10.522484
TMT 3.999863
TND 3.375089
TOP 2.743792
TRY 53.181751
TTD 7.729789
TWD 36.285588
TZS 2992.476427
UAH 51.035842
UGX 4173.934784
USD 1.139562
UYU 45.714323
UZS 13671.589006
VES 709.085133
VND 29968.773924
VUV 136.859552
WST 3.16899
XAF 655.159067
XAG 0.019762
XAU 0.000287
XCD 3.079724
XCG 2.052445
XDR 0.814808
XOF 655.170552
XPF 119.331742
YER 271.897286
ZAR 18.714227
ZMK 10257.432345
ZMW 20.527449
ZWL 366.938532
  • AEX

    -2.3800

    1077.76

    -0.22%

  • BEL20

    -12.6500

    5738.43

    -0.22%

  • PX1

    -52.9500

    8351.17

    -0.63%

  • ISEQ

    -134.1400

    13694.96

    -0.97%

  • OSEBX

    -6.1000

    1900.63

    -0.32%

  • PSI20

    -19.1800

    9113.53

    -0.21%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    287.3700

    4576.51

    +6.7%

  • N150

    -12.4500

    4136.44

    -0.3%

Des robinets à sec en Hongrie en pleine vague de chaleur
Des robinets à sec en Hongrie en pleine vague de chaleur / Photo: Attila KISBENEDEK - AFP

Des robinets à sec en Hongrie en pleine vague de chaleur

A Szada, au nord-est de Budapest, Andras et sa soeur Blanka Arki sont venus avec un sac plein de bouteilles et de bidons en plastique pour les remplir à un point d'eau installé au bord de la route, sous une température écrasante de 41°C.

Taille du texte:

"C'est surtout pour étancher notre soif, et il faut aussi que nous donnions de l'eau à nos animaux", explique Andras, rencontré mardi par l'AFP.

"Nous avons un chien, un chat et une dizaine de poules", ajoute l'étudiant de 23 ans, précisant devoir faire ce trajet trois fois par jour.

Comme la plupart des habitants de la petite ville de 6.600 habitants située à 25 kilomètres de Budapest, leur maison est privée d'eau courante depuis presque deux jours.

La hausse de la demande a submergé le réseau d'eau vieillissant hongrois, alors qu'une vague de chaleur sans précédent s'est abattue sur le pays, à l'instar du reste de l'Europe.

Mardi, la Hongrie a battu un nouveau record de température, avec 42°C enregistré à Szecseny, dans le nord, selon le service météorologique national, dépassant le précédent record de 41,9°C établi en juillet 2007.

- "Du jamais vu" -

Environ les trois quarts des habitants de Szada sont confrontés à des coupures d'eau depuis lundi matin. L'approvisionnement ne devrait revenir que mercredi, a indiqué à l'AFP Endre Marton Laszlo, député local du parti au pouvoir Tisza, appelant la population "à utiliser l'eau avec parcimonie" et à s'abstenir d'en stocker.

Edina Fabian, employée de bureau de 25 ans, explique qu'elle et son compagnon essaient d'économiser ce qu'ils parviennent à récupérer aux citernes installées par la compagnie régionale des eaux.

"On utilise le moins possible", dit-elle dans les vestiaires d'un terrain de sport local transformés en douches temporaires, où elle se réjouit à l'idée de pouvoir enfin prendre une douche rafraîchissante après avoir transpiré pendant plus d'une journée.

"Notre chambre est étouffante, même avec la climatisation on a seulement réussi à la refroidir à 27–28 degrés", confie-t-elle.

De nombreux habitants expriment leur frustration face à la pénurie d'eau qui perturbe leur quotidien.

"C'est vraiment gênant de ne pas pouvoir se laver ou aller aux toilettes", déplore Claudio Pittia, économiste de 53 ans.

Par le passé, la petite ville n'a connu que de brèves interruptions d'eau en été, touchant "une ou deux rues situées plus en hauteur", selon le maire Lajos Pinter.

"Une coupure d'eau de plus d'une demi-journée, ça ne s'était encore jamais produit ici", dit-il à l'AFP.

Outre les quater camions-citernes installés, l'armée hongroise a apporté des milliers de sachets d'un demi-litre d'eau, que des volontaires distribuent aux personnes vulnérables qui ne peuvent pas quitter leur domicile.

Des dizaines de localités à travers la Hongrie ont imposé des restrictions d'usage de l'eau pour prévenir les coupures. Les problèmes touchent de nombreuses villes et villages de l'aire métropolitaine de Budapest situés à proximité du Danube, dont le niveau est plus bas que d'ordinaire.

Le Premier ministre Peter Magyar a à plusieurs reprises exhorté les Hongrois à modérer leur consommation d'eau et à reporter les usages non urgents comme le lavage des voitures, avertissant que le réseau vieillissant pourrait sinon s'effondrer.

A Szada, un couple hongrois venu de Norvège où ils habitent visiter leur famille explique avoir énormément de mal à s'adapter à la chaleur écrasante et aux coupures d'eau.

"En tant que personnes de l'extérieur, nous ne comprenons pas non plus pourquoi on n'a pas pu éviter cela", confie Peter, analyste financier qui a refusé de donner son nom, à l'AFP.

"Si quelque chose commence à manquer, pourquoi attendre au lieu de suspendre plus tôt certains services, avant que l'eau ne soit complètement épuisée ?", s'interroge-t-il.

C.Novotny--TPP