The Prague Post - Espagne: des habitants ont sauvé des flamme un arbre remarquable de 500 ans

EUR -
AED 4.086233
AFN 71.772459
ALL 90.791319
AMD 400.192171
ANG 1.991416
AOA 1021.418237
ARS 1711.550063
AUD 1.581309
AWG 2.005563
AZN 1.888157
BAM 1.956251
BBD 2.245127
BDT 138.281849
BGN 1.944735
BHD 0.420701
BIF 3344.200279
BMD 1.112656
BND 1.428142
BOB 13.260054
BRL 5.954822
BSD 1.114762
BTN 105.954403
BWP 15.42069
BYN 3.27947
BYR 21808.062745
BZD 2.241926
CAD 1.56454
CDF 2575.799532
CHF 0.923054
CLF 0.027785
CLP 1097.123551
CNY 7.419582
CNH 7.416934
COP 3506.391566
CRC 506.921308
CUC 1.112656
CUP 26.753282
CVE 110.290402
CZK 24.329785
DJF 198.506611
DKK 7.474964
DOP 68.36636
DZD 150.576856
EGP 62.331447
ERN 16.689844
ETB 181.332493
FJD 2.49541
FKP 0.83576
GBP 0.8363
GEL 2.860085
GGP 0.83576
GHS 12.991992
GIP 0.83576
GMD 82.336477
GNF 9865.227787
GTQ 8.518962
GYD 233.5938
HKD 8.728321
HNL 29.928162
HRK 7.531581
HTG 146.024944
HUF 366.915107
IDR 20213.626321
ILS 3.364684
IMP 0.83576
INR 105.742514
IQD 1689.889208
IRR 2066202.679236
ISK 136.400852
JEP 0.83576
JMD 177.362443
JOD 0.788857
JPY 175.683965
KES 144.48967
KGS 97.300902
KHR 4551.068635
KMF 490.681417
KPW 1001.390593
KRW 1488.500694
KWD 0.346256
KYD 0.928914
KZT 509.497345
LAK 25088.891115
LBP 99823.539536
LKR 370.587017
LRD 189.502794
LSL 18.591465
LTL 3.285384
LVL 0.673035
LYD 7.161682
MAD 10.980029
MDL 20.131365
MGA 5074.214277
MKD 61.589185
MMK 2336.167267
MNT 4006.761806
MOP 9.007234
MRU 44.783717
MUR 52.684035
MVR 17.190763
MWK 1932.962565
MXN 20.79115
MYR 4.54411
MZN 71.109955
NAD 18.591382
NGN 1491.693526
NIO 41.019263
NOK 10.378742
NPR 169.528569
NZD 1.982586
OMR 0.427824
PAB 1.114757
PEN 3.840385
PGK 4.997196
PHP 71.203878
PKR 308.466486
PLN 4.400444
PYG 6485.522864
QAR 4.063536
RON 5.350431
RSD 117.508743
RUB 89.568024
RWF 1649.794802
SAR 4.173311
SBD 8.97318
SCR 15.55069
SDG 669.263314
SEK 11.071039
SGD 1.425983
SHP 0.833763
SLE 25.452003
SLL 23331.85039
SOS 637.052449
SRD 41.892064
STD 23029.738189
STN 24.505864
SVC 9.754247
SYP 14466.756374
SZL 18.583029
THB 37.652587
TJS 10.255416
TMT 3.894297
TND 3.337533
TOP 2.679009
TRY 55.444664
TTD 7.566743
TWD 36.076435
TZS 2942.975862
UAH 50.887978
UGX 4888.125813
USD 1.112656
UYU 44.690092
UZS 13304.00434
VES 986.624742
VND 28748.256182
VUV 132.387859
WST 3.079574
XAF 655.957
XAG 0.020568
XAU 0.000274851419
XCD 3.007009
XCG 2.008963
XDR 0.786706
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 262.753594
ZAR 18.539769
ZMK 10015.243176
ZMW 22.480279
ZWL 358.274863
SSP 6392.733409
MXV 2.345074
  • AEX

    6.6900

    1139.83

    +0.59%

  • BEL20

    17.9300

    5801.95

    +0.31%

  • PX1

    40.0200

    7887.14

    +0.51%

  • ISEQ

    134.5400

    14296.54

    +0.95%

  • OSEBX

    1.2800

    2126.43

    +0.06%

  • PSI20

    77.9900

    9253.58

    +0.85%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.5700

    4220.14

    +0.85%

  • N150

    25.0100

    4264.68

    +0.59%

Espagne: des habitants ont sauvé des flamme un arbre remarquable de 500 ans
Espagne: des habitants ont sauvé des flamme un arbre remarquable de 500 ans / Photo: JAVIER SORIANO - AFP

Espagne: des habitants ont sauvé des flamme un arbre remarquable de 500 ans

Au moment où les flammes se rapprochaient, les habitants de la ville espagnole d'El Tiemblo, armés de pelles et de râteaux, ont lutté avec acharnement pour sauver un arbre remarquable, un châtaignier centenaire nommé "El Abuelo" ("Le Grand-Père"), considéré comme l'un des plus précieux d'Espagne.

Taille du texte:

Cet arbre vénérable, dont l'âge est estimé à plus de 500 ans, est le plus célèbre d'une ancienne forêt de châtaigniers située dans la réserve naturelle de la vallée d'Iruelas, dans la province d'Avila, dans le centre de l'Espagne, non loin de Madrid.

L'arbre s'est retrouvé menacé par les récents feux de forêts qui ont brûlé quelque 77.000 hectares et entraîné l'évacuation de dizaines de milliers de personnes avant que les incendies ne soient maîtrisés cette semaine.

Avec une hauteur d'environ 25 mètres et un tronc d'une circonférence de plus de 15 mètres, ce châtaignier est l'un des plus impressionnants arbres centenaires d'Espagne.

"La châtaigneraie est l'emblème d'El Tiemblo. On ne peut pas comprendre cette ville sans cela", explique Jose Carlos, 50 ans, technicien en contrôle qualité qui vit à El Tiemblo.

Le tronc creux de l'arbre est assez vaste pour avoir abrité des animaux, et ses branches tortueuses lui donnent une apparence sculpturale.

Alors que les pompiers concentraient leurs efforts sur la protection des zones habitées, les flammes ravageant les forêts entourant El Tiemblo, des dizaines d'habitants ont formé une ligne de défense improvisée pour arrêter la progression de l'incendie vers la châtaigneraie où se dresse El Abuelo.

"Nous avons amené nos houes, nos râteaux et nos véhicules. Certains ont même amené des engins de chantier", raconte Javier Garcia, 67 ans, debout devant l'arbre resté indemne.

Ce technicien de laboratoire à la retraite a passé quatre jours à défendre la châtaigneraie, arrivant tôt le matin sur les lieux et s'affairant jusqu'au coucher du soleil.

Selon lui, quelque 120 habitants se sont joints à ces efforts, tandis que des bénévoles préparaient des repas pour ceux qui luttaient contre les flammes à El Tiemblo, à une quarantaine de kilomètres d'El Abuelo.

"C'est ainsi que les chose se passaient traditionnellement. Quand il y avait un feu, on faisait appel à la communauté, on se rassemblait et luttait ensemble pour le combattre", souligne M. Garcia.

- "Notre plus grand trésor" -

Les flammes se sont arrêtées avant la châtaigneraie mais ont brûlé la pinède voisine.

Jeudi, de la fumée s'élevait encore du sol calciné. Trois chevaux paissaient sur une petite parcelle d'herbe épargnée par le feu et un hélicoptère bombardier d'eau survolait la zone.

Cet incendie, l'un des plus violents qu'ait connu l'Espagne ces dernières années, s'est déclaré le 23 juillet près de la ville de Burgohondo, dans la province d'Avila, et s'est propagé rapidement dans une végétation sèche à la faveur de vents violents.

Il a entraîné des évacuations et des consignes de confinement dans plusieurs communes, dont El Tiemblo, avant d'être sous contrôle huit jours plus tard.

La châtaigneraie a été sauvée "grâce avant tout aux habitants, qui ont mis leur expérience, leur courage, leur énergie et leur temps au service de cette tâche, s'y consacrant corps et âme", assure le maire d'El Tiemblo, Arturo Varas, pour qui El Abuelo est "le symbole" de la ville.

La connaissance du terrain des habitants s'est avérée cruciale, selon le maire: "Ils savent où aller et où ne pas aller, et dans ce cas ils ont découvert le meilleur moyen de sauver notre châtaignier, qui est notre plus grand trésor".

- "Ils voulaient tous y aller" -

Les volontaires appartenaient à toutes les générations, y compris des habitants âgés qui se sont frayé un chemin dans la forêt en terrain escarpé pour aider à protéger l'arbre.

"Ils voulaient tous y aller car lorsqu'on est confronté à une telle catastrophe, tout le monde veut aider et se rendre sur place le plus rapidement possible pour empêcher d'autres destructions", selon le maire.

La châtaigneraie est très prisée des touristes, notamment en automne lorsque flamboient les couleurs orange et or des feuilles.

"Je suis très fier des habitants de ma commune qui se sont mobilisés", a souligné M. Carlos, le technicien qui vit à El Tiemblo.

Q.Fiala--TPP