The Prague Post - Vietnam: les vendeuses de rue en première ligne face à la canicule

EUR -
AED 4.325068
AFN 78.174415
ALL 96.40131
AMD 449.241858
ANG 2.10854
AOA 1079.941487
ARS 1708.558998
AUD 1.756807
AWG 2.120136
AZN 2.004042
BAM 1.953403
BBD 2.372289
BDT 143.933399
BGN 1.955435
BHD 0.444417
BIF 3483.326091
BMD 1.17769
BND 1.512245
BOB 8.156957
BRL 6.534534
BSD 1.177855
BTN 105.823159
BWP 15.482937
BYN 3.437982
BYR 23082.724371
BZD 2.368883
CAD 1.611089
CDF 2590.918046
CHF 0.929886
CLF 0.027114
CLP 1064.243099
CNY 8.277395
CNH 8.250673
COP 4399.96768
CRC 588.278205
CUC 1.17769
CUP 31.208786
CVE 110.129875
CZK 24.247811
DJF 209.298724
DKK 7.469733
DOP 73.829414
DZD 152.770405
EGP 55.997514
ERN 17.66535
ETB 183.254376
FJD 2.672418
FKP 0.871877
GBP 0.872715
GEL 3.162074
GGP 0.871877
GHS 13.103866
GIP 0.871877
GMD 87.741713
GNF 10294.369199
GTQ 9.023928
GYD 246.41661
HKD 9.152565
HNL 31.046907
HRK 7.53427
HTG 154.220777
HUF 388.652427
IDR 19743.973167
ILS 3.763663
IMP 0.871877
INR 105.882047
IQD 1543.006789
IRR 49610.191769
ISK 148.012179
JEP 0.871877
JMD 187.879479
JOD 0.834968
JPY 184.228994
KES 151.862998
KGS 102.988713
KHR 4721.187238
KMF 492.274304
KPW 1059.921015
KRW 1701.220776
KWD 0.361739
KYD 0.981591
KZT 605.367237
LAK 25490.615756
LBP 105475.337946
LKR 364.612634
LRD 208.473326
LSL 19.602848
LTL 3.477412
LVL 0.712373
LYD 6.374179
MAD 10.746315
MDL 19.758673
MGA 5386.368262
MKD 61.5733
MMK 2473.256149
MNT 4190.002842
MOP 9.434584
MRU 46.641772
MUR 54.16237
MVR 18.195544
MWK 2042.385399
MXN 21.111976
MYR 4.767878
MZN 75.266068
NAD 19.602848
NGN 1708.581292
NIO 43.346815
NOK 11.803574
NPR 169.317254
NZD 2.023778
OMR 0.453035
PAB 1.17785
PEN 3.963437
PGK 5.086759
PHP 69.174001
PKR 329.943072
PLN 4.223838
PYG 7982.206135
QAR 4.293232
RON 5.089738
RSD 117.417909
RUB 93.034412
RWF 1715.487878
SAR 4.417164
SBD 9.602168
SCR 17.035063
SDG 708.37882
SEK 10.804173
SGD 1.512385
SHP 0.883573
SLE 28.352878
SLL 24695.575167
SOS 671.972662
SRD 45.147339
STD 24375.805645
STN 24.469976
SVC 10.306354
SYP 13023.353833
SZL 19.586968
THB 36.567655
TJS 10.824373
TMT 4.133692
TND 3.426696
TOP 2.835595
TRY 50.552327
TTD 8.012135
TWD 37.026439
TZS 2908.894461
UAH 49.689033
UGX 4251.783223
USD 1.17769
UYU 46.033519
UZS 14195.582557
VES 339.279346
VND 30962.648287
VUV 142.114321
WST 3.28412
XAF 655.150374
XAG 0.015848
XAU 0.000261
XCD 3.182766
XCG 2.122795
XDR 0.816043
XOF 655.153152
XPF 119.331742
YER 280.820411
ZAR 19.651875
ZMK 10600.675988
ZMW 26.589263
ZWL 379.215706
  • AEX

    -0.8500

    941.37

    -0.09%

  • BEL20

    -17.2000

    5040.37

    -0.34%

  • PX1

    0.0000

    8103.58

    0%

  • ISEQ

    -6.5200

    13037.23

    -0.05%

  • OSEBX

    4.1600

    1666.51

    +0.25%

  • PSI20

    13.8900

    8183.11

    +0.17%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    5.4700

    4214.37

    +0.13%

  • N150

    6.3700

    3753.91

    +0.17%

Vietnam: les vendeuses de rue en première ligne face à la canicule
Vietnam: les vendeuses de rue en première ligne face à la canicule / Photo: Nhac NGUYEN - AFP

Vietnam: les vendeuses de rue en première ligne face à la canicule

Sous un soleil de plomb, Vu Thi Phuong pousse son chariot dans les rues de Hanoï couverte de la tête aux pieds pour se protéger de la chaleur et propose aux passants café, jus de fruits et crème glacée.

Taille du texte:

Dans la capitale vietnamienne, des milliers de vendeurs ambulants, en majorité des femmes, subissent, impuissants, la série de canicules qui a frappé le nord du pays ces dernières semaines.

"Parfois, j'ai peur de m'évanouir au milieu de la rue. La météo annonce 38 degrés mais la température sur la route paraît encore plus élevée", explique Phuong, la sueur dégoulinant du bout de son nez.

Au début du mois de mai, le Vietnam a enregistré la température la plus élevée de son histoire, 44,1°C, poussant le gouvernement à lancer des alertes sanitaires.

Jeudi, sous 38°C, le vieux quartier de Hanoï, habituellement animé par les motos, les touristes et les vendeurs de nouilles, était calme.

A un croisement, Nguyen Thi Vinh, 60 ans, a installé son étal de fruits mais les ventes ne suivent pas. "Par des journées chaudes comme celle-ci, les gens ne sortent pas."

La veille déjà, elle avait vendu 30% de moins qu'un jour normal. Et la pénurie de certains fruits ne l'aide pas.

"J'aurais vendu plus si j'avais eu des oranges", plus rafraîchissantes que ses mangoustans et ses pommes cannelle.

Une autre vendeuse, chapeau conique sur la tête et deux ventilateurs portatifs autour du cou, n'a eu guère plus de chance avec ses pastèques.

Comme beaucoup de métropoles, Hanoï souffre de l'effet d’îlot de chaleur urbaine dont sont en partie responsables la surpopulation, les travaux et le nombre élevé de véhicules, selon un rapport du gouvernement datant de 2021.

La situation n'est guère meilleure pour les vendeurs de fleurs qui sillonnent les petites ruelles de la ville à bicyclette, des seaux de roses, de marguerites ou de lotus attachés sur leurs porte-bagages.

"Il n'est pas facile de garder les fleurs fraîches par une journée extrêmement chaude", se désole Tran Thi Hoa à l'AFP, ajoutant qu'elle se tourne vers les lys, plus résistants lorsque les températures grimpent.

"Qu'il fasse chaud ou froid, la vie a toujours été un combat. Mais je ne suis pas en mesure de laisser tomber", résume Mme Hoa, en arrosant ses fleurs avec de l'eau provenant d'une petite bouteille.

B.Barton--TPP