The Prague Post - Au Japon, des habits et accessoires réfrigérants pour affronter la canicule

EUR -
AED 4.278283
AFN 80.434184
ALL 97.629354
AMD 447.549651
ANG 2.084633
AOA 1068.117051
ARS 1490.141744
AUD 1.784976
AWG 2.096631
AZN 2.05502
BAM 1.956388
BBD 2.350907
BDT 141.3525
BGN 1.955231
BHD 0.439085
BIF 3470.043336
BMD 1.164795
BND 1.494549
BOB 8.045419
BRL 6.454364
BSD 1.16435
BTN 100.237138
BWP 15.6327
BYN 3.810446
BYR 22829.986278
BZD 2.338803
CAD 1.597686
CDF 3361.598554
CHF 0.931958
CLF 0.029254
CLP 1122.688171
CNY 8.367542
CNH 8.360376
COP 4655.604952
CRC 587.576666
CUC 1.164795
CUP 30.867073
CVE 110.298163
CZK 24.629242
DJF 207.132278
DKK 7.464113
DOP 70.321143
DZD 151.700727
EGP 57.553003
ERN 17.471928
ETB 161.780442
FJD 2.622884
FKP 0.868431
GBP 0.866567
GEL 3.156085
GGP 0.868431
GHS 12.13865
GIP 0.868431
GMD 83.30256
GNF 10103.037674
GTQ 8.939688
GYD 243.603244
HKD 9.141156
HNL 30.473162
HRK 7.533544
HTG 152.875965
HUF 399.015165
IDR 18992.684911
ILS 3.911056
IMP 0.868431
INR 100.314145
IQD 1525.258599
IRR 49052.438022
ISK 142.198458
JEP 0.868431
JMD 186.195983
JOD 0.825857
JPY 172.976168
KES 150.433383
KGS 101.860918
KHR 4666.443119
KMF 495.612935
KPW 1048.357559
KRW 1618.051824
KWD 0.35588
KYD 0.970292
KZT 620.706627
LAK 25109.549672
LBP 104325.767563
LKR 351.285621
LRD 233.452196
LSL 20.615298
LTL 3.439337
LVL 0.704573
LYD 6.324516
MAD 10.528566
MDL 19.805955
MGA 5181.557936
MKD 61.578515
MMK 2445.201389
MNT 4177.683614
MOP 9.413311
MRU 46.316926
MUR 53.206973
MVR 17.9343
MWK 2019.007054
MXN 21.795788
MYR 4.945757
MZN 74.499728
NAD 20.615298
NGN 1780.774001
NIO 42.852885
NOK 11.836806
NPR 160.379221
NZD 1.949308
OMR 0.447842
PAB 1.16435
PEN 4.144546
PGK 4.82145
PHP 66.41202
PKR 331.606904
PLN 4.248685
PYG 9011.709545
QAR 4.233473
RON 5.074893
RSD 117.128288
RUB 91.432882
RWF 1682.520327
SAR 4.369251
SBD 9.666457
SCR 16.720299
SDG 699.460678
SEK 11.256883
SGD 1.495195
SHP 0.915346
SLE 26.615832
SLL 24425.177926
SOS 665.400065
SRD 43.33974
STD 24108.909305
STN 24.507369
SVC 10.188063
SYP 15145.166463
SZL 20.611197
THB 37.731793
TJS 11.20687
TMT 4.088431
TND 3.422929
TOP 2.728061
TRY 47.033423
TTD 7.904377
TWD 34.224597
TZS 3035.208245
UAH 48.62592
UGX 4172.254469
USD 1.164795
UYU 46.924109
UZS 14738.431395
VES 136.240263
VND 30471.042909
VUV 139.440623
WST 3.067249
XAF 656.15992
XAG 0.030428
XAU 0.000347
XCD 3.147917
XCG 2.098431
XDR 0.817428
XOF 656.154285
XPF 119.331742
YER 281.12365
ZAR 20.625221
ZMK 10484.551487
ZMW 26.809061
ZWL 375.063585
  • AEX

    -2.5600

    911.85

    -0.28%

  • BEL20

    14.5000

    4544.39

    +0.32%

  • PX1

    0.7800

    7822.67

    +0.01%

  • ISEQ

    -108.0100

    11143.28

    -0.96%

  • OSEBX

    6.4400

    1616.92

    +0.4%

  • PSI20

    -21.5500

    7674.13

    -0.28%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    7.9600

    2575.77

    +0.31%

  • N150

    62.1400

    3695.86

    +1.71%

Au Japon, des habits et accessoires réfrigérants pour affronter la canicule
Au Japon, des habits et accessoires réfrigérants pour affronter la canicule / Photo: Richard A. Brooks - AFP/Archives

Au Japon, des habits et accessoires réfrigérants pour affronter la canicule

Veste ventilée, T-shirt en tissu rafraîchissant ou tube glacé à se mettre sur la nuque: le marché des habits et accessoires réfrigérants a le vent en poupe au Japon, où les étés sont toujours plus chauds.

Taille du texte:

Confronté comme le reste du monde au réchauffement climatique, le Japon vient de connaître son mois de juillet le plus chaud jamais enregistré.

En de nombreux endroits, la température a frisé certains jours les 40°C, une chaleur étouffante encore accentuée par un fort taux d'humidité.

Plus de 35.700 personnes ont été hospitalisées et 39 sont mortes de coups de chaleur le mois dernier dans le pays, selon les données de l'Agence nippone de gestion des incendies et des catastrophes.

La veste ventilée, équipée de deux mini-ventilateurs placés en bas du dos, est ainsi l'un des objets portables qui conquièrent le grand public nippon depuis quelques années, alors que ce produit se destinait initialement à une clientèle de niche, comme les ouvriers de chantier.

"Avec un climat de plus en plus chaud, les personnes qui n'en avaient jamais porté veulent trouver un moyen de se rafraîchir et sont de plus en plus nombreuses à vouloir en acheter", constate Yuya Suzuki, chargé des relations publiques chez Workman, une enseigne japonaise de vêtements de travail.

Cette entreprise a lancé en 2020 une version grand public de sa veste ventilée, vendue entre 12.000 et 24.000 yens (75 à 150 euros) en fonction des différents modèles de batteries rechargeables.

Une autre entreprise japonaise, Chikuma, est allée jusqu'à intégrer des mini-ventilateurs à des costumes de bureau, destinés à être portés "dans des lieux où les vêtements décontractés ne sont pas autorisés", explique à l'AFP Yosuke Yamanaka, un représentant de la société.

- Innover pour mieux lutter -

La firme MI Creations mise elle sur ses tubes glacés et colorés à placer sous la nuque, plus innovants qu'il n'y parait.

"Il y a des artères situées dans le cou et en les refroidissant, on peut baisser la température corporelle", explique Nozomi Takai, une commerciale de cette société.

Avec un contour intérieur en forme pentagonale, ce tube s'ajuste "à toutes les tailles de col", ajoute-t-elle. Son contenu - un liquide qui se solidifie à 18 degrés - "peut préserver une température constante, ni tiède, ni trop froide".

Quant à l'entreprise Liberta, elle propose des habits aux effets rafraîchissants, comme des T-shirts ou des couvre-bras faits en tissu.

Des composés organiques y sont incorporés, provoquant une sensation de froid lorsqu'ils réagissent à l'eau ou à la sueur.

"On ressent le frais tant que le tissu reste mouillé", détaille Momo Shirota, chargée des relations publiques de Liberta, qui voit la vente de ses habits rafraîchissants "monter en flèche".

"On peut souffrir de coups de chaleur même chez soi. On a donc mis en vente des pyjamas et des jinbei" (une tenue traditionnelle pour l'été, NDLR), ajoute Mme Shirota.

- Les hommes osent les ombrelles -

Si certains consommateurs nippons optent pour des objets innovants, d'autres se tournent vers des méthodes plus traditionnelles comme l'usage des ombrelles, en passe de devenir un accessoire populaire auprès des hommes également.

Cette tendance est en partie due à une recommandation du ministère japonais de l'Environnement, lancée en 2019, encourageant la population à les utiliser pour éviter les coups de chaleur.

Les hommes étaient jusqu'alors "gênés" car les ombrelles ont été longtemps associés aux femmes soucieuses de leur peau, se souvient Hiroyuki Komiya, gérant de Komiya Shoten, une boutique de parapluies de luxe à Tokyo qui fabrique aussi des petits parasols pour hommes depuis quatre ans.

En visitant le quartier traditionnel d'Asakusa à Tokyo, sous un soleil de plomb, Kiyoshi Miya, 42 ans, a décidé d'utiliser son parapluie noir comme ombrelle.

"C'est mieux que de ne rien avoir du tout - c'est un peu plus frais, ça me permet de sortir", raconte-t-il à l'AFP.

D'autres en restent aux ventilateurs portables, déjà très répandus au Japon, sans forcément être totalement satisfaits.

"Cela rend la situation un peu plus confortable mais ne résout pas tout" face au réchauffement des températures, soupire Shoma Kawashima, 21 ans, un autre touriste à Asakusa.

"Il fait tellement chaud. J'ai envie d'être nu".

P.Svatek--TPP