The Prague Post - Norvège: à travers fjords, glaciers et montagnes, les rennes achèvent leur transhumance d'été

EUR -
AED 4.328211
AFN 74.248249
ALL 96.478327
AMD 443.111303
ANG 2.109281
AOA 1080.726424
ARS 1613.73794
AUD 1.667878
AWG 2.121383
AZN 2.032633
BAM 1.956374
BBD 2.370686
BDT 143.842234
BGN 1.941827
BHD 0.444365
BIF 3490.210161
BMD 1.178546
BND 1.493561
BOB 8.133043
BRL 6.094145
BSD 1.177046
BTN 107.037616
BWP 15.585576
BYN 3.375277
BYR 23099.50227
BZD 2.367285
CAD 1.614667
CDF 2687.084811
CHF 0.912796
CLF 0.025875
CLP 1021.682589
CNY 8.14228
CNH 8.104042
COP 4353.006919
CRC 561.70773
CUC 1.178546
CUP 31.23147
CVE 110.292704
CZK 24.239108
DJF 209.611544
DKK 7.47131
DOP 72.343875
DZD 153.239319
EGP 56.340397
ERN 17.678191
ETB 183.167532
FJD 2.619024
FKP 0.87254
GBP 0.873792
GEL 3.152602
GGP 0.87254
GHS 12.935249
GIP 0.87254
GMD 86.622301
GNF 10326.111878
GTQ 9.031269
GYD 246.2108
HKD 9.219218
HNL 31.138689
HRK 7.531737
HTG 154.266969
HUF 379.373378
IDR 19838.465393
ILS 3.673935
IMP 0.87254
INR 107.193125
IQD 1542.04622
IRR 1513031.541254
ISK 144.914444
JEP 0.87254
JMD 183.399958
JOD 0.835613
JPY 183.748308
KES 152.032735
KGS 103.063921
KHR 4732.827396
KMF 492.632457
KPW 1060.707574
KRW 1702.309589
KWD 0.361507
KYD 0.980884
KZT 587.502497
LAK 25222.405577
LBP 105406.20124
LKR 364.186929
LRD 217.159941
LSL 18.962887
LTL 3.47994
LVL 0.712891
LYD 7.446186
MAD 10.792611
MDL 20.21585
MGA 5037.47906
MKD 61.630086
MMK 2474.594632
MNT 4204.926219
MOP 9.475342
MRU 47.125038
MUR 54.743667
MVR 18.220296
MWK 2041.090627
MXN 20.352653
MYR 4.593385
MZN 75.314967
NAD 18.962968
NGN 1585.945249
NIO 43.30849
NOK 11.261874
NPR 171.263292
NZD 1.97496
OMR 0.453154
PAB 1.176996
PEN 3.953861
PGK 5.132963
PHP 68.089334
PKR 328.961787
PLN 4.221729
PYG 7610.234449
QAR 4.290178
RON 5.095913
RSD 117.420901
RUB 90.394846
RWF 1719.097453
SAR 4.421541
SBD 9.481618
SCR 16.029722
SDG 708.895307
SEK 10.680807
SGD 1.493365
SHP 0.884215
SLE 28.876674
SLL 24713.520298
SOS 671.494309
SRD 44.30567
STD 24393.523432
STN 24.504596
SVC 10.29898
SYP 130.286487
SZL 18.956566
THB 36.60326
TJS 11.152065
TMT 4.124911
TND 3.417358
TOP 2.837656
TRY 51.691733
TTD 7.967339
TWD 37.03404
TZS 3024.836191
UAH 50.947543
UGX 4237.046311
USD 1.178546
UYU 45.670503
UZS 14375.220724
VES 473.576779
VND 30868.477727
VUV 139.433869
WST 3.196488
XAF 656.146868
XAG 0.013353
XAU 0.000227
XCD 3.18508
XCG 2.121414
XDR 0.81604
XOF 656.149653
XPF 119.331742
YER 281.02398
ZAR 18.867929
ZMK 10608.334742
ZMW 22.287449
ZWL 379.491342
  • AEX

    6.1000

    1022.56

    +0.6%

  • BEL20

    5.6100

    5610.94

    +0.1%

  • PX1

    13.6000

    8510.94

    +0.16%

  • ISEQ

    0.0000

    12932.5

    0%

  • OSEBX

    4.3100

    1879.59

    +0.23%

  • PSI20

    57.3200

    9302.81

    +0.62%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -91.2800

    4134.71

    -2.16%

  • N150

    29.3000

    4099.29

    +0.72%

Norvège: à travers fjords, glaciers et montagnes, les rennes achèvent leur transhumance d'été
Norvège: à travers fjords, glaciers et montagnes, les rennes achèvent leur transhumance d'été / Photo: Olivier MORIN - AFP

Norvège: à travers fjords, glaciers et montagnes, les rennes achèvent leur transhumance d'été

Une horde de rennes au pelage blanc, marron ou grisonnant traversent les fjords, grimpent des montagnes et nagent entre des glaciers avant d'arriver à destination, au terme d'une grande migration vers leur pâturage d'hiver, dans le Grand Nord norvégien.

Taille du texte:

En quatorze jours, entourés de collines verdoyantes et de montagnes aux sommets enneigés, un photographe de l'AFP a suivi les rennes de Kautokeino sur leur chemin de retour depuis leur pâturage d'été de Seglvik, dans le comté de Troms en Norvège, à Kautokeino.

Pour atteindre le continent, le bétail a contourné deux glaciers, avant d'arriver au pied du glacier de Jokelfjord, le seul d'Europe qui se déverse dans l'océan.

Les Samis suivent leurs animaux en quad, à pied ou en bateau.

Ante Niillas Gaup, un éleveur Sami de 37 ans, lance des sifflements en leur direction, appuyé par l'aboiement de ses chiens. C'est le signal donné au bétail pour lui indiquer le chemin à prendre.

- "Horloge biologique" -

"Mais s'ils ne veulent pas marcher, ils ne marchent pas, ils font un peu comme ils veulent, quand ils le décident" surtout en fonction de la météo, particulièrement capricieuse cette année, lance Ante.

"Même si leur horloge biologique les guide instinctivement", la plupart du temps.

Sauf quand s'érigent des obstacles tels qu'escalader une paroi de cailloux très abrupte, ou traverser un fjord: dans ces cas, les rennes s'arrêtent et attendent le signal des éleveurs.

Un Sami, installé dans une petite embarcation à moteur au milieu du fjord, agite sa cloche pour leur montrer la voie jusqu'à la berge opposée.

Mais avant de s'élancer à la nage, les cervidés peuvent profiter de quelques instants de repos... Ils gambadent, avec leurs petits, et s'éparpillent dans les bosquets avoisinants.

Une fois prêts, ils s'agglutinent, comme sortis de nulle part, d'abord par dizaines, puis par centaines, forment une file indienne grossière et se jettent à l'eau. En une trentaine de minutes, dans un joyeux vacarme provoqué par leurs grognements, ils atteignent l'autre rive dans une nage parfaitement synchronisée.

Commence alors la dernière partie de leur transhumance. Destination: les terres au sud de Kautokeino, proche de la frontière finlandaise, où le troupeau passera l'hiver.

Y.Havel--TPP