The Prague Post - La saison en enfer des pompiers canadiens

EUR -
AED 4.106794
AFN 72.13996
ALL 90.710806
AMD 403.403343
ANG 2.001437
AOA 1025.440025
ARS 1717.598096
AUD 1.593831
AWG 2.015655
AZN 1.898558
BAM 1.953896
BBD 2.252415
BDT 138.563754
BGN 1.954522
BHD 0.421985
BIF 3346.509456
BMD 1.118255
BND 1.431892
BOB 13.257964
BRL 5.921203
BSD 1.118315
BTN 106.38939
BWP 15.426831
BYN 3.289565
BYR 21917.806739
BZD 2.249188
CAD 1.570579
CDF 2589.879517
CHF 0.925144
CLF 0.028074
CLP 1108.605121
CNY 7.467766
CNH 7.457419
COP 3547.598307
CRC 509.099415
CUC 1.118255
CUP 26.839849
CVE 110.15767
CZK 24.349174
DJF 199.144186
DKK 7.47537
DOP 68.443313
DZD 151.071799
EGP 62.821363
ERN 16.773832
ETB 183.174888
FJD 2.500081
FKP 0.836128
GBP 0.838026
GEL 2.895705
GGP 0.836128
GHS 13.000217
GIP 0.836128
GMD 82.751623
GNF 9897.400881
GTQ 8.548594
GYD 234.341673
HKD 8.772641
HNL 30.024746
HRK 7.533681
HTG 146.475974
HUF 367.057253
IDR 20298.964242
ILS 3.44497
IMP 0.836128
INR 106.353977
IQD 1694.249236
IRR 2049063.322867
ISK 136.303848
JEP 0.836128
JMD 177.54701
JOD 0.792858
JPY 176.133623
KES 145.204866
KGS 97.791509
KHR 4559.516735
KMF 491.489535
KPW 1006.429858
KRW 1484.481372
KWD 0.347509
KYD 0.931984
KZT 504.30413
LAK 25169.25167
LBP 100144.929857
LKR 371.587949
LRD 190.113066
LSL 18.598213
LTL 3.301917
LVL 0.676422
LYD 7.171013
MAD 10.984648
MDL 20.09624
MGA 5079.005933
MKD 61.464546
MMK 2348.17036
MNT 4024.595376
MOP 9.037114
MRU 44.970184
MUR 52.703399
MVR 17.288613
MWK 1939.193237
MXN 20.779227
MYR 4.568859
MZN 71.460856
NAD 18.598379
NGN 1504.556842
NIO 41.149906
NOK 10.432602
NPR 170.222624
NZD 1.969052
OMR 0.429967
PAB 1.1183
PEN 3.855309
PGK 5.087021
PHP 71.498992
PKR 309.467875
PLN 4.403472
PYG 6446.718744
QAR 4.088017
RON 5.348838
RSD 117.515214
RUB 90.352648
RWF 1653.474178
SAR 4.187573
SBD 9.029443
SCR 15.418074
SDG 672.628381
SEK 11.130559
SGD 1.432329
SHP 0.835673
SLE 25.663542
SLL 23449.262489
SOS 639.071616
SRD 42.149305
STD 23145.62998
STN 24.476261
SVC 9.785509
SYP 14539.556954
SZL 18.591719
THB 37.771292
TJS 10.316548
TMT 3.925077
TND 3.340645
TOP 2.69249
TRY 55.647073
TTD 7.600527
TWD 36.441738
TZS 2957.807713
UAH 51.057125
UGX 5010.163232
USD 1.118255
UYU 44.846305
UZS 13383.959555
VES 983.828733
VND 28898.516359
VUV 132.839349
WST 3.095098
XAF 655.957
XAG 0.020631
XAU 0.000277946214
XCD 3.022141
XCG 2.015518
XDR 0.790665
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 264.00851
ZAR 18.60028
ZMK 10065.642495
ZMW 22.51686
ZWL 360.077797
SSP 6424.712739
MXV 2.344328
  • AEX

    2.0400

    1133.68

    +0.18%

  • BEL20

    -3.4700

    5778.08

    -0.06%

  • PX1

    64.5900

    7847.09

    +0.83%

  • ISEQ

    207.6900

    14146.42

    +1.49%

  • OSEBX

    23.9500

    2125.05

    +1.14%

  • PSI20

    -59.1700

    9185.5

    -0.64%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -25.2200

    4178.57

    -0.6%

  • N150

    35.7400

    4240.28

    +0.85%

La saison en enfer des pompiers canadiens
La saison en enfer des pompiers canadiens / Photo: Handout - Nova Scotia Government/AFP

La saison en enfer des pompiers canadiens

Après des journées dantesques dans des conditions éprouvantes parfois face à des murs de flammes, les milliers de pompiers mobilisés pendant tout l'été au Canada sortent "épuisés" et "inquiets" pour l'avenir.

Taille du texte:

Quatre d'entre eux ont raconté à l'AFP comment ils ont vécu cette saison historique qui tire à sa fin mais restera dans les annales.

"Un été complètement fou", Isabelle Boucher

Pour son baptême du feu, Isabelle Boucher a été servie: la jeune pompière, 26 ans, a passé la saison entière sur le terrain, faisant "de longues journées de 12 heures".

"Je n'ai rien vu, je n'ai rien fait, j'ai juste travaillé", raconte-t-elle, cheveux bruns et casquette noire sur la tête, à propos de cet été "fou".

Du haut de son 1,55 mètre, cette nouvelle recrue a été déployée sur différents feux au Québec. "Tu sais quand tu pars mais tu ne sais pas quand tu reviens", résume la jeune femme qui confie être épuisée mentalement.

Et elle n'est pas la seule: l'été a lourdement pesé sur le moral des troupes, selon elle. "Pour le futur, c'est effrayant", affirme celle qui rêve maintenant de repartir sur les routes avec son van aménagé.

"La nature est devenue une poudrière", AJ Lawrance

Il est jeune et n'en était pas à sa première saison des feux, pourtant Alfred James Lawrance se sent "à bout de force" et confesse avoir "besoin de temps après cette saison sans répit".

Ce pompier de 21 ans a officié dans les Territoires du Nord-Ouest, région du Grand Nord canadien durement touchée par les feux et où un tiers des habitants ont été forcés d'évacuer pendant plusieurs semaines.

"Le manque de pluie, cet été, a rendu les choses extrêmement difficiles et a transformé toute la végétation en une énorme poudrière", raconte-t-il.

Cet étudiant, grand sportif et passionné de forêt, s'est parfois senti impuissant: "c'est dur de voir partir les maisons d'amis et de ne rien pouvoir faire car le feu est trop extrême".

Il s'inquiète aujourd'hui pour l'avenir et pour son pays. "Comme les étés sont plus chauds et qu'il pleut de moins en moins, les incendies se rapprochent des communautés et des villes, c'est une menace énorme".

"L'exceptionnel qui devient la norme", Kara Galbraith

Un collectif, un objectif commun et des joueurs en pleine forme: la pompière Kara Galbraith compare son métier à celui d'un "sport d'équipe".

L'ancienne joueuse de rugby de Colombie-Britannique, province la plus à l'ouest du pays, travaille depuis bientôt dix ans pour le service provincial des incendies de forêt.

Celle qui avait débuté comme pompière au départ pour payer ses études a finalement trouvé sa vocation en combattant les flammes.

"Mon expérience universitaire m'aide à cartographier les incendies", explique cette diplômée en géographie qui s'inquiète de voir que les saisons exceptionnelles sont en train de devenir la "norme".

Cette femme de 29 ans est frappée aussi par la longueur de la saison des feux qui s'étire toujours plus, débutant "dès que la neige fond" et se poursuivant souvent jusqu'en octobre. De longs mois qui finissent par décourager certains pompiers.

"J'espère ne jamais revivre ça", Luc Boutin

Cela fait 32 ans que Luc Boutin est pompier volontaire à Lebel-sur-Quévillon, au Québec, mais jamais il n'avait connu un tel été. "On a vraiment eu peur!"

Dans cette petite localité nichée au cœur de la forêt boréale, "le feu s'est approché très près de l'usine (de pâte à papier, NDLR), un véritable mur de flammes", raconte l'homme de 60 ans à la large carrure.

"J'espère ne jamais revivre ça", ajoute-t-il, racontant "les matins où l'on ne voyait pas à quelques mètres tellement la boucane (fumée en québécois) était épaisse".

Et même s'il confie craindre "que cela revienne l'été prochain", il veut aussi retenir l'incroyable solidarité qui s'est développée dans la caserne où il a vécu presque trois semaines avec les 16 autres pompiers.

"Et la reconnaissance des gens nous fait chaud au cœur", glisse-t-il, même s'il a aujourd'hui "du mal à retrouver une vie normale".

M.Soucek--TPP