The Prague Post - En Turquie, le "miel fou" aux deux visages

EUR -
AED 4.276855
AFN 80.592344
ALL 97.824693
AMD 447.998226
ANG 2.083961
AOA 1067.772946
ARS 1496.848451
AUD 1.787359
AWG 2.095955
AZN 1.985116
BAM 1.960193
BBD 2.355611
BDT 141.627397
BGN 1.958171
BHD 0.439006
BIF 3476.896489
BMD 1.16442
BND 1.497501
BOB 8.061065
BRL 6.515281
BSD 1.16668
BTN 100.430779
BWP 15.663979
BYN 3.818037
BYR 22822.623178
BZD 2.343463
CAD 1.598125
CDF 3360.5147
CHF 0.932065
CLF 0.029248
CLP 1122.372767
CNY 8.358146
CNH 8.356888
COP 4683.015969
CRC 588.64843
CUC 1.16442
CUP 30.857118
CVE 110.51124
CZK 24.617044
DJF 207.546713
DKK 7.464547
DOP 70.449412
DZD 151.753824
EGP 57.439999
ERN 17.466293
ETB 162.09716
FJD 2.623209
FKP 0.868021
GBP 0.86574
GEL 3.155592
GGP 0.868021
GHS 12.162257
GIP 0.868021
GMD 83.260823
GNF 10122.990643
GTQ 8.956958
GYD 244.076995
HKD 9.140496
HNL 30.533477
HRK 7.536355
HTG 153.177887
HUF 399.08908
IDR 18996.980968
ILS 3.909376
IMP 0.868021
INR 100.449232
IQD 1528.297214
IRR 49036.618048
ISK 142.411114
JEP 0.868021
JMD 186.568528
JOD 0.825554
JPY 172.251407
KES 150.441019
KGS 101.828288
KHR 4675.618945
KMF 492.904525
KPW 1047.977896
KRW 1615.143083
KWD 0.355719
KYD 0.972241
KZT 621.953904
LAK 25159.356274
LBP 104534.504821
LKR 351.964244
LRD 233.901177
LSL 20.65619
LTL 3.438228
LVL 0.704345
LYD 6.345575
MAD 10.549041
MDL 19.845583
MGA 5191.925309
MKD 61.632755
MMK 2445.134109
MNT 4175.207058
MOP 9.431334
MRU 46.408
MUR 53.202366
MVR 17.931307
MWK 2023.046727
MXN 21.802918
MYR 4.930737
MZN 74.476714
NAD 20.656724
NGN 1785.253355
NIO 42.937517
NOK 11.881102
NPR 160.693195
NZD 1.952938
OMR 0.447719
PAB 1.166614
PEN 4.152606
PGK 4.83093
PHP 66.48661
PKR 332.27039
PLN 4.24434
PYG 9029.740369
QAR 4.241651
RON 5.069889
RSD 117.134481
RUB 91.203189
RWF 1685.872272
SAR 4.367673
SBD 9.663339
SCR 17.099004
SDG 699.250222
SEK 11.232719
SGD 1.494032
SHP 0.915051
SLE 26.673349
SLL 24417.300347
SOS 666.731412
SRD 43.325727
STD 24101.133729
STN 24.555558
SVC 10.208536
SYP 15139.658064
SZL 20.652436
THB 37.692559
TJS 11.228519
TMT 4.087113
TND 3.429542
TOP 2.727188
TRY 47.039395
TTD 7.92026
TWD 34.258974
TZS 3039.135255
UAH 48.723212
UGX 4180.368513
USD 1.16442
UYU 47.014758
UZS 14767.602579
VES 136.196356
VND 30455.393327
VUV 139.485274
WST 3.082104
XAF 657.467133
XAG 0.030292
XAU 0.000346
XCD 3.146902
XCG 2.102648
XDR 0.817678
XOF 657.467133
XPF 119.331742
YER 280.683274
ZAR 20.613882
ZMK 10481.186646
ZMW 26.862701
ZWL 374.94262
  • AEX

    -2.5500

    909.23

    -0.28%

  • BEL20

    7.7300

    4551.95

    +0.17%

  • PX1

    -42.2400

    7780.55

    -0.54%

  • ISEQ

    200.5700

    11343.54

    +1.8%

  • OSEBX

    -5.0100

    1611.91

    -0.31%

  • PSI20

    -15.3500

    7658.54

    -0.2%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    7.9600

    2575.77

    +0.31%

  • N150

    3.3300

    3699.08

    +0.09%

En Turquie, le "miel fou" aux deux visages
En Turquie, le "miel fou" aux deux visages / Photo: Yasin AKGUL - AFP

En Turquie, le "miel fou" aux deux visages

Ses inconditionnels voient en lui un remède aux palpitations, aux maux d'estomac ou à l'impuissance, mais chaque année le "miel fou" de la mer Noire envoie des centaines de gourmands à l'hôpital.

Taille du texte:

Bayram Demirciler, sous son voile blanc d'apiculteur, est toutefois formel: son miel, que ses abeilles fabriquent sous le soleil de mai et qu'il vend en direct, "n'a jamais jusqu'ici causé de problème".

La romancière anglaise Agatha Christie en connaissait pourtant déjà les effets secrets qui, dans "Mystère à Venise", élimine un de ses personnages avec ce miel de rhododendrons.

Les bonnes années, le quinquagénaire extrait jusqu'à 350 kg de "miel fou" de ses ruches, alignées dans un champ en contrebas d'une forêt à 1.000 mètres d'altitude dans les vertes montagnes de la province de Rize, dans le nord-est de la Turquie.

C'est sur ces pentes dominant la mer Noire, dans les Alpes pontiques, que pousse une sous-espèce de rhododendrons aux fleurs mauves appréciées des abeilles et regorgeant de grayanotoxine, une neurotoxine qui confère au "miel fou" diverses propriétés, notamment hallucinogènes.

"Ce miel est très bon pour les personnes souffrant d'hypertension. J'ai des amis qui l'utilisent dans ce but", affirme Mustafa Oguz Alparslan, qui possède des ruches 400 mètres au-dessus de celles de Bayram Demirciler, protégées de la convoitise des ours par une clôture électrique.

Mais ce miel de printemps, consommé en trop grande quantité, "peut aussi provoquer une hypotension artérielle", ajoute l'apiculteur qui dit toujours "tester le produit au sortir de la ruche".

- Ours évanoui -

Selon les médecins, dont certains lui reconnaissent des vertus à dose homéopathique, ce miel également produit au Népal peut faire chuter la fréquence cardiaque et la pression artérielle et perturber l'afflux sanguin vers le cerveau, provoquant vertiges, évanouissements ou hallucinations.

L'empoisonnement au "miel fou" a été documenté dès l'Antiquité: l'historien grec Strabon, né dans la région de la mer Noire, rapporta comment des alliés du roi Mithridate, en guerre contre Rome, "anéantirent trois cohortes de Pompée" en plaçant sur leur chemin "des pots de miel fou".

En août 2022, dans la province de Düzce, 800 kilomètres à l'ouest de Rize sur la mer Noire, un jeune ours brun a été découvert évanoui près de ruches, intoxiqué au "miel fou" selon les conclusions du ministère de l'Agriculture et des Forêts.

Le même mois, un chauffeur de bus circulant de Rize à Trabzon, grand port voisin, a invoqué ce même miel après s'être évanoui et avoir percuté des véhicules à l'arrêt.

Le Pr Abdulkadir Gündüz, urgentiste, dit recevoir certaines années "30 à 100" patients intoxiqués rien que dans son hôpital de Trabzon, jugeant "possible que des milliers de cas d'empoisonnement se produisent sur l'ensemble des provinces turques de la mer Noire" ces années-là.

"Si les mois de mai et juin sont ensoleillés, les abeilles de la région font un grand usage des rhododendrons", rendant leur miel plus vénéneux, développe le médecin-chef adjoint, auteur de recherches sur le sujet.

Une constante, souligne le Pr Gündüz: "plus de 80% des patients intoxiqués sont des hommes de plus de 50 ans, car certains pensent que (ce miel) augmente la puissance sexuelle".

- "Presque mort pour rien" -

Dans sa boutique de produits locaux, à Çayeli, à 20 km de Rize, Necmettin Çolak en recommande "une cuillerée à soupe pour les adultes, à estomac vide", et conseille plutôt son miel de châtaigne - "plus efficace" - à ses clients d'âge mûr cherchant à retrouver de la vigueur sexuelle.

Par précaution, le commerçant conserve son "miel fou" en réserve plusieurs mois durant, le temps que ses propriétés toxiques s'estompent, puis le goûte lui-même avant de le vendre 55 euros le kilo (1.950 livres turques).

Mais tous ne prennent pas autant de précautions: pris de nausées et de vertiges après avoir consommé du "miel fou" en janvier 2021, Alaattin Demirci, un habitant de la province de Trabzon, a dû être conduit aux urgences, quitte pour une belle frayeur.

Sur sa page Facebook, le sexagénaire a posté quelques jours plus tard une photo de lui alité et sous perfusion, l'index gauche pincé dans un oxymètre. À ses 402 amis, il a assuré en commentaire qu'il ne mangerait "plus jamais" de ce miel, regrettant d'être "presque mort pour rien".

M.Jelinek--TPP