The Prague Post - Inondations en Espagne: le président de la région de Valence présente des excuses mais justifie son action

EUR -
AED 4.335406
AFN 74.371229
ALL 96.640781
AMD 443.876269
ANG 2.112787
AOA 1082.523524
ARS 1608.376252
AUD 1.668571
AWG 2.12491
AZN 2.006245
BAM 1.95961
BBD 2.374678
BDT 144.083218
BGN 1.945055
BHD 0.445083
BIF 3496.487712
BMD 1.180505
BND 1.496254
BOB 8.147083
BRL 6.069806
BSD 1.179023
BTN 107.22422
BWP 15.61182
BYN 3.38096
BYR 23137.907234
BZD 2.371271
CAD 1.614613
CDF 2691.552529
CHF 0.913328
CLF 0.025895
CLP 1022.45904
CNY 8.155817
CNH 8.125484
COP 4380.05306
CRC 562.708476
CUC 1.180505
CUP 31.283395
CVE 110.479826
CZK 24.223796
DJF 209.964497
DKK 7.469902
DOP 72.472764
DZD 153.386664
EGP 56.381052
ERN 17.707582
ETB 183.484522
FJD 2.623378
FKP 0.875507
GBP 0.873373
GEL 3.157844
GGP 0.875507
GHS 12.95758
GIP 0.875507
GMD 86.764011
GNF 10344.113939
GTQ 9.046783
GYD 246.636893
HKD 9.230267
HNL 31.192446
HRK 7.534697
HTG 154.544436
HUF 379.50713
IDR 19845.477475
ILS 3.676602
IMP 0.875507
INR 107.325359
IQD 1544.642783
IRR 1515547.089643
ISK 144.895805
JEP 0.875507
JMD 183.707215
JOD 0.836972
JPY 182.34799
KES 152.285463
KGS 103.23542
KHR 4741.360061
KMF 493.451057
KPW 1062.45828
KRW 1701.923178
KWD 0.361778
KYD 0.98254
KZT 588.489262
LAK 25264.768927
LBP 105584.1368
LKR 364.798615
LRD 217.538528
LSL 18.994737
LTL 3.485726
LVL 0.714076
LYD 7.458408
MAD 10.810784
MDL 20.249976
MGA 5045.939969
MKD 61.782349
MMK 2478.807119
MNT 4212.751591
MOP 9.491297
MRU 47.208997
MUR 54.551164
MVR 18.25078
MWK 2044.53618
MXN 20.275689
MYR 4.593332
MZN 75.44024
NAD 18.994818
NGN 1589.963495
NIO 43.385465
NOK 11.261302
NPR 171.558953
NZD 1.97619
OMR 0.453905
PAB 1.179028
PEN 3.960502
PGK 5.141933
PHP 67.984143
PKR 329.514308
PLN 4.218707
PYG 7623.016538
QAR 4.297402
RON 5.096126
RSD 117.407183
RUB 90.817666
RWF 1721.999451
SAR 4.428921
SBD 9.497382
SCR 16.385496
SDG 710.078753
SEK 10.671168
SGD 1.493809
SHP 0.885685
SLE 28.971106
SLL 24754.60871
SOS 672.627855
SRD 44.428912
STD 24434.079821
STN 24.548358
SVC 10.316059
SYP 130.495228
SZL 18.988405
THB 36.56618
TJS 11.171554
TMT 4.131769
TND 3.423243
TOP 2.842374
TRY 51.757787
TTD 7.980721
TWD 37.10681
TZS 3027.77339
UAH 51.033547
UGX 4244.342931
USD 1.180505
UYU 45.748376
UZS 14399.365229
VES 474.364143
VND 30834.802906
VUV 139.819325
WST 3.20439
XAF 657.254506
XAG 0.013516
XAU 0.000227
XCD 3.190375
XCG 2.124986
XDR 0.814334
XOF 657.226614
XPF 119.331742
YER 281.491441
ZAR 18.856155
ZMK 10625.961986
ZMW 22.325073
ZWL 380.12228
  • AEX

    -1.2200

    1016.45

    -0.12%

  • BEL20

    -49.7600

    5605.19

    -0.88%

  • PX1

    -18.7300

    8497.17

    -0.22%

  • ISEQ

    -74.1300

    12931.91

    -0.57%

  • OSEBX

    -8.8600

    1875.29

    -0.47%

  • PSI20

    155.4400

    9245.67

    +1.71%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -91.2800

    4134.71

    -2.16%

  • N150

    -30.7600

    4069.99

    -0.75%

Inondations en Espagne: le président de la région de Valence présente des excuses mais justifie son action
Inondations en Espagne: le président de la région de Valence présente des excuses mais justifie son action / Photo: JOSE JORDAN - AFP

Inondations en Espagne: le président de la région de Valence présente des excuses mais justifie son action

Le président de la région de Valence, dans le sud de l'Espagne, admettant vendredi "des erreurs" lors de la réponse aux inondations dramatiques du mois dernier et présentant des "excuses" pour les retards dans l'aide aux sinistrés, a surtout essayé de justifier son action.

Taille du texte:

"Je ne vais pas nier (qu'il y a eu) des erreurs", a déclaré Carlos Mazón, membre du Parti populaire (PP, droite conservatrice), dans un long discours devant le parlement régional afin de rendre compte de sa réaction - très critiquée - à cette crise sans précédent, dont le bilan provisoire était vendredi de 224 morts.

La plupart des victimes (216 personnes) ont été recensées dans la région de Valence. Il y a également eu sept morts dans la région voisine de Castille-La Manche et une en Andalousie. M. Mazón a précisé que 16 personnes restaient portées disparues dans la région de Valence.

"Je ne vais éluder aucune responsabilité", a-t-il ajouté dans un silence total, alors que plusieurs dizaines de personnes étaient massées à l'extérieur du bâtiment pour le huer.

- "Menteur", "assassin" -

Des cris de "menteur" et "assassin" ont été lancés par la foule pendant le discours de M. Mazón, dont l'attitude le 29 octobre, jour des inondations, en particulier le retard dans l'envoi par ses services d'une alerte aux habitants pour les avertir du danger extrême des pluies torrentielles qui tombaient depuis le début de la matinée, a été montrée du doigt.

"Ce gouvernement ne nous représente pas", ont crié les manifestants, qui ont de nouveau réclamé sa démission.

Cible principale de la colère des sinistrés, M. Mazón avait été pris à partie par une foule de manifestants dans la localité de Paiporta, près de Valence, le 3 novembre, lors d'une visite très tendue du roi Felipe VI et de la reine Letizia.

Tout comme le Premier ministre socialiste Pedro Sánchez, également présent aux côtés des souverains, il avait dû être exfiltré très rapidement pour échapper aux manifestants, qui les avaient copieusement insultés et leur avaient jeté de la boue.

M. Mazón a entamé son discours en rappelant qu'il s'était agi "des pires inondations que l'Espagne a subies depuis 1962", un thème sur lequel il est revenu plusieurs fois pour bien montrer que personne ne pouvait prévoir une catastrophe d'une telle importance.

"Tout le monde comprend que l'ampleur de la tragédie et ses conséquences font qu'il y aura un avant et un après dans nos vies et que rien ne sera plus comme avant", a-t-il dit.

- Minimisation de l'alerte rouge -

Ce n'est qu'après 20H00, soit plus de 12 heures après la première alerte rouge lancée par l'agence météorologique Aemet, que les services de la "Generalitat" (le gouvernement local) avaient envoyé sur les téléphones portables des résidents un message leur demandant de rester chez eux ou d'y rentrer sans tarder en raison des risques d'inondations.

Mais à ce moment-là, de nombreuses localités étaient déjà inondées et des centaines de personnes étaient coincées sur les routes dans leurs véhicules. Beaucoup n'ont pas pu être sauvées.

Se référant à cette alerte rouge de l'Aemet, M. Mazón en a clairement minimisé l'importance, affirmant que ce genre d'alertes s'était "produit à 36 reprises durant les 10 dernières années sans qu'aucune d'entre elles ne soit suivie d'inondations brutales comme celles" du mois dernier.

"Beaucoup de ces alertes n'ont même pas résulté dans des inondations notables", a-t-il ajouté, comme pour justifier le fait que ses services aient tant attendu avant d'avertir la population.

Il a souligné que le groupe parlementaire de son parti avait demandé la création d'une commission d'enquête par le parlement régional.

Cette comparution devant le parlement régional, qui a lieu à la fois à sa demande et à celle de l'opposition, était initialement prévue jeudi, mais avait été reportée en raison de la nouvelle alerte rouge aux fortes pluies émise mercredi soir par Aemet.

A.Novak--TPP