The Prague Post - Espagne: des habitants ont sauvé des flammes un arbre remarquable de 500 ans

EUR -
AED 4.235882
AFN 76.115853
ALL 93.747849
AMD 422.329897
AOA 1058.696833
ARS 1713.290941
AUD 1.63937
AWG 2.075875
AZN 1.965127
BAM 1.962034
BBD 2.323984
BDT 142.451707
BHD 0.434902
BIF 3462.675348
BMD 1.153264
BND 1.480899
BOB 13.700816
BRL 5.873694
BSD 1.153615
BTN 109.998047
BWP 15.732986
BYN 3.35655
BYR 22603.975624
BZD 2.320552
CAD 1.616997
CDF 2623.676159
CHF 0.931769
CLF 0.027208
CLP 1070.794606
CNY 7.786036
CNH 7.787601
COP 3632.366622
CRC 524.06274
CUC 1.153264
CUP 30.561498
CVE 110.61548
CZK 24.212261
DJF 204.958543
DKK 7.474564
DOP 66.942394
DZD 153.231936
EGP 58.990657
ERN 17.298961
ETB 184.378501
FJD 2.552116
FKP 0.856796
GBP 0.855497
GEL 3.015832
GGP 0.856796
GHS 13.487469
GIP 0.856796
GMD 85.341951
GNF 10129.181662
GTQ 8.803933
GYD 241.365803
HKD 9.04407
HNL 30.916959
HRK 7.533241
HTG 150.868674
HUF 364.913554
IDR 20791.044518
ILS 3.532391
IMP 0.856796
INR 110.093529
IQD 1511.595974
IRR 1585738.086273
ISK 142.001849
JEP 0.856796
JMD 182.670366
JOD 0.81771
JPY 183.017286
KES 149.105954
KGS 100.853385
KHR 4668.833461
KMF 496.484554
KRW 1662.050011
KWD 0.356717
KYD 0.961555
KZT 546.749981
LAK 26129.657724
LBP 103326.204446
LKR 387.350661
LRD 208.269893
LSL 19.085253
LTL 3.405289
LVL 0.697598
LYD 7.382455
MAD 10.778946
MDL 20.164064
MGA 4934.420544
MKD 61.725843
MMK 2421.613374
MNT 4147.162048
MOP 9.321435
MRU 46.373132
MUR 54.203809
MVR 17.829899
MWK 2000.730546
MXN 19.974396
MYR 4.71155
MZN 73.705541
NAD 19.08517
NGN 1573.467791
NIO 42.455684
NOK 10.935954
NPR 175.998406
NZD 1.958986
OMR 0.443419
PAB 1.153806
PEN 3.909574
PGK 5.166369
PHP 70.567119
PKR 320.453922
PLN 4.308139
PYG 6879.798314
QAR 4.218001
RON 5.248549
RSD 117.404632
RUB 91.394575
RWF 1693.881671
SAR 4.302987
SBD 9.319648
SCR 15.54488
SDG 691.958829
SEK 10.978163
SGD 1.478698
SLE 28.489851
SOS 659.392111
SRD 43.572051
STD 23870.237662
STN 24.572744
SVC 10.096076
SZL 19.082545
THB 38.555352
TJS 10.64999
TMT 4.047957
TND 3.392077
TRY 54.806803
TTD 7.834858
TWD 37.2261
TZS 3046.927156
UAH 51.499574
UGX 4332.746888
USD 1.153264
UYU 46.427102
UZS 13811.821984
VES 859.984864
VND 30331.421474
VUV 138.428769
WST 3.169203
XAF 658.047699
XAG 0.019941
XAU 0.000285
XCD 3.116754
XCG 2.079498
XDR 0.816755
XOF 658.041975
XPF 119.331742
YER 274.826965
ZAR 19.066194
ZMK 10380.764613
ZMW 21.673733
ZWL 371.350558
  • AEX

    -5.5200

    1099.18

    -0.5%

  • BEL20

    31.6600

    5685.82

    +0.56%

  • PX1

    24.6100

    8509.64

    +0.29%

  • ISEQ

    -118.7900

    13535.33

    -0.87%

  • OSEBX

    3.6300

    2018.08

    +0.18%

  • PSI20

    -30.1800

    9116.04

    -0.33%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -20.6300

    4276.33

    -0.48%

  • N150

    -1.7100

    4262.41

    -0.04%

Espagne: des habitants ont sauvé des flammes un arbre remarquable de 500 ans

Espagne: des habitants ont sauvé des flammes un arbre remarquable de 500 ans

Au moment où les flammes se rapprochaient, les habitants de la ville espagnole d'El Tiemblo, armés de pelles et de râteaux, ont lutté avec acharnement pour sauver un arbre remarquable, un châtaignier centenaire nommé "El Abuelo" ("Le Grand-Père"), considéré comme l'un des plus précieux d'Espagne.

Taille du texte:

Cet arbre vénérable, dont l'âge est estimé à plus de 500 ans, est le plus célèbre d'une ancienne forêt de châtaigniers située dans la réserve naturelle de la vallée d'Iruelas, dans la province d'Avila, dans le centre de l'Espagne, non loin de Madrid.

L'arbre s'est retrouvé menacé par les récents feux de forêts qui ont brûlé quelque 77.000 hectares et entraîné l'évacuation de dizaines de milliers de personnes avant que les incendies ne soient maîtrisés cette semaine.

Avec une hauteur d'environ 25 mètres et un tronc d'une circonférence de plus de 15 mètres, ce châtaignier est l'un des plus impressionnants arbres centenaires d'Espagne.

"La châtaigneraie est l'emblème d'El Tiemblo. On ne peut pas comprendre cette ville sans cela", explique Jose Carlos, 50 ans, technicien en contrôle qualité qui vit à El Tiemblo.

Le tronc creux de l'arbre est assez vaste pour avoir abrité des animaux, et ses branches tortueuses lui donnent une apparence sculpturale.

Alors que les pompiers concentraient leurs efforts sur la protection des zones habitées, les flammes ravageant les forêts entourant El Tiemblo, des dizaines d'habitants ont formé une ligne de défense improvisée pour arrêter la progression de l'incendie vers la châtaigneraie où se dresse El Abuelo.

"Nous avons amené nos houes, nos râteaux et nos véhicules. Certains ont même amené des engins de chantier", raconte Javier Garcia, 67 ans, debout devant l'arbre resté indemne.

Ce technicien de laboratoire à la retraite a passé quatre jours à défendre la châtaigneraie, arrivant tôt le matin sur les lieux et s'affairant jusqu'au coucher du soleil.

Selon lui, quelque 120 habitants se sont joints à ces efforts, tandis que des bénévoles préparaient des repas pour ceux qui luttaient contre les flammes à El Tiemblo, à une quarantaine de kilomètres d'El Abuelo.

"C'est ainsi que les chose se passaient traditionnellement. Quand il y avait un feu, on faisait appel à la communauté, on se rassemblait et luttait ensemble pour le combattre", souligne M. Garcia.

- "Notre plus grand trésor" -

Les flammes se sont arrêtées avant la châtaigneraie mais ont brûlé la pinède voisine.

Jeudi, de la fumée s'élevait encore du sol calciné. Trois chevaux paissaient sur une petite parcelle d'herbe épargnée par le feu et un hélicoptère bombardier d'eau survolait la zone.

Cet incendie, l'un des plus violents qu'ait connu l'Espagne ces dernières années, s'est déclaré le 23 juillet près de la ville de Burgohondo, dans la province d'Avila, et s'est propagé rapidement dans une végétation sèche à la faveur de vents violents.

Il a entraîné des évacuations et des consignes de confinement dans plusieurs communes, dont El Tiemblo, avant d'être sous contrôle huit jours plus tard.

La châtaigneraie a été sauvée "grâce avant tout aux habitants, qui ont mis leur expérience, leur courage, leur énergie et leur temps au service de cette tâche, s'y consacrant corps et âme", assure le maire d'El Tiemblo, Arturo Varas, pour qui El Abuelo est "le symbole" de la ville.

La connaissance du terrain des habitants s'est avérée cruciale, selon le maire: "Ils savent où aller et où ne pas aller, et dans ce cas ils ont découvert le meilleur moyen de sauver notre châtaignier, qui est notre plus grand trésor".

- "Ils voulaient tous y aller" -

Les volontaires appartenaient à toutes les générations, y compris des habitants âgés qui se sont frayé un chemin dans la forêt en terrain escarpé pour aider à protéger l'arbre.

"Ils voulaient tous y aller car lorsqu'on est confronté à une telle catastrophe, tout le monde veut aider et se rendre sur place le plus rapidement possible pour empêcher d'autres destructions", selon le maire.

La châtaigneraie est très prisée des touristes, notamment en automne lorsque flamboient les couleurs orange et or des feuilles.

"Je suis très fier des habitants de ma commune qui se sont mobilisés", a souligné M. Carlos, le technicien qui vit à El Tiemblo.

Y.Blaha--TPP