The Prague Post - Au Liban, les riverains d'une centrale électrique l'accusent de les tuer à petit feu

EUR -
AED 4.220494
AFN 75.83748
ALL 96.402895
AMD 439.594039
ANG 2.056789
AOA 1053.6842
ARS 1666.985186
AUD 1.766546
AWG 2.071173
AZN 1.950803
BAM 1.955571
BBD 2.31358
BDT 140.024832
BGN 1.955809
BHD 0.433179
BIF 3390.862863
BMD 1.149056
BND 1.501257
BOB 7.937278
BRL 6.156295
BSD 1.148691
BTN 101.942731
BWP 15.50659
BYN 3.915427
BYR 22521.488345
BZD 2.31029
CAD 1.621065
CDF 2516.4312
CHF 0.930925
CLF 0.027648
CLP 1084.616958
CNY 8.189032
CNH 8.193185
COP 4406.053421
CRC 576.645062
CUC 1.149056
CUP 30.449971
CVE 110.740281
CZK 24.353194
DJF 204.210284
DKK 7.465302
DOP 73.886344
DZD 150.328601
EGP 54.476837
ERN 17.235833
ETB 175.949153
FJD 2.621683
FKP 0.880974
GBP 0.880475
GEL 3.119655
GGP 0.880974
GHS 12.553436
GIP 0.880974
GMD 84.457525
GNF 9986.442087
GTQ 8.80297
GYD 240.328149
HKD 8.933556
HNL 30.28856
HRK 7.53735
HTG 150.425014
HUF 386.704307
IDR 19159.926399
ILS 3.74368
IMP 0.880974
INR 101.803504
IQD 1505.262741
IRR 48389.596251
ISK 146.999255
JEP 0.880974
JMD 184.948356
JOD 0.814674
JPY 177.078671
KES 148.515098
KGS 100.48528
KHR 4627.246774
KMF 489.497404
KPW 1034.120681
KRW 1655.064884
KWD 0.353013
KYD 0.957313
KZT 603.415137
LAK 24865.561293
LBP 103071.359592
LKR 350.002086
LRD 210.794797
LSL 19.890205
LTL 3.392862
LVL 0.695052
LYD 6.268062
MAD 10.698144
MDL 19.68921
MGA 5170.7498
MKD 61.524139
MMK 2412.137734
MNT 4121.32418
MOP 9.200264
MRU 45.730398
MUR 52.867852
MVR 17.701181
MWK 1995.909346
MXN 21.367675
MYR 4.816263
MZN 73.482621
NAD 19.890017
NGN 1657.653937
NIO 42.250839
NOK 11.74266
NPR 163.107461
NZD 2.029537
OMR 0.441816
PAB 1.148696
PEN 3.888279
PGK 4.844461
PHP 67.444965
PKR 324.76292
PLN 4.255883
PYG 8132.048319
QAR 4.187428
RON 5.085257
RSD 117.202545
RUB 93.48097
RWF 1669.04825
SAR 4.309496
SBD 9.44963
SCR 15.740874
SDG 690.007223
SEK 10.993047
SGD 1.501696
SHP 0.862089
SLE 26.656631
SLL 24095.11935
SOS 656.440316
SRD 44.305245
STD 23783.129492
STN 24.497666
SVC 10.050824
SYP 12707.093579
SZL 20.071088
THB 37.332223
TJS 10.637033
TMT 4.021694
TND 3.405102
TOP 2.691207
TRY 48.364017
TTD 7.785258
TWD 35.489723
TZS 2826.45484
UAH 48.334743
UGX 4011.617807
USD 1.149056
UYU 45.684654
UZS 13774.302433
VES 257.023271
VND 30246.014131
VUV 140.11454
WST 3.224047
XAF 655.897366
XAG 0.023899
XAU 0.000288
XCD 3.10538
XCG 2.070203
XDR 0.814394
XOF 655.883097
XPF 119.331742
YER 274.107082
ZAR 20.009769
ZMK 10342.879135
ZMW 25.730661
ZWL 369.995411
  • AEX

    1.6500

    970.89

    +0.17%

  • BEL20

    -21.6500

    4899.21

    -0.44%

  • PX1

    6.4500

    8074.23

    +0.08%

  • ISEQ

    69.1000

    12191.61

    +0.57%

  • OSEBX

    2.7300

    1609.67

    +0.17%

  • PSI20

    58.1400

    8484.01

    +0.69%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -73.1100

    4034.24

    -1.78%

  • N150

    -4.7900

    3683.54

    -0.13%

Au Liban, les riverains d'une centrale électrique l'accusent de les tuer à petit feu
Au Liban, les riverains d'une centrale électrique l'accusent de les tuer à petit feu / Photo: JOSEPH EID - AFP

Au Liban, les riverains d'une centrale électrique l'accusent de les tuer à petit feu

Zeina Matar a perdu deux oncles d'un cancer du poumon; sa soeur et un cousin ont succombé à une fibrose pulmonaire. Dans la petite ville de Zouk, au nord de Beyrouth, les habitants accusent la centrale électrique vétuste de les tuer à petit feu.

Taille du texte:

"Il se peut qu'on meure demain", affirme à l'AFP Zeina Matar, une brunette énergique de 40 ans, qui dit "ne pas oser consulter" un médecin de crainte des résultats.

Comme de nombreux habitants du quartier jouxtant les centrales de Zouk Mikaël, Zeina vit un calvaire. Elle se réfugie désormais la plupart du temps chez son mari, dans le sud du Liban.

"On doit tout subir, même le bruit", sans électricité en retour, regrette sa cousine Rita, 50 ans, en sirotant son café sur sa terrasse, avec vue sur la centrale, qui dégage parfois une épaisse fumée noire.

Car du fait de l'effondrement de l'économie libanaise en 2019 après des décennies de corruption et de mauvaise gestion, l'Etat est incapable de fournir de l'électricité plus d'une heure par jour.

Zouk, une ancienne bourgade agricole à majorité chrétienne, à une vingtaine de kilomètres au nord de Beyrouth, a été défigurée par l'urbanisation galopante des dernières décennies.

En 2018, une étude de l'ONG Greenpeace, basée sur des images satellites et les niveaux de dioxyde d'azote (NO2) dans l'atmosphère, a désigné l'agglomération de Jounieh, dont Zouk fait partie, comme la cinquième ville la plus polluée du monde arabe et la 23ème mondialement.

La centrale de Zouk, construite dans les années 40, avait notamment été pointée du doigt par Greenpeace. Egalement mis en cause, les embouteillages monstres et les générateurs privés sur lesquels se rabattent les Libanais pour pallier les déficiences de l'Etat.

Pour ne rien aider, les montagnes environnantes retiennent les émissions, faisant de la baie une cuve.

"Les cheminées de la centrale étant trop basses, leurs émissions se heurtent aux montagnes", explique Paul Makhlouf, pneumologue de l'hôpital Notre Dame du Liban de Jounieh.

- Linge "troué" -

Depuis 1994, il a fait plusieurs études sur le phénomène et fait part de sa "détresse" face à l'inaction des autorités.

"Quand j'ai vu les résultats, j'ai déménagé d'ici, j'ai fui", affirme à l'AFP le médecin originaire de Zouk.

Dans sa clinique en 2014, les problèmes pulmonaires des habitants vivant autour de la centrale augmentaient anormalement de 2,5 à 3% par an.

Aujourd'hui, d'après les estimations, l'augmentation annuelle est "de 5 voire 6%", s'alarme-t-il.

Il évoque notamment une hausse annuelle des cancers et maladies de la peau chez les adultes et des maladies respiratoires chez les enfants.

Le fioul utilisé est "riche en sulfure et en monoxyde d’azote, tous deux cancérigènes, affectant surtout l’appareil respiratoire et la peau", explique le docteur Makhlouf.

Comme Rita, Zeina étend son linge désormais à l'intérieur, les murs de sa terrasse étant noircis par les émissions de la centrale.

"Après quelques lessives, nos vêtements sont troués (par le sulfure), bons à jeter", affirme-t-elle.

Une deuxième centrale censée fonctionner au gaz a été construite en 2014, "sans autorisation de la municipalité", affirme le maire de Zouk, Elie Beaino, déplorant "l'absence d'étude sur l'impact environnemental".

En dépit de ses nombreux avertissements aux différents ministères concernés, "rien n'a été fait".

Aujourd'hui, l'ancienne centrale ne fonctionne plus qu'une heure par jour, uniquement pour alimenter les institutions vitales du pays.

Mais face à l'urgence, l'Etat libanais a recours à du fioul de mauvaise qualité.

"On est parfois réveillés par une lourde explosion en pleine nuit", due au nettoyage du fioul lourd, déplore la mère de Rita, Samia Matar, 80 ans.

"Quand le fioul est déversé, on ferme les fenêtres, car l'odeur est insupportable", explique Zeina.

"La plupart des habitants réclament la fermeture des centrales", affirme M. Beaino.

- "Sept fois plus de cancers" -

"Nos résultats en 2018 ont montré qu'il y avait sept fois plus de cancers", à Jounieh qu'autour du campus de l'Université américaine de Beyrouth (AUB), affirme la députée écologiste Najat Saliba, qui a participé à la dernière étude en date de l'AUB.

Selon la députée, issue du mouvement de contestation d'octobre 2019, la combustion incomplète de ce fioul lourd toxique n'est pas appropriée en ville.

En attendant de fermer la centrale, "la solution, c'est d'importer du fioul de qualité et du gaz", explique-t-elle.

Début septembre, une épaisse fumée noire s'était dégagée de la centrale après l'utilisation de fioul lourd, provoquant un tollé sur les réseaux sociaux.

Le ministère de l'Energie avait alors expliqué avoir été forcé d'utiliser ce fioul de manière "exceptionnelle" pour "continuer d'alimenter l'aéroport, les hôpitaux et autres institutions vitales".

Depuis, les ingénieurs activent surtout la centrale la nuit, loin des caméras.

T.Kolar--TPP