The Prague Post - Les soldats ukrainiens sur le front célèbrent Pâques malgré les explosions qui ponctuent la trêve

EUR -
AED 4.27403
AFN 77.106561
ALL 96.615811
AMD 443.625532
ANG 2.083251
AOA 1066.03293
ARS 1686.348898
AUD 1.773694
AWG 2.094825
AZN 1.980021
BAM 1.956728
BBD 2.343111
BDT 142.047353
BGN 1.955176
BHD 0.438751
BIF 3429.526133
BMD 1.163792
BND 1.506614
BOB 8.067825
BRL 6.217322
BSD 1.163352
BTN 104.154385
BWP 15.526362
BYN 3.376601
BYR 22810.319665
BZD 2.339709
CAD 1.624578
CDF 2561.506163
CHF 0.93371
CLF 0.027463
CLP 1077.345407
CNY 8.234467
CNH 8.225529
COP 4377.358533
CRC 572.871631
CUC 1.163792
CUP 30.840483
CVE 110.319204
CZK 24.172363
DJF 207.158225
DKK 7.468349
DOP 72.684464
DZD 151.298539
EGP 55.276853
ERN 17.456877
ETB 181.673542
FJD 2.640236
FKP 0.879123
GBP 0.877907
GEL 3.144978
GGP 0.879123
GHS 13.18025
GIP 0.879123
GMD 84.394855
GNF 10107.792677
GTQ 8.916228
GYD 243.385403
HKD 9.064367
HNL 30.633525
HRK 7.537997
HTG 152.132134
HUF 380.772314
IDR 19325.228682
ILS 3.791139
IMP 0.879123
INR 104.246129
IQD 1524.022625
IRR 48995.63565
ISK 147.801303
JEP 0.879123
JMD 186.608482
JOD 0.825133
JPY 180.446506
KES 150.419718
KGS 101.773928
KHR 4648.203977
KMF 494.611911
KPW 1047.412493
KRW 1706.421293
KWD 0.357098
KYD 0.96946
KZT 594.581925
LAK 25239.967698
LBP 104182.698919
LKR 358.960203
LRD 210.559838
LSL 19.872122
LTL 3.436375
LVL 0.703966
LYD 6.340006
MAD 10.757786
MDL 19.736358
MGA 5197.464412
MKD 61.653638
MMK 2443.751366
MNT 4138.995919
MOP 9.332825
MRU 46.265937
MUR 53.720705
MVR 17.920239
MWK 2017.256496
MXN 21.250117
MYR 4.807631
MZN 74.377722
NAD 19.872122
NGN 1683.017522
NIO 42.810299
NOK 11.7627
NPR 166.647017
NZD 2.026755
OMR 0.447455
PAB 1.163352
PEN 3.911154
PGK 4.999456
PHP 68.083573
PKR 328.672442
PLN 4.231372
PYG 8131.855773
QAR 4.252216
RON 5.088558
RSD 117.373046
RUB 90.45568
RWF 1692.702606
SAR 4.367582
SBD 9.578696
SCR 17.616704
SDG 700.0231
SEK 10.957624
SGD 1.506424
SHP 0.873145
SLE 26.72068
SLL 24404.130396
SOS 663.714705
SRD 44.846136
STD 24088.14098
STN 24.511622
SVC 10.178826
SYP 12869.717489
SZL 19.879426
THB 37.195369
TJS 10.743394
TMT 4.084909
TND 3.428626
TOP 2.802131
TRY 49.391398
TTD 7.885739
TWD 36.532562
TZS 2866.749754
UAH 49.285928
UGX 4187.985761
USD 1.163792
UYU 46.272736
UZS 13891.586788
VES 285.550989
VND 30689.190284
VUV 141.790759
WST 3.264465
XAF 656.268174
XAG 0.020176
XAU 0.000274
XCD 3.145206
XCG 2.096594
XDR 0.8181
XOF 656.279458
XPF 119.331742
YER 277.328548
ZAR 19.879019
ZMK 10475.519276
ZMW 26.669646
ZWL 374.740491
  • AEX

    4.2500

    947.64

    +0.45%

  • BEL20

    -18.6400

    5018.05

    -0.37%

  • PX1

    -25.9900

    8097

    -0.32%

  • ISEQ

    12.8400

    12849.51

    +0.1%

  • OSEBX

    -3.8600

    1605.87

    -0.24%

  • PSI20

    -3.2400

    8107.17

    -0.04%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -57.5800

    4337.84

    -1.31%

  • N150

    -15.1200

    3672.07

    -0.41%

Les soldats ukrainiens sur le front célèbrent Pâques malgré les explosions qui ponctuent la trêve
Les soldats ukrainiens sur le front célèbrent Pâques malgré les explosions qui ponctuent la trêve / Photo: Roman PILIPEY - AFP

Les soldats ukrainiens sur le front célèbrent Pâques malgré les explosions qui ponctuent la trêve

L'aumônier Volodymyr était en pleine prière de Pâques dimanche près du front, dans la région orientale ukrainienne de Donetsk, lorsqu'une nouvelle explosion a retenti, malgré le cessez-le-feu de 30 heures décrété la veille par Vladimir Poutine pour cette fête.

Taille du texte:

"Le Christ est mort et a ressuscité (…), c'est leur trêve", a déclaré le religieux aux journalistes de l'AFP après la déflagration, avant de lancer : "Il a donné sa vie pour chacun de nous".

Volodymyr s'est rendu dans les maisons utilisées par l'armée ukrainienne, transmettant ses vœux de Pâques aux militaires qui n'ont pas pu célébrer chez eux la fête religieuse la plus importante pour les chrétiens - qu'ils soient orthodoxes, majoritaires en Ukraine, ou catholiques.

Une douzaine de soldats de la 100e brigade mécanisée se sont ainsi rassemblés en cercle autour de l'aumônier devant leur logement, essayant à l'aide de leurs briquets de rallumer des bougies éteintes par le vent.

A l'idée de devoir fêter Pâques loin de sa famille, Oleksandre n'a pu retenir ses larmes.

- "Des explosions" -

Il ne croit pas aux promesses de cessation provisoire des hostilités faites par les Russes. "Nous n'avons pas encore inventé de mot pour décrire de telles personnes", s'est-il exclamé à leur sujet.

Le commandant d'une unité de drones a toutefois admis auprès de l'AFP que l'activité des unités russes avait diminué dans la région méridionale de Zaporijjia et dans celle septentrionale de Kharkiv.

Tandis qu'un sous-lieutenant engagé dans la région de Soumy, dans le nord-est de l'Ukraine, non loin de la frontière avec la Russie, a expliqué que l'artillerie russe n'était pas entrée en action dimanche.

D'un point d'observation à Kostiantynivka, à une douzaine de kilomètres du front, des journalistes de l'AFP ont pour leur part observé que la fumée s'élevant à l'horizon dans le ciel bleu vif était moins dense qu'habituellement, malgré des explosions qui retentissaient à quelques minutes d'intervalle.

"C'est un peu plus calme chez nous", a reconnu Anatoly, un chef de section âgé de 49 ans. "Mais vous pouvez vous-mêmes entendre de temps en temps des explosions".

Vasyl, qui célébrait Pâques dans une autre maison près du front, s'est montré plus catégorique : "Vous pouvez entendre les canons maintenant. Il n'y a pas de trêve. Il n'y a aucune raison de faire confiance à l'ennemi".

- Eau bénite -

L'aumônier Volodymyr a, quant à lui, aspergé Vasyl et ses camarades d'eau bénite à l'occasion de Pâques.

Vasyl a du mal à accepter l'idée de passer encore une fois cette journée sans ses proches, mais il ne nourrit aucun ressentiment envers les familles qui sont réunies pour cette fête.

"Je suis content pour elles", a-t-il confié à l'AFP, "je suis content qu'elles ne ressentent pas ce qui se passe ici".

Le président ukrainien Volodymyr Zelensky a de son côté affirmé que les forces russes poursuivaient leurs bombardements et leurs assauts le long de la ligne de front, cependant que le ministère russe de la Défense a assuré que des attaques ukrainiennes avaient été repoussées.

Mais si, dimanche, les combats ont continué, ont raconté des responsables et des soldats ukrainiens, certains ont dit à l'AFP que leur intensité avait diminué dans certaines zones.

Vladimir Poutine a annoncé samedi avoir ordonné à son armée d'interrompre toutes ses opérations jusqu'à dimanche 21h00 GMT, laissant espérer la plus importante pause dans les affrontements depuis le déclenchement par le Kremlin de l'invasion de l'Ukraine en février 2022.

U.Ptacek--TPP