The Prague Post - Attentat au Cachemire indien: la famille de "l'homme au poney" pleure son héros

EUR -
AED 4.270744
AFN 76.837162
ALL 96.775448
AMD 441.002024
ANG 2.081652
AOA 1065.21532
ARS 1686.434604
AUD 1.774578
AWG 2.093217
AZN 1.975256
BAM 1.959809
BBD 2.334174
BDT 141.619668
BGN 1.956287
BHD 0.438382
BIF 3422.992704
BMD 1.162899
BND 1.505063
BOB 8.00838
BRL 6.199683
BSD 1.15884
BTN 103.654014
BWP 16.580486
BYN 3.372498
BYR 22792.812336
BZD 2.330868
CAD 1.624779
CDF 2559.539544
CHF 0.933107
CLF 0.027427
CLP 1075.843581
CNY 8.228147
CNH 8.219809
COP 4343.391341
CRC 577.781793
CUC 1.162899
CUP 30.816813
CVE 110.490998
CZK 24.175324
DJF 206.366778
DKK 7.468343
DOP 72.598493
DZD 151.318045
EGP 55.259196
ERN 17.443479
ETB 178.847514
FJD 2.639427
FKP 0.878448
GBP 0.878372
GEL 3.135953
GGP 0.878448
GHS 13.130858
GIP 0.878448
GMD 84.311511
GNF 10068.594266
GTQ 8.878159
GYD 242.465939
HKD 9.057527
HNL 30.51742
HRK 7.532675
HTG 151.6626
HUF 380.587626
IDR 19333.712339
ILS 3.796067
IMP 0.878448
INR 104.113322
IQD 1518.205332
IRR 48958.030528
ISK 148.397357
JEP 0.878448
JMD 185.559543
JOD 0.82453
JPY 180.370808
KES 150.304244
KGS 101.695793
KHR 4636.863019
KMF 494.231732
KPW 1046.608585
KRW 1706.536194
KWD 0.356917
KYD 0.965775
KZT 594.826656
LAK 25157.456971
LBP 103792.697207
LKR 357.150514
LRD 205.71076
LSL 19.846294
LTL 3.433737
LVL 0.703426
LYD 6.318761
MAD 10.751792
MDL 19.684262
MGA 5204.645563
MKD 61.711189
MMK 2441.875743
MNT 4135.819165
MOP 9.295112
MRU 46.241582
MUR 53.679149
MVR 17.909135
MWK 2009.61045
MXN 21.256245
MYR 4.803914
MZN 74.32056
NAD 19.846294
NGN 1678.293407
NIO 42.64723
NOK 11.776273
NPR 165.846221
NZD 2.026969
OMR 0.447142
PAB 1.158971
PEN 3.900378
PGK 4.981189
PHP 68.047594
PKR 327.416249
PLN 4.228421
PYG 8104.577073
QAR 4.22414
RON 5.090238
RSD 117.372512
RUB 90.382461
RWF 1685.647818
SAR 4.364145
SBD 9.571344
SCR 17.303252
SDG 699.468945
SEK 10.96586
SGD 1.505762
SHP 0.872475
SLE 26.700156
SLL 24385.399789
SOS 661.152319
SRD 44.753019
STD 24069.6529
STN 24.550215
SVC 10.140742
SYP 12859.83975
SZL 19.860109
THB 37.160432
TJS 10.720027
TMT 4.081774
TND 3.419895
TOP 2.799981
TRY 49.379585
TTD 7.856069
TWD 36.506884
TZS 2864.549462
UAH 49.02698
UGX 4212.61647
USD 1.162899
UYU 46.07424
UZS 13794.214637
VES 285.331826
VND 30665.63578
VUV 141.681932
WST 3.261959
XAF 657.301442
XAG 0.020224
XAU 0.000273
XCD 3.142791
XCG 2.088672
XDR 0.817472
XOF 657.284451
XPF 119.331742
YER 277.114987
ZAR 19.865216
ZMK 10467.481202
ZMW 26.568343
ZWL 374.452871
  • AEX

    -1.2300

    942.17

    -0.13%

  • BEL20

    -24.1800

    5012.46

    -0.48%

  • PX1

    -55.2300

    8067.12

    -0.68%

  • ISEQ

    -8.9900

    12827.41

    -0.07%

  • OSEBX

    -9.1700

    1600.36

    -0.57%

  • PSI20

    -7.3000

    8103.41

    -0.09%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -56.9900

    4395.28

    -1.28%

  • N150

    -34.6600

    3652.54

    -0.94%

Attentat au Cachemire indien: la famille de "l'homme au poney" pleure son héros
Attentat au Cachemire indien: la famille de "l'homme au poney" pleure son héros / Photo: Tauseef MUSTAFA - AFP

Attentat au Cachemire indien: la famille de "l'homme au poney" pleure son héros

La tristesse et la fierté. Une semaine après l'attentat meurtrier de Pahalgam, dans le Cachemire indien, sa famille pleure la mort de Syed Adil Shah mais loue aussi son "sacrifice", qui a permis de protéger plusieurs personnes des balles des tireurs.

Taille du texte:

Dans toute la région, ce musulman de 30 ans était connu comme "l'homme au poney".

"Ce matin-là, après trois jours de pluie, il a quitté la maison pour promener les touristes, comme il avait l'habitude de le faire", raconte son père, Syed Haidar Shah. "Nous ne savions pas alors que ce serait pour la dernière fois".

Ce 22 avril, des hommes armés ont surgi des bois qui bordent la prairie de Baisaran, près de la cité touristique de Pahagalm, et abattu froidement 26 hommes avant de prendre la fuite.

La police a publié les portraits-robot de trois d'entre eux, qu'elle présente comme des membres du Front de la résistance (TRF), un mouvement issu du groupe jihadiste Lashkar-e-Taiba ("l'armée des pieux") basé au Pakistan voisin.

L'Inde a imputé la responsabilité de l'attaque au Pakistan, qui nie, et remis les deux puissances nucléaires rivales sur le pied de guerre.

Une semaine après l'attaque, le petit village de Hapatnar où réside la famille de "l'homme au poney" reste sous l'étroite surveillance de policiers et de paramilitaires lourdement armés.

Dans sa modeste maison posée sur les pentes boisées de l'Himalaya, le père de la victime est inconsolable.

"Il avait un sens aigu de bien et du mal", dit-il. "Il a montré son humanité ce jour-là et ça nous permet de tenir. Il a sacrifié sa vie pour sauver des innocents. Nous ne sommes pas les seuls en deuil, mais je suis fier de ce qu'a fait mon fils".

- "Trois impacts de balles" -

C'est en tout début d'après-midi que Syed Haidar Shah a eu vent de l'attaque et aussitôt tenté de joindre son fils sur son téléphone portable.

Sans succès. Après une heure de tentatives infructueuses, il a demandé à son frère d'aller aux nouvelles sur place, dans la plaine de Baisaran.

"Quand je suis arrivé, ils transportaient encore des morts et des blessés à l'hôpital de Pahalgam", dit Naushad Hussain. "Mais je n'ai pas été autorisé à y entrer pour chercher mon frère".

"Une touriste indienne que j'ai croisée devant l'hôpital m'a alors dit qu'un homme avec un poney l'avait sauvée après la mort de son mari", ajoute-t-il. "Elle a ajouté que l'homme avait été tué en tentant de tenir les assaillants à distance".

Affolé, craignant le pire pour son frère, Naushad Hussain a alors décidé de suivre les ambulances qui emmenaient les victimes à la morgue de l'hôpital de Srinagar, la principale ville de la région à une centaine de kilomètres de là.

"C'est là que j'ai vu le corps de mon frère allongé sur un brancard, la chemise déchirée", dit-il.

"J'ai attendu toute la nuit et, au matin, la police m'a dit que sa dépouille me serait rendue une fois que (le ministre de l'Intérieur) Amit Shah se serait recueilli devant les victimes".

L'image de son frère mort ne l'a plus quitté depuis. "Adil présentait trois impacts de balles sur le corps", décrit Naushad Hussain, "un au niveau du cou, les deux autres dans la poitrine".

"J'ai vu aussi des contusions à son bras gauche et sur ses poignets", ajoute-t-il. "Pour moi, ça montre clairement qu'il s'est battu avec un assaillant".

G.Turek--TPP