The Prague Post - Au Caire, le grand écran de Zawya défend le cinéma indépendant

EUR -
AED 4.194411
AFN 79.947642
ALL 94.105403
AMD 438.296922
ANG 2.044016
AOA 1047.317223
ARS 1353.641906
AUD 1.758905
AWG 2.057231
AZN 1.935796
BAM 1.961619
BBD 2.305017
BDT 139.505036
BGN 1.956302
BHD 0.430629
BIF 3398.440313
BMD 1.142113
BND 1.472555
BOB 7.88833
BRL 6.435061
BSD 1.141877
BTN 98.031934
BWP 15.334756
BYN 3.73605
BYR 22385.411899
BZD 2.293182
CAD 1.562188
CDF 3272.153487
CHF 0.934727
CLF 0.027922
CLP 1071.473496
CNY 8.228125
CNH 8.193889
COP 4692.564812
CRC 580.617202
CUC 1.142113
CUP 30.265991
CVE 110.593538
CZK 24.82153
DJF 202.976412
DKK 7.459713
DOP 67.40907
DZD 150.327247
EGP 56.727033
ERN 17.131693
ETB 153.215063
FJD 2.567755
FKP 0.844752
GBP 0.842885
GEL 3.129164
GGP 0.844752
GHS 11.703614
GIP 0.844752
GMD 82.232341
GNF 9894.436523
GTQ 8.7731
GYD 238.838467
HKD 8.958945
HNL 29.694583
HRK 7.534401
HTG 149.351715
HUF 403.428185
IDR 18613.355783
ILS 3.98132
IMP 0.844752
INR 98.111777
IQD 1496.167836
IRR 48111.50377
ISK 144.648365
JEP 0.844752
JMD 182.100164
JOD 0.809787
JPY 162.989744
KES 147.906003
KGS 99.877975
KHR 4591.293415
KMF 492.251111
KPW 1027.862129
KRW 1557.967267
KWD 0.349852
KYD 0.951339
KZT 582.643194
LAK 24669.638211
LBP 102333.311192
LKR 341.683537
LRD 226.880955
LSL 20.786413
LTL 3.372362
LVL 0.690853
LYD 6.228476
MAD 10.50385
MDL 19.704795
MGA 5162.349936
MKD 61.538656
MMK 2397.925909
MNT 4083.770557
MOP 9.227514
MRU 45.219531
MUR 52.296147
MVR 17.657203
MWK 1981.566432
MXN 21.929669
MYR 4.850582
MZN 73.106659
NAD 20.786353
NGN 1804.709457
NIO 42.054996
NOK 11.546287
NPR 156.852271
NZD 1.89457
OMR 0.43915
PAB 1.141576
PEN 4.176135
PGK 4.704934
PHP 63.65562
PKR 322.077078
PLN 4.28133
PYG 9122.098838
QAR 4.162365
RON 5.049345
RSD 117.235633
RUB 90.513298
RWF 1615.319813
SAR 4.283592
SBD 9.52972
SCR 16.237396
SDG 685.836815
SEK 10.943674
SGD 1.469254
SHP 0.897521
SLE 25.948187
SLL 23949.535694
SOS 652.71744
SRD 42.315473
STD 23639.430119
SVC 9.988717
SYP 14849.589332
SZL 20.789444
THB 37.231385
TJS 11.302024
TMT 3.997395
TND 3.403496
TOP 2.674939
TRY 44.867559
TTD 7.736882
TWD 34.214254
TZS 3064.521805
UAH 47.323476
UGX 4157.295395
USD 1.142113
UYU 47.601618
UZS 14670.440104
VES 108.325435
VND 29790.871631
VUV 137.715133
WST 3.140251
XAF 657.914333
XAG 0.03308
XAU 0.000338
XCD 3.086617
XDR 0.818651
XOF 655.572576
XPF 119.331742
YER 278.504087
ZAR 20.35027
ZMK 10280.390158
ZMW 29.482195
ZWL 367.759872
  • AEX

    3.6800

    924.01

    +0.4%

  • BEL20

    4.9500

    4507.49

    +0.11%

  • PX1

    41.1500

    7804.67

    +0.53%

  • ISEQ

    -77.8600

    11371.66

    -0.68%

  • OSEBX

    9.8900

    1579.39

    +0.63%

  • PSI20

    -36.5400

    7419.91

    -0.49%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -4.2200

    2635.12

    -0.16%

  • N150

    14.6400

    3584.62

    +0.41%

Au Caire, le grand écran de Zawya défend le cinéma indépendant
Au Caire, le grand écran de Zawya défend le cinéma indépendant / Photo: Khaled DESOUKI - AFP

Au Caire, le grand écran de Zawya défend le cinéma indépendant

À contre-courant des multiplexes du Caire saturés de superproductions et de comédies locales, Zawya défend dans la capitale égyptienne un cinéma alternatif, tremplin pour les jeunes réalisateurs.

Taille du texte:

Né dans l’élan artistique qui a suivi la révolution de 2011 ayant renversé l’autocrate Hosni Moubarak, Zawya reste l’un des derniers bastions de la scène underground de cette époque. Ailleurs, elle recule face aux pelleteuses qui remodèlent le centre-ville.

Adossé à Misr International Films - la société fondée par le célébrissime réalisateur Youssef Chahine en 1972 -, Zawya bénéficie d’un financement pérenne, qui lui permet de tenir bon, dans un pays longtemps considéré comme l'"Hollywood du monde arabe".

"On dit souvent que l’Égypte a de la chance d’avoir une grande industrie cinématographique", explique Maged Nader, un réalisateur indépendant. "Mais la vérité est que cette industrie ne fonctionne que selon des logiques commerciales".

Alors, Zawya préfère les chemins de traverse.

"C’est un cinéma pour les films qui ne trouvent pas leur place dans les salles traditionnelles", résume son fondateur, Youssef Shazly, fils de la cinéaste Marianne Khoury et petit-neveu de M. Chahine.

- Un écran pour devenir cinéaste -

Depuis 2014, la programmation annuelle, mêlant courts-métrages, documentaires, films internationaux et productions locales underground, a fidélisé une petite communauté passionnée.

"Ici, c’est comme notre maison", lance Lujain, une jeune comédienne de 24 ans, dans la longue file d’attente qui serpente devant le guichet. Les tarifs y sont fixes, 100 livres égyptiennes (environ 2 euros).

Ce soir, c’est "My Name is Dahab" qui est à l’affiche. Un court-métrage tourné au Kenya, où l’on suit un adolescent qui s’efforce d'honorer le dernier voeu de son petit frère emporté par la faim.

Le festival du court-métrage, organisé par Zawya chaque printemps, est aujourd’hui l’un des rares tremplins pour les cinéastes émergents, souvent écartés des circuits classiques.

"Je ne me pensais pas réalisateur jusqu’à ce que Zawya projette mon film sur grand écran", confie à l’AFP Michael Samuel, 24 ans, replié vers la publicité malgré son amour pour le cinéma.

Pour beaucoup, cette reconnaissance - de leurs pairs, mentors et du public - est essentielle. "Zawya a poussé davantage de personnes à réaliser leurs films, car il y avait enfin un endroit pour les projeter", souligne Mohamed Said, manager du lieu.

Le réalisateur autodidacte Mostafa Gerbeii, 26 ans, se souvient encore de son premier tournage. Il n’avait ni studio, ni moyens.

"Les équipes de Zawya ont été extrêmement généreuses et nous ont prêté leur salle gratuitement pour une journée entière" de tournage.

Le tarif aurait pu atteindre les 100.000 livres égyptiennes (environ 1.850 euros), "ils l'ont fait passer à zéro", sourit M. Gerbeii.

- Censure -

Comme toutes les salles de cinéma en Égypte, Zawya doit toutefois composer avec la censure: une phrase trop audacieuse, une scène trop explicite, et le couperet tombe.

"Avec le temps, on apprend à deviner ce qui passera ou non", à négocier chaque plan pour qu’il puisse être vu, confie Youssef Shazly.

"Il y a tellement de talent autour de Zawya", dit-il. "Mais existe-t-il autant d’opportunités que de talents?"

Installé au 15 de la rue Emad-el-Din, Zawya perpétue dans tous les cas la riche tradition artistique développée autour de la place Tahrir.

"C’est un quartier particulier avec une saveur tout aussi particulière de vie artistique et intellectuelle", observe Chihab Al-Khachab, professeur à Oxford et auteur de l'essai "Making Film in Egypt".

Dès la fin du XIXe siècle, le centre-ville abritait les plus grands théâtres, cinémas et cabarets du pays, berceaux des grandes figures du cinéma et de la musique arabes.

Et tout au long du XXe siècle, écrivains, artistes et militants s’y sont retrouvés dans les bars, librairies ou cafés littéraires.

M.Soucek--TPP