The Prague Post - Le dissident cubain José Daniel Ferrer annonce avoir accepté de partir en exil

EUR -
AED 4.199298
AFN 73.18081
ALL 93.87757
AMD 419.781852
ANG 2.047227
AOA 1048.53925
ARS 1700.852466
AUD 1.646773
AWG 2.058201
AZN 1.940423
BAM 1.957383
BBD 2.3024
BDT 140.887932
BGN 1.933428
BHD 0.431351
BIF 3405.967516
BMD 1.143445
BND 1.478928
BOB 7.917021
BRL 5.875475
BSD 1.143195
BTN 108.998635
BWP 15.525829
BYN 3.267271
BYR 22411.51843
BZD 2.29937
CAD 1.619952
CDF 2586.472499
CHF 0.922285
CLF 0.027063
CLP 1065.187601
CNY 7.779141
CNH 7.768616
COP 3805.098493
CRC 520.061499
CUC 1.143445
CUP 30.301288
CVE 110.356669
CZK 24.25315
DJF 203.588223
DKK 7.474293
DOP 67.216723
DZD 152.22735
EGP 56.713946
ERN 17.151672
ETB 184.528547
FJD 2.555827
FKP 0.855824
GBP 0.853519
GEL 3.018772
GGP 0.855824
GHS 13.061793
GIP 0.855824
GMD 84.043001
GNF 10025.969133
GTQ 8.722063
GYD 239.147605
HKD 8.961114
HNL 30.604273
HRK 7.534616
HTG 149.603991
HUF 357.211589
IDR 20687.203644
ILS 3.447886
IMP 0.855824
INR 109.130431
IQD 1497.540953
IRR 1571950.763191
ISK 143.399754
JEP 0.855824
JMD 181.847078
JOD 0.810699
JPY 185.669709
KES 147.812763
KGS 99.991927
KHR 4615.793804
KMF 492.824859
KPW 1029.100736
KRW 1725.938213
KWD 0.354022
KYD 0.952775
KZT 534.47462
LAK 25793.862068
LBP 102379.104189
LKR 383.376488
LRD 207.500548
LSL 18.756538
LTL 3.376295
LVL 0.691659
LYD 7.314076
MAD 10.690547
MDL 20.081593
MGA 4888.954185
MKD 61.624481
MMK 2400.868516
MNT 4101.149228
MOP 9.228085
MRU 45.639911
MUR 53.890067
MVR 17.666253
MWK 1982.43807
MXN 20.054467
MYR 4.661831
MZN 73.06535
NAD 18.756538
NGN 1574.752636
NIO 42.069243
NOK 11.116777
NPR 174.377211
NZD 1.987267
OMR 0.439603
PAB 1.143225
PEN 3.888803
PGK 5.028067
PHP 70.507665
PKR 317.762179
PLN 4.323834
PYG 6954.624899
QAR 4.167771
RON 5.235845
RSD 117.339121
RUB 87.044744
RWF 1681.167079
SAR 4.290349
SBD 9.236829
SCR 15.348903
SDG 686.650798
SEK 11.044282
SGD 1.477885
SHP 0.853697
SLE 27.814269
SLL 23977.470298
SOS 653.254082
SRD 42.99469
STD 23666.999123
STN 24.517042
SVC 10.003309
SYP 126.387354
SZL 18.750033
THB 38.167014
TJS 10.569449
TMT 4.002057
TND 3.379233
TOP 2.753141
TRY 53.599437
TTD 7.757392
TWD 36.79503
TZS 3008.401057
UAH 50.88966
UGX 4212.928441
USD 1.143445
UYU 45.968184
UZS 13730.405346
VES 783.357065
VND 30066.881485
VUV 136.931435
WST 3.173613
XAF 656.496586
XAG 0.018962
XAU 0.000277
XCD 3.090217
XCG 2.060476
XDR 0.816389
XOF 656.502333
XPF 119.331742
YER 271.082153
ZAR 18.667229
ZMK 10292.372952
ZMW 20.607667
ZWL 368.188765
  • AEX

    7.2100

    1083.32

    +0.67%

  • BEL20

    17.4500

    5647.96

    +0.31%

  • PX1

    74.2700

    8326.62

    +0.9%

  • ISEQ

    39.9500

    13816.29

    +0.29%

  • OSEBX

    -16.2400

    1940.6

    -0.83%

  • PSI20

    39.0700

    9123.98

    +0.43%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -10.1200

    4590.43

    -0.22%

  • N150

    5.0100

    4180.05

    +0.12%

Le dissident cubain José Daniel Ferrer annonce avoir accepté de partir en exil
Le dissident cubain José Daniel Ferrer annonce avoir accepté de partir en exil / Photo: YAMIL LAGE - AFP/Archives

Le dissident cubain José Daniel Ferrer annonce avoir accepté de partir en exil

L'opposant historique cubain José Daniel Ferrer, emprisonné dans l'est de Cuba, a annoncé vendredi avoir accepté de partir en exil à la suite de pressions exercées par les autorités.

Taille du texte:

"Face aux actions constantes de la police politique pour que nous quittions Cuba, j'ai fini par accepter l'exil", a écrit José Daniel Ferrer dans une lettre datée du 10 septembre et lue au téléphone à l'AFP par son épouse, Nelva Ortega, de Santiago de Cuba où réside sa famille.

"Au cours de ces derniers quatre mois et dix-neuf jours, la cruauté de la dictature à mon égard a dépassé toutes les limites", dénonce le dissident, citant "les coups, les tortures, les humiliations, les menaces et les conditions extrêmes, les vols de nourriture et de produits d'hygiène ordonnés par les sbires du régime".

Selon son épouse, son départ vers une destination qui n'a pas été précisée pourrait intervenir dès lundi. Mais les autorités sont toujours en possession de son passeport, a-t-elle précisé à l'AFP.

José Daniel Ferrer, aujourd'hui âgé de 55 ans, est un partisan de longue date de la lutte pacifique en faveur d'un changement démocratique sur l'île communiste.

"Je pars de Cuba avec ma dignité et mon honneur porté haut et (je ne pars) pas pour longtemps", ajoute le dissident dans sa missive.

José Daniel Ferrer avait été remis en liberté en janvier dans le cadre d'un accord négocié avec le Vatican sous le mandat de l'ex-président américain Joe Biden en vue de la libération de centaines de prisonniers. Il avait été à nouveau emprisonné en avril.

L'opposant, fondateur du mouvement Union patriotique de Cuba (Unpacu), qualifié d'illégal par les autorités, avait été auparavant arrêté le 11 juillet 2021, tandis qu'il tentait de se joindre aux manifestations antigouvernementales historiques qui secouaient Cuba.

Un tribunal avait alors mis un terme à sa liberté conditionnelle et l'avait renvoyé en prison pour finir de purger une peine de quatre ans et demi à laquelle il avait déjà été condamné en 2020.

- "Posture complice" -

Pendant ses quelques mois en liberté au cours de cette année, José Daniel Ferrer avait défié les autorités en critiquant le pouvoir communiste sur les réseaux sociaux.

Il avait également mis en place à son domicile, pour accueillir des indigents, une cantine financée par des Cubains de l'étranger, des activités que le gouvernement considère comme du prosélytisme politique.

"Parmi les autres raisons qui m'ont poussé à envisager l'exil, il y a la posture complice ou faible du monde libre face à une tyrannie criminelle alliée aux principaux ennemis de la liberté sur la planète", écrit aussi le dissident, dans une allusion à peine voilée à la position de l'Union européenne qui maintient un "accord de dialogue politique et de coopération" avec La Havane, vertement critiqué sur l'île par les opposants.

"Seuls les États-Unis maintiennent une position ferme contre le régime communiste et une véritable solidarité avec l'opposition pacifique et le peuple cubain", affirme José Daniel Ferrer.

Il évoque également la dissidence dans son pays, fortement affaiblie par la répression depuis les manifestations du 11 juillet 2021.

"Bien que j'aie perdu ma foi en de nombreux opposants en raison de leur désunion, de leur sectarisme et de leur manque d'efficacité, je garde beaucoup de foi en les bons combattants qui restent encore", écrit José Daniel Ferrer.

En 2003, encore jeune militant, il avait fait partie des 75 prisonniers politiques arrêtés pendant le "Printemps noir", une période de forte répression contre la dissidence orchestrée par le pouvoir de Fidel Castro (mort en 2016).

Il avait alors été condamné à 25 ans de prison et libéré en 2011, après des négociations entre le gouvernement et l'église catholique. Comme onze autres dissidents, il avait cependant refusé de quitter Cuba en échange de sa libération.

En août 2021, il a été déclaré "prisonnier d'opinion" par Amnesty international, ce qui avait déjà été le cas en 2003 avec les dissidents arrêtés au cours du "Printemps noir".

J.Simacek--TPP