The Prague Post - Venezuela: l'onde de choc de l'attaque américaine laisse une population "terrifiée"

EUR -
AED 4.356774
AFN 78.29704
ALL 96.521786
AMD 448.215948
ANG 2.123615
AOA 1087.859728
ARS 1705.652023
AUD 1.716546
AWG 2.135383
AZN 2.016149
BAM 1.953255
BBD 2.384742
BDT 144.881211
BGN 1.992277
BHD 0.44723
BIF 3489.306166
BMD 1.186324
BND 1.502591
BOB 8.199316
BRL 6.273641
BSD 1.184027
BTN 107.601789
BWP 15.583234
BYN 3.376272
BYR 23251.95334
BZD 2.381347
CAD 1.62826
CDF 2615.844603
CHF 0.922245
CLF 0.025981
CLP 1025.873497
CNY 8.250114
CNH 8.248654
COP 4377.239533
CRC 585.91676
CUC 1.186324
CUP 31.43759
CVE 110.121505
CZK 24.246449
DJF 210.850806
DKK 7.468154
DOP 74.14089
DZD 153.371786
EGP 55.837788
ERN 17.794862
ETB 184.057981
FJD 2.626462
FKP 0.866184
GBP 0.86782
GEL 3.191012
GGP 0.866184
GHS 12.912175
GIP 0.866184
GMD 87.190589
GNF 10371.136111
GTQ 9.087159
GYD 247.727197
HKD 9.25407
HNL 31.401819
HRK 7.537553
HTG 155.171263
HUF 382.207562
IDR 19887.538051
ILS 3.69951
IMP 0.866184
INR 108.796559
IQD 1554.084637
IRR 49973.905006
ISK 145.40787
JEP 0.866184
JMD 186.38085
JOD 0.841061
JPY 183.529277
KES 153.035889
KGS 103.744418
KHR 4780.886292
KMF 495.287055
KPW 1067.714764
KRW 1717.512739
KWD 0.363917
KYD 0.986714
KZT 594.944752
LAK 25544.498694
LBP 101490.031148
LKR 366.589223
LRD 219.054559
LSL 19.01078
LTL 3.502906
LVL 0.717596
LYD 7.477099
MAD 10.828174
MDL 19.974803
MGA 5344.390508
MKD 61.662888
MMK 2491.339286
MNT 4229.405078
MOP 9.509808
MRU 47.296609
MUR 54.001336
MVR 18.340457
MWK 2055.899719
MXN 20.581098
MYR 4.690764
MZN 75.628343
NAD 19.010854
NGN 1673.939475
NIO 43.535036
NOK 11.612156
NPR 172.156865
NZD 1.990294
OMR 0.456158
PAB 1.184057
PEN 3.975969
PGK 5.138131
PHP 70.091552
PKR 331.557177
PLN 4.205857
PYG 7957.463267
QAR 4.319821
RON 5.097281
RSD 117.41043
RUB 90.725717
RWF 1723.72899
SAR 4.448603
SBD 9.586647
SCR 16.501787
SDG 713.57683
SEK 10.613959
SGD 1.505149
SHP 0.89005
SLE 28.934523
SLL 24876.623394
SOS 675.497012
SRD 45.228607
STD 24554.514726
STN 24.497594
SVC 10.3605
SYP 13120.240787
SZL 19.004943
THB 36.9148
TJS 11.053383
TMT 4.163998
TND 3.393184
TOP 2.856384
TRY 51.482162
TTD 8.046515
TWD 37.34727
TZS 3025.688929
UAH 51.047291
UGX 4197.530372
USD 1.186324
UYU 44.432289
UZS 14372.317183
VES 424.955119
VND 31007.547471
VUV 142.059128
WST 3.237826
XAF 655.086817
XAG 0.010632
XAU 0.000234
XCD 3.2061
XCG 2.133919
XDR 0.814714
XOF 655.435531
XPF 119.331742
YER 280.916743
ZAR 19.053125
ZMK 10678.338222
ZMW 23.118388
ZWL 381.995892
  • AEX

    2.3000

    1001.04

    +0.23%

  • BEL20

    15.4700

    5348.33

    +0.29%

  • PX1

    8.9400

    8140.49

    +0.11%

  • ISEQ

    56.8900

    12985.44

    +0.44%

  • OSEBX

    0.8700

    1737.66

    +0.05%

  • PSI20

    6.8600

    8583.57

    +0.08%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    -53.9400

    4063.53

    -1.31%

  • N150

    -2.7300

    3899.51

    -0.07%

Venezuela: l'onde de choc de l'attaque américaine laisse une population "terrifiée"
Venezuela: l'onde de choc de l'attaque américaine laisse une population "terrifiée" / Photo: STR - AFP/Archives

Venezuela: l'onde de choc de l'attaque américaine laisse une population "terrifiée"

Maria dit ne plus dormir depuis l'attaque américaine du 3 janvier menant à la capture de Nicolas Maduro. Elle était aux premières loges, vivant à quelque 500m de Fuerte Tiuna, le plus grand complexe militaire du Venezuela, où était réfugié le président déchu et sur lequel est tombé un déluge de projectiles.

Taille du texte:

Comme beaucoup de Vénézuéliens, elle est traumatisée par l'attaque surprise survenue en pleine nuit. Hantée par les déflagrations, elle doit prendre des somnifères.

Elle évoque la fumée orangée s'élevant de Fuerte Tiuna, la lumière jaune qui a empli son appartement, les secousses de son lit, le tremblement des fenêtres. Son fils adolescent agrippé à elle. Les cris déchirants de voisins dans les couloirs de son immeuble...

"Les choses qui se sont passées ce jour-là, je ne veux plus les revivre. Je suis très sensible", raconte Maria, la cinquantaine, sous couvert de l'anonymat et dont le prénom a été changé.

"Même en prenant des médicaments, je sursaute à chaque camion qui passe, à chaque klaxon qui retentit", confie-t-elle. "Je me sens en insécurité, honteuse, en colère, je ressens beaucoup de choses, mais surtout j'ai peur."

"Je suis terrifiée à l'idée que mon fils sorte et qu'il arrive quelque chose", ajoute-t-elle, sans prononcer le mot bombardement.

La peur est omniprésente au Venezuela, où la population traverse des années de répression politique. L'Etat d'urgence décrété juste après l'attaque permet d'arrêter toute personne soutenant l'incursion américaine, imposant un silence généralisé qui contraste avec les manifestations massives de la diaspora.

"Et le dommage psychologique, qui te le répare ?", s'interroge Maria, disant essayer de "recoller les morceaux".

Les troubles du sommeil et les pensées négatives récurrentes révèlent un stress post-traumatique dû à une "peur intense", explique la psychologue Yorelis Acosta.

Les Vénézuéliens, souligne-t-elle, "sont vraiment dans un état d'alerte important" après que Donald Trump a fait bombarder la capitale et les zones alentour, avec un bilan avoisinant la centaine de morts.

Le président américain a, de plus, évoqué de nouvelles attaques si nécessaire.

- "Avancer" -

Lucia était elle dans un des complexes résidentiels du Fort, énorme enclave militaire dans le sud-est de Caracas. Elle a vu les hélicoptères et les flammes de près.

"Je sais désormais qu'un bombardement peut survenir, que cela dépend de qui en a l'envie", dit-elle. Elle a désormais pris toutes les précautions. A présent, des vêtements de rechange pendent à sa porte et, dans son dressing, des sacs remplis de conserves, bouteilles d'eau, masques, compresses, sérum physiologique...

"Il me manque encore des lampes torches et des biscuits", souligne-t-elle, affirmant vouloir "contrôler" ce qu'elle peut et ne pas être démunie en cas de nouvelle attaque.

"Je ne peux pas mettre ma vie en veille sous prétexte que la peur l'emporte. Il faut avancer", assure Lucia, mère de deux enfants, qui refuse l'idée d'une thérapie.

La santé mentale est un tabou et un luxe dans ce pays en crise permanente. Dès le 3 janvier, la Fédération des psychologues du Venezuela a étendu les horaires de sa ligne d'assistance gratuite.

Depuis, les téléphones n'arrêtent pas de sonner. La moitié des appels sont dus à des "symptômes liés à l'anxiété, des attaques de panique, où la personne se trouve très perturbée, angoissée", explique la psychologue Paola Hernandez, coordinatrice de la ligne.

Lydia montre sur son téléphone une photo qui circule sur les réseaux sociaux et parue notamment dans le magazine Time : une fumée grise et orangée s'élève depuis Fuerte Tiuna, vue depuis le quartier populaire voisin et ses habitations précaires de briques et de toits en tôle.

Elle l'efface sans tarder : "Je ne peux pas me balader avec ça, imagine s'ils me trouvent avec ça dans la rue", dit-elle avec crainte.

Des ONG comme Espacio Publico signalent des fouilles de téléphones sans mandat aux barrages de police de Caracas et d'autres villes. Les autorités traquent avec des programmes des mots comme "bombardement", "Trump" et "Maduro" sur les plateformes de messagerie et fouillent les galeries photos.

"Cette normalité, ce silence que nous observons dans la rue, comme si rien ne s'était passé, est pour moi lié à un désespoir acquis, à la peur" de "subir" des représailles des forces de sécurité, souligne la psychologue Yorelis Acosta.

Plus de 700 personnes sont détenues pour des raisons politiques, selon le décompte de Foro Penal, et des dizaines ont été arrêtées en raison de messages sur les réseaux critiques envers le gouvernement.

La peur est toujours là. Dans la rue ou chez elle, insiste Maria. Elle ne trouve pas le calme après le bombardement. "Il faut prier beaucoup Dieu pour qu'on ne revive pas ça", dit-elle la gorge nouée. "La seule chose qu'on a, c'est le présent".

D.Dvorak--TPP