The Prague Post - Le fish and chips, symbole britannique, fragilisé par la guerre

EUR -
AED 4.180613
AFN 74.565217
ALL 93.585518
AMD 416.864612
AOA 1043.872082
ARS 1704.090397
AUD 1.643182
AWG 2.04904
AZN 1.939364
BAM 1.955054
BBD 2.292245
BDT 140.496383
BHD 0.429238
BIF 3400.087496
BMD 1.138356
BND 1.470758
BOB 12.946287
BRL 5.857293
BSD 1.138076
BTN 108.799957
BWP 15.657231
BYN 3.321476
BYR 22311.769197
BZD 2.288947
CAD 1.603783
CDF 2589.75873
CHF 0.933463
CLF 0.027149
CLP 1068.505877
CNY 7.70809
CNH 7.707851
COP 3666.72298
CRC 517.906902
CUC 1.138356
CUP 30.166423
CVE 110.22342
CZK 24.179244
DJF 202.675324
DKK 7.475696
DOP 66.024803
DZD 151.765089
EGP 57.679319
ERN 17.075334
ETB 183.696703
FJD 2.543888
FKP 0.855375
GBP 0.856556
GEL 2.988154
GGP 0.855375
GHS 13.310096
GIP 0.855375
GMD 83.655078
GNF 9991.230948
GTQ 8.683648
GYD 238.072282
HKD 8.928094
HNL 30.492363
HRK 7.532152
HTG 148.803212
HUF 362.689225
IDR 20576.915306
ILS 3.503494
IMP 0.855375
INR 109.003067
IQD 1490.931018
IRR 1565381.204903
ISK 142.612702
JEP 0.855375
JMD 179.891348
JOD 0.807139
JPY 186.524687
KES 147.322081
KGS 99.549162
KHR 4601.304643
KMF 492.907942
KRW 1652.983669
KWD 0.353689
KYD 0.948451
KZT 543.005159
LAK 25807.377881
LBP 101918.895497
LKR 382.344087
LRD 206.005002
LSL 19.083817
LTL 3.361268
LVL 0.68858
LYD 7.297247
MAD 10.677972
MDL 20.13858
MGA 4919.16592
MKD 61.496801
MMK 2389.82229
MNT 4094.475292
MOP 9.194253
MRU 45.501635
MUR 53.935541
MVR 17.587601
MWK 1973.472871
MXN 19.939698
MYR 4.655305
MZN 72.745285
NAD 19.083817
NGN 1554.288034
NIO 41.8842
NOK 10.992815
NPR 174.081859
NZD 1.972457
OMR 0.437688
PAB 1.138071
PEN 3.863825
PGK 5.094078
PHP 69.934892
PKR 316.079675
PLN 4.329048
PYG 6835.391421
QAR 4.149516
RON 5.239171
RSD 117.405465
RUB 91.072846
RWF 1675.28274
SAR 4.277218
SBD 9.199171
SCR 15.338926
SDG 683.013539
SEK 11.069421
SGD 1.471865
SLE 27.576682
SOS 650.460337
SRD 42.96948
STD 23561.661995
STN 24.490869
SVC 9.958243
SZL 19.078635
THB 38.207194
TJS 10.504829
TMT 3.984244
TND 3.373613
TRY 53.955548
TTD 7.731118
TWD 36.876457
TZS 2999.570351
UAH 51.026251
UGX 4250.396597
USD 1.138356
UYU 45.772733
UZS 13699.771779
VES 846.135259
VND 29964.364525
VUV 135.715637
WST 3.135128
XAF 655.715401
XAG 0.019963
XAU 0.000284
XCD 3.076463
XCG 2.051126
XDR 0.815267
XOF 655.709643
XPF 119.331742
YER 271.213434
ZAR 19.11322
ZMK 10246.562446
ZMW 21.254262
ZWL 366.55003
  • AEX

    0.5500

    1093.1

    +0.05%

  • BEL20

    -17.8100

    5727.91

    -0.31%

  • PX1

    -50.7500

    8408.27

    -0.6%

  • ISEQ

    -191.1500

    13560.72

    -1.39%

  • OSEBX

    9.7800

    2006.56

    +0.49%

  • PSI20

    -84.9500

    9049.41

    -0.93%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    14.0700

    4410.44

    +0.32%

  • N150

    7.2000

    4243.39

    +0.17%

Le fish and chips, symbole britannique, fragilisé par la guerre
Le fish and chips, symbole britannique, fragilisé par la guerre / Photo: LEON NEAL - AFP/Archives

Le fish and chips, symbole britannique, fragilisé par la guerre

Avant la guerre au Moyen-Orient, le capitaine Peter Bruce dépensait 5.000 livres de diesel pour rapporter d'une mission en mer du Nord de l'églefin et du cabillaud, servant à préparer le fish and chips, plat typiquement britannique particulièrement consommé à Pâques.

Taille du texte:

"Cela nous a coûté 10.000 livres lors de notre dernier voyage", raconte-t-il à l'AFP, assurant avoir déjà commencé à ralentir la vitesse de son navire pour tenter d'économiser du carburant.

"Si cela continue, notre facture de carburant va augmenter énormément au cours de l'année. On espère simplement que ce ne sera pas le cas", s'inquiète le propriétaire du Budding Rose et résident de la ville écossaise de Peterhead, selon qui le surcoût annuel pourrait dépasser les 100.000 livres.

Il n'est pas clair encore si ces surcoûts d'énergie se répercuteront sur le prix du poisson selon lui, puisqu'ils sont vendus aux enchères à Peterhead, sur l'un des principaux marchés de poissons du Royaume-Uni, avant d'être distribués dans le pays et à l'étranger avec d'autres variétés pêchées.

Mais d'ores et déjà, "vu le prix de l'essence, on craint que les gens arrêtent de consommer autant de fish and chips et qu'ils sortent moins souvent au restaurant", affirme-t-il.

- Plat populaire -

Plat populaire né dans les années 1860, jadis servi dans du papier journal, le fish and chips est fait d'un filet de poisson blanc pané frit et de frites, parfois accompagnés d'une purée de pois et de sauce tartare.

Il existe environ 10.500 restaurants Fish and Chips au Royaume-Uni selon des données de l'organisme public Seafish remontant à 2024, soit davantage que l'ensemble des neuf enseignes de restauration les plus populaires, dont KFC, McDonald's et Pizza Hut, précise l'organisation.

Entre tradition religieuse et habitude culturelle, la période de Pâques est un moment important pour les acteurs de cette filière.

Les clients sont jusqu'à deux fois plus nombreux le Vendredi saint dans le restaurant d'Andrew Crook, patron d'un Fish and Chips dans le Lancashire, dans le nord-ouest de l'Angleterre.

Il s'inquiète pourtant: "nous subissons une forte pression", dit à l'AFP ce président de la Fédération nationale des vendeurs de poisson frit (NFFF), qui met en avant "des prix exorbitants du poisson, les prix de l'énergie, les salaires qui montent sans cesse".

Les difficultés ne viennent pas seulement de la guerre au Moyen-Orient qui est entrée dans son deuxième mois et a propulsé les prix du pétrole, tout comme l'essence et le diesel dont la hausse en mars est sans précédent au Royaume-Uni, d'après les données du Royal Automobile Club (RAC).

- Huile, engrais... -

Des règles plus strictes en matière de pêche pour préserver les espèces, ainsi que les suites de la guerre en Ukraine --la Russie fournissait notamment 30 à 40% du poisson dans le pays-- l'ont déjà fragilisé auparavant, affirme M. Crook, et contraint à augmenter ses prix par le passé.

Alors qu'en 2022 les professionnels s'inquiétaient d'une pénurie d'huile de tournesol dont l'Ukraine était le premier exportateur mondial, une potentielle flambée des prix de l'huile de friture les agite cette fois, ainsi que l'envolée du prix des engrais dont 30% de la production mondiale transite normalement par le détroit d'Ormuz, aujourd'hui quasi fermé.

La hausse du prix des engrais, ainsi que celle des prix de l'énergie, font craindre une hausse des prix de la pomme de terre.

Andrew Crook, qui propose son fish and chips à 11,45 livres (environ 13 euros), affirme que les restaurateurs cherchent plusieurs parades pour ne pas avoir à augmenter les prix, comme remplacer les poissons classiques par des choix moins coûteux, à l'instar du colin d'Amérique du Nord ou du merlu d'Afrique du Sud, ou diminuer les portions.

"Nous essayons de protéger les consommateurs", ajoute-t-il, en disant ne pas vouloir augmenter ses tarifs pour l'heure.

H.Dolezal--TPP