The Prague Post - A Beyrouth, "des clés sans maisons" pour raconter l'ampleur de la destruction dans le sud du Liban

EUR -
AED 4.253436
AFN 76.44021
ALL 92.73122
AMD 423.027329
ANG 2.072899
AOA 1063.213225
ARS 1728.023847
AUD 1.631154
AWG 2.087628
AZN 1.978765
BAM 1.957151
BBD 2.333111
BDT 141.327574
BGN 1.964705
BHD 0.436788
BIF 3461.890119
BMD 1.158185
BND 1.480277
BOB 13.407852
BRL 6.030203
BSD 1.1584
BTN 110.780136
BWP 15.636323
BYN 3.523326
BYR 22700.418566
BZD 2.329768
CAD 1.608018
CDF 2634.86974
CHF 0.940266
CLF 0.027071
CLP 1065.436871
CNY 7.806917
CNH 7.813531
COP 3607.027019
CRC 520.350269
CUC 1.158185
CUP 30.691892
CVE 110.341181
CZK 24.181621
DJF 206.276181
DKK 7.47581
DOP 68.04698
DZD 154.022363
EGP 58.525852
ERN 17.372769
ETB 187.38994
FJD 2.555077
FKP 0.854022
GBP 0.855186
GEL 3.034005
GGP 0.854022
GHS 12.800451
GIP 0.854022
GMD 85.129003
GNF 10176.025616
GTQ 8.836101
GYD 242.349997
HKD 9.084829
HNL 31.059444
HRK 7.533178
HTG 151.520032
HUF 365.074267
IDR 20695.600987
ILS 3.468185
IMP 0.854022
INR 110.928433
IQD 1517.547728
IRR 1591982.670644
ISK 142.190446
JEP 0.854022
JMD 183.03637
JOD 0.821132
JPY 184.775608
KES 149.980207
KGS 101.283297
KHR 4686.093707
KMF 492.2285
KPW 1042.366499
KRW 1635.345168
KWD 0.357566
KYD 0.965337
KZT 535.01321
LAK 26106.573386
LBP 103734.02755
LKR 384.505466
LRD 210.248804
LSL 18.792575
LTL 3.419819
LVL 0.700574
LYD 7.381096
MAD 10.763331
MDL 19.982192
MGA 4989.358538
MKD 61.562188
MMK 2431.95769
MNT 4165.839981
MOP 9.358378
MRU 46.459076
MUR 54.434998
MVR 17.894242
MWK 2008.626073
MXN 19.747013
MYR 4.702003
MZN 74.013773
NAD 18.792575
NGN 1564.232617
NIO 42.629432
NOK 10.898174
NPR 177.253377
NZD 1.968676
OMR 0.445326
PAB 1.15838
PEN 3.901494
PGK 5.205594
PHP 71.641252
PKR 321.488358
PLN 4.324581
PYG 6988.825145
QAR 4.234423
RON 5.243795
RSD 117.335008
RUB 98.56366
RWF 1706.826828
SAR 4.339239
SBD 9.302838
SCR 15.895936
SDG 696.64974
SEK 11.034112
SGD 1.480131
SHP 0.85806
SLE 28.462415
SLL 24286.551508
SOS 662.05709
SRD 43.972842
STD 23972.083283
STN 24.516927
SVC 10.135998
SYP 15058.716329
SZL 18.778965
THB 38.317964
TJS 10.703366
TMT 4.065228
TND 3.392542
TOP 2.788631
TRY 55.501132
TTD 7.855288
TWD 36.964387
TZS 3069.186914
UAH 51.891927
UGX 4320.983244
USD 1.158185
UYU 46.732264
UZS 13692.453388
VES 893.628441
VND 30317.798816
VUV 137.057938
WST 3.157572
XAF 656.390342
XAG 0.018048
XAU 0.000265
XCD 3.130052
XCG 2.087741
XDR 0.818897
XOF 656.410191
XPF 119.331742
YER 274.634497
ZAR 18.819924
ZMK 10425.052341
ZMW 21.632562
ZWL 372.934975
  • AEX

    -7.4700

    1107.32

    -0.67%

  • BEL20

    -3.4600

    5758.98

    -0.06%

  • PX1

    -70.3500

    8509.36

    -0.82%

  • ISEQ

    -179.7600

    14086.61

    -1.26%

  • OSEBX

    -8.5700

    2081.55

    -0.41%

  • PSI20

    85.7400

    9305.02

    +0.93%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    35.0500

    4771.88

    +0.74%

  • N150

    -39.4900

    4299.74

    -0.91%

A Beyrouth, "des clés sans maisons" pour raconter l'ampleur de la destruction dans le sud du Liban
A Beyrouth, "des clés sans maisons" pour raconter l'ampleur de la destruction dans le sud du Liban / Photo: JOSEPH EID - AFP

A Beyrouth, "des clés sans maisons" pour raconter l'ampleur de la destruction dans le sud du Liban

Dans un musée de Beyrouth, les larmes montent aux yeux de Fatima Hajj Ali à la vue de clés suspendues au plafond, reliques de maisons, comme la sienne, détruites par Israël dans le sud du Liban.

Taille du texte:

"Nous aurions dû rentrer avec et ouvrir la porte de notre maison, mais il n'y a plus de porte", soupire la femme de 23 ans.

Elle fait partie de milliers de Libanais dont les domiciles dans le sud du pays ont été détruits par deux guerres successives entre 2023 et 2026 entre le Hezbollah pro-iranien et Israël.

Malgré une accalmie dans les dernières hostilités, depuis un accord conclu entre Washington et Téhéran le 17 juin, l'ampleur des destructions et la poursuite de frappes intermittentes et opérations de dynamitage israéliennes dans et près de localités occupées empêchent toujours le retour de dizaines de milliers de déplacés.

Originaire de la localité de Nabatiyé al-Fawka, plusieurs fois visée depuis la trêve, Fatima Hajj Ali parcourt l'exposition "Ehki li" ("Raconte-moi O Sud"), dans le musée Beit Beirut, un bâtiment historique de la capitale qui porte les stigmates de la guerre civile au Liban.

Au milieu des installations d'archives photo et vidéo recomposant la mémoire de la région, elle se souvient de sa dernière visite dans son village, à la faveur de l'accalmie.

"La maison s'est à moitié effondrée", mais "ma chambre est toujours là, avec quelques affaires", confie cette psychothérapeute, qui accompagne surtout des déplacés.

"L'instant du coucher du soleil me manque, comme écouter l'appel à la prière dans le jardin de notre maison, une tasse de café à la main", dit cette femme, qui vit désormais à Beyrouth.

"L'idée de ne pas pouvoir rentrer (...) fait très mal".

Parmi les oeuvres exposées, l'installation "des clés sans maison" d'Adib Farhat, fait résonner à travers des enregistrements vidéos les témoignages de trois personnes du sud ayant conservé les clés de maisons qui n'existent plus.

L'artiste de 36 ans a lui même été hanté par la peur de perdre son chez-soi en 2024.

"Ma maison sera-t-elle bombardée? Comment mon rapport à la clé va alors changer? Allons-nous devenir les nouveaux Palestiniens?", explique-t-il, en référence au traumatisme de la Nakba ("catastrophe") de 1948, l'exode de près de 700.000 Palestiniens lors de la guerre ayant accompagné la création d'Israël.

-"Ce qu'il reste"-

Une vieille photo de la ville côtière de Tyr, et une vidéo en noir et blanc de la ville de Nabatiyé - toutes deux pilonnées pendant des semaines par l'armée israélienne - s'affichent sur les murs de l'espace d'exposition, où les installations se succèdent.

L'une reconstitue l'intérieur de maisons méridionales. Une autre, "Ce qu'il reste", créée par Sama Beydoun, renvoie à sa dernière visite, en 2025, dans la maison de ses grands-parents, désormais détruite.

Ses photos, rendues floues par un dysfonctionnement technique, créent une atmosphère onirique.

La maison se trouvait dans la ville frontalière de Bint Jbeil. C'est "l'histoire de quelqu'un qui va rendre visite à ses grands-parents dans un endroit menacé", mais empli de vie, décrit l'artiste de 29 ans, installée à Paris.

"Je me souviens de toutes les personnes qui se retrouvaient dans cette maison, comment ma famille y a grandi, de toutes les générations qu'elle a abritées et comment elle a vu la vie changer, tandis que certaines choses restaient les mêmes", comme le rituel du repas du dimanche midi, dit-elle.

Une vie "très simple, mais très belle".

Plus loin, le travail photographique "Lieux de l'exil" retrace l'histoire d'un couple détenu dans la tristement célèbre prison de Khiam, à la frontière avec Israël.

Avant le retrait israélien de 2000, elle était gérée par l'Armée du Liban sud, une milice supplétive d'Israël, et plusieurs ONG y ont dénoncé des actes de torture.

Autrice de cette oeuvre, la photographe Rawane Mazeh voit dans l'exposition - inaugurée avant la trêve - "un lieu de réconfort", où ceux forcés à quitter le sud peuvent "se sentir proches de leur terre".

I.Mala--TPP