The Prague Post - Noosha Aubel : Jusqu’où Potsdam peut-elle encore supporter ces défaillances administratives ?

EUR -
AED 4.100836
AFN 72.581059
ALL 90.772202
AMD 403.672763
ANG 1.998533
AOA 1025.069254
ARS 1720.459037
AUD 1.590034
AWG 2.009939
AZN 1.896945
BAM 1.955184
BBD 2.25391
BDT 138.656917
BGN 1.951686
BHD 0.422267
BIF 3348.564611
BMD 1.116633
BND 1.432771
BOB 13.266818
BRL 5.999112
BSD 1.119057
BTN 106.460444
BWP 15.437272
BYN 3.291792
BYR 21886.007578
BZD 2.250711
CAD 1.565866
CDF 2585.005478
CHF 0.924606
CLF 0.027996
CLP 1105.433602
CNY 7.446099
CNH 7.444425
COP 3519.046692
CRC 509.439426
CUC 1.116633
CUP 26.857895
CVE 110.230256
CZK 24.351088
DJF 199.278972
DKK 7.474685
DOP 68.488413
DZD 150.94665
EGP 62.815189
ERN 16.749496
ETB 183.294764
FJD 2.515555
FKP 0.836607
GBP 0.837754
GEL 2.895463
GGP 0.836607
GHS 13.009307
GIP 0.836607
GMD 82.631193
GNF 9903.789654
GTQ 8.554304
GYD 234.503435
HKD 8.759762
HNL 30.044127
HRK 7.534255
HTG 146.568552
HUF 367.281265
IDR 20259.073239
ILS 3.432475
IMP 0.836607
INR 106.248188
IQD 1695.358035
IRR 2028930.607136
ISK 136.374529
JEP 0.836607
JMD 177.661615
JOD 0.791685
JPY 176.142721
KES 144.905666
KGS 97.649292
KHR 4562.398508
KMF 492.435757
KPW 1004.969692
KRW 1478.226732
KWD 0.346983
KYD 0.932602
KZT 504.638679
LAK 25185.948668
LBP 100212.710627
LKR 371.837793
LRD 190.240037
LSL 18.610551
LTL 3.297127
LVL 0.67544
LYD 7.175802
MAD 10.991935
MDL 20.109571
MGA 5082.443541
MKD 61.555598
MMK 2344.674489
MNT 4019.217093
MOP 9.043109
MRU 44.999413
MUR 52.838902
MVR 17.252251
MWK 1940.505735
MXN 20.726082
MYR 4.563461
MZN 71.364249
NAD 18.610551
NGN 1496.210438
NIO 41.177021
NOK 10.406356
NPR 170.33631
NZD 1.961433
OMR 0.429349
PAB 1.119047
PEN 3.857901
PGK 5.09035
PHP 71.488522
PKR 309.674565
PLN 4.404425
PYG 6451.024423
QAR 4.090711
RON 5.345651
RSD 117.499895
RUB 90.224382
RWF 1654.556261
SAR 4.181959
SBD 9.005252
SCR 15.531903
SDG 671.655189
SEK 11.11673
SGD 1.430513
SHP 0.836743
SLE 25.62717
SLL 23415.241437
SOS 639.489844
SRD 42.08815
STD 23112.049449
STN 24.492061
SVC 9.79187
SYP 14518.46243
SZL 18.604303
THB 37.677987
TJS 10.323346
TMT 3.908216
TND 3.342846
TOP 2.688584
TRY 55.5938
TTD 7.605705
TWD 36.319598
TZS 2953.494355
UAH 51.091454
UGX 5013.576878
USD 1.116633
UYU 44.875855
UZS 13392.898528
VES 960.231858
VND 28842.073099
VUV 132.59261
WST 3.087188
XAF 655.957
XAG 0.020999
XAU 0.000278692495
XCD 3.017757
XCG 2.016855
XDR 0.789517
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 263.692886
ZAR 18.582253
ZMK 10051.016163
ZMW 22.5321
ZWL 359.555383
SSP 6415.840613
MXV 2.337735
  • AEX

    -1.8100

    1131.42

    -0.16%

  • BEL20

    -20.8200

    5762.77

    -0.36%

  • PX1

    -26.6800

    7820.52

    -0.34%

  • ISEQ

    -8.5000

    14153.11

    -0.06%

  • OSEBX

    1.9100

    2127.05

    +0.09%

  • PSI20

    -40.3700

    9135.03

    -0.44%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    6.2700

    4184.61

    +0.15%

  • N150

    -7.2100

    4232.63

    -0.17%

Noosha Aubel : Jusqu’où Potsdam peut-elle encore supporter ces défaillances administratives ?
Noosha Aubel : Jusqu’où Potsdam peut-elle encore supporter ces défaillances administratives ?

Noosha Aubel : Jusqu’où Potsdam peut-elle encore supporter ces défaillances administratives ?

Des routes en mauvais état malgré des années d’avertissements. Un enfant gravement handicapé dont les besoins d’aide reconnus n’ont toujours pas été pris en charge concrètement. Et les dirigeants de la mairie qui ont promis des solutions. À Potsdam, une question dérangeante s’impose désormais : S’agit-il encore de simples défaillances ponctuelles des services municipaux – ou bien d’un échec structurel généralisé de l’administration et de la direction, qui a commencé sous Mike Schubert et se poursuit sous Noosha Aubel ?

Taille du texte:

La rue Rudolf-Breitscheid à Babelsberg en est un symbole presque grotesque. Dès mai 2026, son état était si déplorable que Potsdam a dû imposer une limitation de vitesse à 10 km/h. La ville elle-même avait évoqué une détérioration « grave » ; une fermeture totale était envisagée. Parallèlement, le retard accumulé dans la rénovation du réseau routier de Potsdam s’était alourdi pour atteindre environ 300 millions d’euros ; un article de presse datant de juillet 2026 avait fait état de l’état de délabrement des routes.

 

Et aujourd’hui ?

 

Les photos du 23 août 2026 transmises à la rédaction ne montrent pas un simple défaut esthétique, mais un état alarmant : revêtements d’asphalte déchirés, pavés à nu, cassures aux arêtes vives et irrégularités importantes caractérisent le paysage routier. Pour les cyclistes, les motards et les utilisateurs de trottinettes électriques, ces dégradations ne sont pas seulement gênantes, mais potentiellement dangereuses ; on ne peut guère parler sérieusement d’accessibilité face à un état aussi désolant.

 

La route semble désormais presque aussi délabrée que les finances de la capitale régionale, Potsdam. Ce qui apparaît ici ne peut plus être écarté de manière convaincante comme un simple retard d’entretien ou de rénovation. Compte tenu de la couverture médiatique dont cela a déjà fait l’objet et des dégâts qui persistent encore aujourd’hui, on ne peut s’empêcher de reprocher à la ville d’avoir failli à ses obligations en matière de prévention des risques et d’entretien durable. Sur le plan politique, cette situation désastreuse persistante relève désormais de la responsabilité globale de la maire en exercice, Noosha Aubel. Quiconque dirige une administration municipale doit être jugé sur sa capacité à éliminer les dangers connus – et non sur la durée pendant laquelle ceux-ci sont gérés. Une administration qui répare provisoirement une situation de danger connue et qui, deux ans plus tard, produit à nouveau de telles images n’a pas de problème de communication. Elle a un problème d’exécution.

 

Encore plus bouleversant : le cas de la petite Heidrun, gravement handicapée

Pour les routes, il s’agit d’asphalte. Dans le cas de la petite Heidrun, il s’agit du développement et de la participation d’un enfant gravement handicapé. Sont documentés un GdB de 100 avec les catégories G, B, aG et H. D’après l’analyse juridique du dossier, la capitale régionale affirme elle-même avoir déjà approuvé 40 heures hebdomadaires d’assistance en crèche. Malgré cela, l’assistance nécessaire n’a pas été effectivement mise en œuvre ; c’est précisément ce qui est désigné dans les documents comme un obstacle à l’admission.

 

La situation juridique est résumée de manière remarquablement claire dans l’analyse : les parents doivent coopérer – mais ils ne sont pas tenus de jouer eux-mêmes le rôle d’agence de recrutement, d’employeur et de bailleur de fonds de l’État. La ville de Potsdam doit garantir une assistance effectivement disponible et répondant aux besoins. En l’occurrence, les responsables de la ville de Potsdam méconnaissent manifestement la situation juridique et légale.

Après avoir été examiné par le tribunal administratif de Potsdam (référence VG 7 L 1336/25), l’affaire est désormais pendante devant le tribunal social de Potsdam (référence : S 20 SO 142/26), où l’avocat de Potsdam Axel Kapust défend l’enfant gravement handicapé et ses droits.

 

Selon les informations fournies par la famille, ce problème persiste à ce jour, le 24 août 2026. Que vaut un droit supposé si une administration le reconnaît soi-disant sur le papier, mais ne le met pas en pratique ? L’historique de cette affaire est particulièrement sensible. La sœur de Heidrun, Hedda-Maria, est elle aussi atteinte de handicaps multiples très graves, avec un taux d’invalidité (GdB) de 100 et un niveau de dépendance de 5. Les dossiers médicaux à ce sujet remontent déjà à l’année 2021.

 

À l’époque, la jeunesse, et donc les principales structures d’aide à l’enfance et à la jeunesse, relevaient de la compétence de Noosha Aubel, qui a été adjointe au maire de Potsdam de 2017 à 2023 et a également été en charge du portefeuille de la jeunesse à partir de 2019. Les documents disponibles ne prouvent pas que Mme Aubel ait eu personnellement connaissance du litige concret de cette famille. Mais sur le plan politique, elle peut difficilement prétendre ignorer les structures dont il est question aujourd’hui.

 

Le fait que le ministre-président du Brandebourg, le Dr Dietmar Woidke (64 ans, SPD), ait été informé par écrit, au moyen de plusieurs lettres recommandées, du cas de ce jeune enfant gravement handicapé, tout comme son collègue de parti, l’ancien ministre de l’Intérieur du Brandebourg et actuel ministre du Travail, des Affaires sociales, de la Santé et de la Cohésion sociale, René Wilke (42 ans, SPD), est tout à fait honteux et soulève des questions quant à la décence et à la morale, y compris pour certaines composantes du gouvernement régional de Brandebourg.

 

L’héritage de Schubert est devenu la responsabilité d’Aubel

Mike Schubert (SPD) a été démis de ses fonctions en mai 2025 à la suite d’un référendum local. Aubel a pris la tête de l’administration le 24 octobre 2025. Elle a promis avec grandiloquence une « administration performante et axée sur le service » et a déclaré lors de son investiture : « Les gens ne veulent pas de grands discours, ils veulent des solutions. » C’est précisément à cela qu’il faut juger Aubel – mais : actuellement, les habitants de Potsdam sont de plus en plus déçus par la gestion de Noosja Aubel.

 

Dix mois après l’entrée en fonction de Noosha Aubel, il ne suffit plus d’imputer chaque problème à Mike Schubert, aux anciennes structures, au manque de personnel ou au manque de moyens financiers. Quiconque occupe le poste de maire assume une responsabilité de direction. Lorsque des dégâts routiers connus refont surface et que, parallèlement, un jeune enfant en situation de handicap lourd ne bénéficie pas concrètement de la participation à laquelle il a droit malgré un besoin d’aide reconnu, l’opinion publique démocratique doit donc pouvoir poser la question la plus difficile :

Noosha Aubel est-elle réellement capable, sur le plan technique, organisationnel et politique, de sortir l’administration de Potsdam de cette défaillance structurelle ?

 

Potsdam n’a pas besoin d’une administration qui recense les problèmes, confirme les droits et produit des dossiers. Potsdam a besoin d’une administration qui fonctionne, et peut-être est-il même opportun, compte tenu de l’ampleur des problèmes actuels, d’envisager un vote visant à révoquer Noosha Aubel de ses fonctions de maire de Potsdam.

P.Junot