The Prague Post - La remise à l'Allemagne de "Gino", "antifa" albanais, entérinée par la Cour de cassation

EUR -
AED 4.163948
AFN 72.554608
ALL 91.801521
AMD 411.329571
ANG 2.029686
AOA 1040.710556
ARS 1728.843353
AUD 1.631558
AWG 2.043443
AZN 1.925507
BAM 1.952668
BBD 2.284445
BDT 139.45629
BGN 1.908469
BHD 0.427449
BIF 3395.345886
BMD 1.133671
BND 1.448158
BOB 13.649923
BRL 5.85904
BSD 1.134186
BTN 108.710611
BWP 15.978157
BYN 3.413479
BYR 22219.959723
BZD 2.281141
CAD 1.61241
CDF 2618.781002
CHF 0.946944
CLF 0.027958
CLP 1103.913016
CNY 7.600983
CNH 7.606102
COP 3762.848149
CRC 518.071218
CUC 1.133671
CUP 27.221333
CVE 110.815979
CZK 24.431638
DJF 201.476394
DKK 7.475962
DOP 67.440922
DZD 151.762358
EGP 58.881986
ERN 17.005071
ETB 185.266104
FJD 2.547643
FKP 0.858179
GBP 0.854556
GEL 2.953163
GGP 0.858179
GHS 13.25985
GIP 0.858179
GMD 83.325923
GNF 9974.998548
GTQ 8.6651
GYD 237.309319
HKD 8.89575
HNL 30.449289
HRK 7.535063
HTG 148.441876
HUF 366.461522
IDR 20330.129475
ILS 3.484509
IMP 0.858179
INR 108.793061
IQD 1485.796891
IRR 1920204.13412
ISK 137.004254
JEP 0.858179
JMD 179.502051
JOD 0.803744
JPY 178.359961
KES 146.991367
KGS 99.13809
KHR 4599.56073
KMF 493.14694
KPW 1020.304633
KRW 1536.872662
KWD 0.350169
KYD 0.945171
KZT 498.899687
LAK 25457.162745
LBP 101567.925342
LKR 374.798764
LRD 194.519676
LSL 18.575901
LTL 3.347436
LVL 0.685747
LYD 7.254363
MAD 11.011326
MDL 20.13743
MGA 4982.008083
MKD 61.471661
MMK 2380.256857
MNT 4080.276599
MOP 9.167575
MRU 45.425131
MUR 54.064412
MVR 17.515378
MWK 1966.641116
MXN 20.488849
MYR 4.626059
MZN 72.45283
NAD 18.575983
NGN 1504.665503
NIO 41.743038
NOK 10.902722
NPR 173.936978
NZD 2.012222
OMR 0.435898
PAB 1.134181
PEN 3.904636
PGK 5.133719
PHP 71.167926
PKR 314.206763
PLN 4.363541
PYG 6635.355855
QAR 4.134867
RON 5.272589
RSD 117.552646
RUB 94.519885
RWF 1674.691376
SAR 4.257518
SBD 9.106382
SCR 15.687504
SDG 681.902589
SEK 11.343187
SGD 1.44843
SHP 0.856862
SLE 27.945198
SLL 23772.51352
SOS 648.151688
SRD 42.650421
STD 23464.709405
STN 24.460869
SVC 9.92408
SYP 14739.996019
SZL 18.566217
THB 38.11408
TJS 10.446143
TMT 3.979187
TND 3.376864
TOP 2.729609
TRY 55.568833
TTD 7.69469
TWD 36.136677
TZS 2992.895957
UAH 50.664579
UGX 4445.887712
USD 1.133671
UYU 45.696897
UZS 13417.476277
VES 972.67766
VND 29432.377261
VUV 134.91629
WST 3.138592
XAF 655.957
XAG 0.018863
XAU 0.000273277549
XCD 3.063804
XCG 2.044121
XDR 0.801565
XOF 655.957
XPF 119.331742
YER 268.007209
ZAR 18.619805
ZMK 10204.403843
ZMW 22.174136
ZWL 365.041733
SSP 6476.202142
MXV 2.319293
  • AEX

    -5.2600

    1114.9

    -0.47%

  • BEL20

    -41.2300

    5606.06

    -0.73%

  • PX1

    -71.5200

    7964.51

    -0.89%

  • ISEQ

    -31.9100

    14473.76

    -0.22%

  • OSEBX

    -0.4200

    2075.18

    -0.02%

  • PSI20

    0.9700

    9666.79

    +0.01%

  • ENTEC

    -5.8300

    1416.23

    -0.41%

  • BIOTK

    25.6000

    4516.39

    +0.57%

  • N150

    -22.4100

    4205.28

    -0.53%

La remise à l'Allemagne de "Gino", "antifa" albanais, entérinée par la Cour de cassation
La remise à l'Allemagne de "Gino", "antifa" albanais, entérinée par la Cour de cassation / Photo: BERTRAND GUAY - AFP/Archives

La remise à l'Allemagne de "Gino", "antifa" albanais, entérinée par la Cour de cassation

Fin de la parenthèse française pour "Gino": la Cour de cassation a rejeté mercredi le pourvoi du militant antifasciste albanais, entérinant ainsi sa remise par la France à la justice allemande pour l'agression présumée de néonazis défilant à Budapest en 2023.

Taille du texte:

Le trentenaire, qui vivait jusqu'ici réfugié à Paris sous contrôle judiciaire, craint d'être ensuite remis par l'Allemagne à la Hongrie pour violences présumées contre ces néonazis, attaqués à coups de matraques et de marteaux en février 2023.

Il encourt une peine allant jusqu'à 24 ans de prison dans ce pays et jusqu'à 10 ans en Allemagne, des victimes présumées étant de nationalité allemande.

"La Cour de cassation a entériné aveuglément les exigences allemandes, dont le caractère abusif est criant, sans aucune considération pour la sécurité personnelle de Gino, c'est déplorable", a commenté auprès de l'AFP Me Laurent Pasquet-Marinacce, avocat du militant avec Me Youri Krassoulia.

La France "se fait aujourd'hui complice des attaques contre les militants antifascistes. Gino doit être mis sous protection citoyenne. Cette décision menace aujourd'hui sa vie et sa sécurité", abonde sur X Thomas Portes, député LFI.

"L'arrestation, l'incarcération et la remise aux autorités allemandes" de "Gino" sont "désormais imminentes", prévient le Comité Solidarité Budapest, qui soutient le militant.

La plus haute juridiction de l'ordre judiciaire français s'est ainsi rangé à l'avis du parquet général en rejetant le pourvoi de Rexhino Abazaj, alias "Gino", ce qui entraîne sa remise aux autorités allemandes.

- Soutenu par Annie Ernaux -

Le 19 août, la cour d'appel de Paris avait ordonné la remise à l'Allemagne du militant que la France avait refusé précédemment de remettre à la Hongrie par crainte pour ses droits fondamentaux. Il s'était immédiatement pourvu en cassation.

En 2025, alors que la France avait refusé de le remettre à Budapest, l'Allemagne avait lancé un mandat d'arrêt européen pour réclamer le militant pour les mêmes faits.

Au-delà de figures politiques de gauche, telles Elsa Faucillon, députée PCF, et Sandrine Rousseau, députée écologiste, l'"antifa" est soutenu par des têtes d'affiche du monde culturel comme la prix Nobel de littérature 2022 Annie Ernaux.

"Qui sait si la Hongrie n'a pas jugé en son absence Gin

o et ne va pas le réclamer à l'Allemagne pour qu'il exécute sa peine à Budapest ?", s'inquiète Me Pasquet-Marinacce.

Hasard du calendrier, une décision en appel a été rendue ce mercredi par la justice hongroise pour Maja T., activiste non-binaire de nationalité allemande remis à Budapest par l'Allemagne, pour ces mêmes violences contre des néonazis.

Sa peine de prison a été ainsi réduite en appel, passant de huit à sept ans de prison.

- Dossier-miroir -

Thomas Portes rapporte lui avoir rendu visite dans une prison de Budapest, déplorant des conditions de détention "absolument ignobles".

Me Pasquet-Marinacce met aussi en garde contre l'idée que les droits des justiciables seraient mieux respectés en Hongrie après le départ du nationaliste Viktor Orban.

"C'est s'aveugler que de se focaliser sur Orban, le sujet, c'est la justice d'Orban: on ne la met pas à bas comme ça, ça ne se fait pas comme ça en un claquement de doigts, il y a eu des années de détricotage de ce qui faisait un Etat de droit", insiste le conseil.

Les "mauvais traitements des prisonniers politiques ont largement survécu au règne Orban" pointe aussi le groupe LFI à l'Assemblée nationale.

Me Pasquet-Marinacce gère un autre dossier-miroir: la chambre de l'instruction de la cour d'appel de Paris, compétente en mandat d'arrêt européen, se penchera le 7 octobre sur Zaid Altayeb, jeune militant antifasciste syrien, réfugié en France et réclamé par Budapest pour les mêmes faits présumés que "Gino".

Le Comité Solidarité Budapest organise mercredi soir un meeting à la Bourse du Travail à Paris à partir de 18H30, autour "de la criminalisation de l'antifascisme". Olivier Besancenot, du NPA-Anticapitaliste, a appelé sur X à se joindre à ce rassemblement, où le député LFI Eric Coquerel est notamment annoncé.

W.Cejka--TPP